以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 行动值 行動值 xíng dòng zhí (gaming) action points (points required to complete an action) / (Tw) action level (the level of concentration of a harmful substance at which remedial action is considered necessary) 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 非洲之角人道主义特使 Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa 非洲之角人道主义危机特使 Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa 秘书长南部非洲人道主义需要问题特使 Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa 西非交错问题机构间人道主义小组 西非交錯問題機構間人道主義小組 Inter-Agency Humanitarian Group on Cross-cutting West Africa Issues 非洲紧急人道恢复和重建事务议程 非洲緊急人道恢複和重建事務議程 Agenda on Emergency Humanitarian Rehabilitation and Reconstruction Affairs in Africa 人道主义行动议程 Agenda for Humanitarian Action 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 人道主义行动中的两性平等问题工作分组 Sub-Working Group on Gender in Humanitarian Action 人道主义行动委员会 Humanitarian Action Committee 紧急和人道主义行动司 Division of Emergency and Humanitarian Action 人道主义行动和人权工作队 人道主義行動和人權工作隊 Task Force on Humanitarian Action and Human Rights 人道主义行动国务秘书 Secretary of State for Humanitarian Action 卫生和人道主义行动部长 Minister for Health and Humanitarian Action 人道主义行动计划 人道主義行動計劃 Humanitarian Plan of Action 人道主义问题行动纲领 人道主義問題行動綱領 Programme of Action on Humanitarian Issues 2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划 2003年被占領巴勒斯坦領土人道主義行動計劃 Humanitarian Plan of Action 2003 Occupied Palestinian Territory 伦敦人道主义问题行动纲领 倫敦人道主義問題行動綱領 London Programme of Action on Humanitarian Issues 共同人道主义行动计划 共同人道主義行動計劃 Common Humanitarian Action Plan 人道主义行动问责和绩效动态学习网络 人道主義行動問責和績效動態學習網絡 Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action 人道主义排雷行动军官讲习班 人道主義排雷行動軍官講習班 Humanitarian Demining Action Officers' Workshop 紧急人道主义行动计划 緊急人道主義行動計劃 Emergency Humanitarian Action Plan 南非 nán fēi South Africa / Southern Africa 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 亚非合作亚非论坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 中东和北非金融行动工作组 Middle East and North Africa Financial Action Task Force 非洲工业化联盟行动计划 Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization 关于南非和反对种族隔离行动的宣言 Declaration on South Africa and Anti-Apartheid Action 反对南非共同行动纲领 Common Programme of Action against South Africa 非洲科学技术综合行动计划 Africa's Science and Technology Consolidated Plan of Action 非洲行动计划 Action Plan for Africa 中部非洲反洗钱行动小组 中部非洲反洗錢行動小組 Action Group against Money Laundering in Central Africa 反对南非种族隔离行动宣言 反對南非種族隔離行動宣言 Declaration concerning Action against Apartheid in South Africa 非洲信息议会行动计划 非洲信息議會行動計劃 Africa i-Parliaments Action Plan 非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划 非洲人權問題格朗德貝宣言和行動計劃 Grand Bay Declaration and Plan of Action on Human Rights in Africa 非洲语言学行动计划 非洲語言學行動計劃 Linguistic Plan of Action for Africa 企业行动支持非洲 企業行動支持非洲 Business Action for Africa 非洲抗旱区域行动计划 非洲抗旱區域行動計劃 Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa 非洲文化产业行动计划 非洲文化產業行動計劃 Plan of Action for Cultural Industries in Africa 非洲语文行动计划 非洲語文行動計劃 Language Plan of Action for Africa 南部非洲行动组织 南部非洲行動組織 Action for Southern Africa 8国集团非洲行动计划 8國集團非洲行動計劃 G8 Africa Action Plan 非洲和平、安全与合作行动纲领 非洲和平、安全與合作行動綱領 Programme of Action for Peace, Security and Cooperation in Africa 执行非洲减少灾害风险区域战略行动方桉 執行非洲減少災害風險區域戰略行動方案 Programme of Action for the Implemention of the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction 非洲行动 非洲行動 Africa Action 撒哈拉以南非洲特别行动方桉 撒哈拉以南非洲特別行動方案 Special Action Programme for Sub-Saharan Africa 非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划 非洲發展新夥伴關系環境倡議行動計劃 Action Plan of the Environment Initiative of New Partnership for Africa's Development 西非反洗钱政府间行动小组 西非反洗錢政府間行動小組 Intergovernmental Action Group against Money Laundering in West Africa 协调行动促进非洲发展 協調行動促進非洲發展 Concerted Action for Development in Africa 非洲区域行动纲领 非洲區域行動綱領 Regional Action Programme for Africa 西非控制小武器行动网 西非控制小武器行動網 West Africa Action Network on Small Arms 实现适合儿童的非洲行动计划 實現適合兒童的非洲行動計劃 Plan of Action towards Africa Fit for Children 1990年代非洲统计发展亚的斯亚贝巴行动计划 1990年代非洲統計發展亞的斯亞貝巴行動計劃 Addis Ababa Plan of Action for Statistical Development in Africa in the 1990s 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 非政府组织制裁南非国际行动会议 非政府組織制裁南非國際行動會議 International NGO Action Conference for Sanctions against South Africa 行动纲领 行動綱領 xíng dòng gāng lǐng action plan / program of action 见诸行动 見諸行動 jiàn zhū xíng dòng to translate sth into action / to put sth into action 行动2行动计划 行動2行動計劃 Action 2 Plan of Action 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 不采取行动动议 no action motion / motion of non action 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 科威特行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates / Kuwait Action Plan 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 