南非 nán fēi South Africa / Southern Africa 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 非洲 fēi zhōu Africa / abbr. for 阿非利加洲[A1 fei1 li4 jia1 Zhou1] 曼德拉 màn dé lā Nelson Mandela (1918-2013), South African ANC politician, president of South Africa 1994-1999 北非 běi fēi North Africa 西非 xī fēi West Africa 开普敦 開普敦 kāi pǔ dūn Cape Town (city in South Africa) 东非 東非 dōng fēi East Africa 阿特拉斯 ā tè lā sī Atlas (Titan in Greek mythology) / Atlas mountains of north Africa 尼日尔 尼日爾 ní rì ěr Niger (African state) / Niger River, West Africa 中南 zhōng nán South Central China (Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan) / abbr. for China-South Africa 金砖 金磚 jīn zhuān BRIC / BRICS economic bloc (Brazil, Russia, India, China, South Africa) 约翰内斯堡 約翰內斯堡 yuē hàn nèi sī bǎo Johannesburg, South Africa 比勒陀利亚 比勒陀利亞 bǐ lè tuó lì yà Pretoria, capital of South Africa 柏柏尔 柏柏爾 bò bò ěr Berber people of North Africa 科特迪瓦 kē tè dí wǎ Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa 德班 dé bān Durban (city in South Africa) 黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) 工作方桉 工作方案 programme of work 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 亚非合作亚非论坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲之角特别紧急方桉 非洲之角特別緊急方案 Special Emergency Programme for the Horn of Africa 联合国南部非洲教育和训练方桉 聯合國南部非洲教育和訓練方案 United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa 1986-1990年非洲经济复苏优先方案 1986-1990年非洲經濟复蘇优先方案 1986-1990nian2 fēi zhōu jīng jì fù sū yōu xiān fāng àn Africa's Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 世界银行撒哈拉以南非洲特别方桉 世界銀行撒哈拉以南非洲特別方案 World Bank Special Programme for Sub-Saharan Africa 撒哈拉以南非洲运输政策方桉 撒哈拉以南非洲運輸政策方案 Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme 反对南非共同行动纲领 Common Programme of Action against South Africa 非洲统计训练方案 fēi zhōu tǒng jì xùn liàn fāng àn Statistical Training Programme for Africa 非洲遥感资料方案 fēi zhōu yáo gǎn zī liào fāng àn Remote Sensing Information Programme for Africa 开发署南部非洲教育和训练方桉信托基金 開發署南部非洲教育和訓練方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA) 非洲企业方案 非洲企業方案 fēi zhōu qǐ yè fāng àn Enterprise Africa Programme 非洲区域人口方案 非洲區域人口方案 fēi zhōu qū yù rén kǒu fāng àn Africa Regional Population Programme 非洲扫除文盲区域方桉 非洲掃除文盲區域方案 Regional Programme for the Eradication of Illiteracy in Africa 非洲农药库存项目 非洲農藥庫存項目 fēi zhōu nóng yào kù cún xiàng mù Africa Stockpiles Programme 非洲农业发展综合方桉 非洲農業發展綜合方案 Comprehensive Africa Agriculture Development Programme 非洲发展中岛屿国家特别区域方桉？ 非洲發展中島嶼國家特別區域方案？ Special Regional Programme for Developing Islands of Africa 西亚和北非农田水管理生态区域方桉 西亞和北非農田水管理生態區域方案 Eco-regional Programme on On-farm Water Husbandry in West Asia and North Africa 第二个非洲运输和通讯发展十年方桉 第二個非洲運輸和通訊發展十年方案 Programme for the Second Transport and Communications Development Decade for Africa 非洲农业复兴方桉 非洲農業複興方案 Programme for the Rehabilitation of Agriculture in Africa 东非和南部非洲共同农业方桉 東非和南部非洲共同農業方案 Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa 非洲农业管理训练方案 非洲農業管理訓練方案 fēi zhōu nóng yè guǎn lǐ xùn liàn fāng àn Agricultural Management Training Programme for Africa 非洲国内发展服务方桉 非洲國內發展服務方案 Africa Domestic Development Services Programme 非洲和平、安全与裁军研究金方桉 非洲和平、安全與裁軍研究金方案 Fellowship Programme on Peace, Security and Disarmament in Africa 非洲和平、安全与合作行动纲领 非洲和平、安全與合作行動綱領 Programme of Action for Peace, Security and Cooperation in Africa 非洲国际水文图方桉 非洲國際水文圖方案 Programme of the International Hydrogeological Map of Africa 执行非洲减少灾害风险区域战略行动方桉 執行非洲減少災害風險區域戰略行動方案 Programme of Action for the Implemention of the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction 向非洲提供特别援助方桉 向非洲提供特別援助方案 Special Programme of Assistance for Africa 撒哈拉以南非洲特别行动方桉 撒哈拉以南非洲特別行動方案 Special Action Programme for Sub-Saharan Africa 非洲基础设施发展方桉 非洲基礎設施發展方案 Programme for Infrastructure Development in Africa 非洲特别援助方桉 非洲特別援助方案 Special Assistance Programme for Africa 东非区域海洋方桉 東非區域海洋方案 Regional Seas Programme for Eastern Africa 非洲工业发展十年方桉 非洲工業發展十年方案 Programme for the Industrial Development Decade for Africa 撒哈拉以南非洲人口普查训练方桉 撒哈拉以南非洲人口普查訓練方案 Census Training Programme in Sub-Saharan Africa 联合国南部非洲教育和训练方桉信托基金 聯合國南部非洲教育和訓練方案信托基金 Trust Fund for the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa "非洲就业"方桉 "非洲就業"方案 "Jobs for Africa" programme 非洲调查方桉 非洲調查方案 Africa Survey Programme 撒哈拉以南非洲特别方桉 撒哈拉以南非洲特別方案 Special Programme for Sub-Saharan Africa 非洲工业伙伴方桉 非洲工業夥伴方案 Industrial Partners Programme for Africa 非洲区域行动纲领 非洲區域行動綱領 Regional Action Programme for Africa 非洲区域方桉 非洲區域方案 Regional Programme for Africa 非洲就业和技能方桉 非洲就業和技能方案 Jobs and Skills Programme for Africa 非洲雇主活动方桉 非洲雇主活動方案 Employers' Activities Programme in Africa 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领 穆斯林民族迎接21世紀挑戰十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 十年行动纲领 十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 