亚非合作亚非论坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation 亚非合作基金 yà fēi hé zuò jī jīn Asia / Africa Cooperation Fund 埃及非洲技术合作基金 埃及非洲技術合作基金 Egyptian Fund for Technical Cooperation for Africa 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 海湾合作委员会 海灣合作委員會 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf / Gulf Cooperation Council 跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 撒哈拉以南非洲技术合作委员会 Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara 中非合作论坛北京峰会 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation 1990年代与非洲进行国际合作议程 1990年代與非洲進行國際合作議程 Agenda for International Cooperation with Africa for the 1990s 东非警察局长合作组织 東非警察局長合作組織 dōng fēi jǐng chá jú zhǎng hé zuò zǔ zhī Eastern Africa Police Chiefs Cooperation Organization 中非合作论坛 中非合作論壇 Forum on China-Africa Cooperation 亚非贸易和投资合作国际会议 亞非貿易和投資合作國際會議 International Conference of Asia-Africa Cooperation for Trade and Investment 非洲气候学区域技术合作网 非洲氣候學區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology 非洲水资源区域技术合作网 非洲水資源區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources 非洲土壤和肥料区域技术合作网 非洲土壤和肥料區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers 非洲能源区域技术合作网 非洲能源區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Energy 非洲环境教育和训练区域技术合作网 非洲環境教育和訓練區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training 中非合作论坛北京峰会宣言 中非合作論壇北京峰會宣言 Declaration of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation 非洲科学技术区域技术合作网 非洲科學技術區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Science and Technology 非洲和平、安全与合作行动纲领 非洲和平、安全與合作行動綱領 Programme of Action for Peace, Security and Cooperation in Africa 西非打击贩卖儿童活动多边合作协定 西非打擊販賣兒童活動多邊合作協定 multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in West Africa 非统组织非洲安全与合作会议 非統組織非洲安全與合作會議 OAU Conference for Security and Cooperation in Africa 南部非洲安全、合作与发展国际会议 南部非洲安全、合作與發展國際會議 International Conference on Security, Cooperation and Development in Southern Africa 非洲环境监测区域技术合作网 非洲環境監測區域技術合作網 Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring 马拉喀什进程与非洲合作工作队 馬拉喀什進程與非洲合作工作隊 Marrakech Process Task Force on Cooperation with Africa 非洲-土耳其合作峰会 非洲-土耳其合作峰會 Africa-Turkey Cooperation Summit 土地退化评估和绘图技术合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping 日本海外经济合作基金 rì běn hǎi wài jīng jì hé zuò jī jīn Japanese Overseas Economic Cooperation Fund 法国合作援助基金 fǎ guó hé zuò yuán zhù jī jīn Assistance Fund for French Cooperation 联合国人权领域技术合作自愿基金 United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 自愿合作方案基金 zì yuàn hé zuò fāng àn jī jīn Voluntary Cooperation Programme Fund 提供初级专业干事的技术合作信托基金 提供初級專業幹事的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers 联合国救灾协调处技术合作活动信托基金 聯合國救災協調處技術合作活動信托基金 United Nations Trust Fund for UNDRO technical cooperation activities 救灾协调处技术合作活动信托基金 救災協調處技術合作活動信托基金 Trust Fund for UNDRO Technical Cooperation Activities 跨国公司中心技术合作信托基金 跨國公司中心技術合作信托基金 UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation 区域贸易和金融安全倡议合作基金 區域貿易和金融安全倡議合作基金 Cooperation Fund for Regional Trade and Financial Security Initiatives 技术合作基金 技術合作基金 Technical Cooperation Fund 联合国人权领域技术合作自愿基金董事会 聯合國人權領域技術合作自願基金董事會 Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 援助与合作基金 援助與合作基金 Fund for Aid and Cooperation 中央经济合作基金 中央經濟合作基金 Central Economic Cooperation Fund 国际环境信息系统技术合作基金 國際環境信息系統技術合作基金 INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund 加勒比技术合作基金 加勒比技術合作基金 Caribbean Fund for Technical Cooperation 合作、补偿和发展基金 合作、補償和發展基金 Fund for Cooperation, Compensation and Development 信托基金和技术合作账务科 信托基金和技術合作賬務科 Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Section 联合国南南合作基金 聯合國南南合作基金 United Nations Fund for South-South Cooperation 南南合作信托基金 Trust Fund for South-South Cooperation 联合国和瑞士档桉领域合作信托基金 聯合國和瑞士檔案領域合作信托基金 Trust Fund for Cooperation between the United Nations and Switzerland in the field of Archives 提供一名林务员的技术合作信托基金 提供一名林務員的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Forest Officer 非洲国家间技术合作基金 非洲國家間技術合作基金 Fund for Technical Cooperation among African Countries 人权领域技术合作自愿基金 人權領域技術合作自願基金 Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 欧洲货币合作基金 歐洲貨幣合作基金 European Monetary Cooperation Fund 国际发展合作信托基金 國際發展合作信托基金 Trust Fund for International Cooperation for Development 技术援助合作基金 技術援助合作基金 Technical Assistance and Cooperation Fund 资助专业人员的技术合作信托基金 資助專業人員的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for financing professional officers 南非 nán fēi South Africa / Southern Africa 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 叁反基金委员会 三反基金委員會 Committee on the AFRICA Fund 第二次援助非洲难民国际会议信托基金 Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa 开发署南部非洲教育和训练方桉信托基金 開發署南部非洲教育和訓練方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA) 开发署非洲反贫抗饥信托基金 UNDP Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa 开发署支助非洲治理信托基金 開發署支助非洲治理信托基金 UNDP Trust Fund to Support Governance in Africa 发展西非文化业区域基金 發展西非文化業區域基金 Regional Fund for the Development of Cultural Industries in West Africa 联合国非洲运输和通讯十年信托基金 聯合國非洲運輸和通訊十年信托基金 United Nations Trust Fund for the Transport and Communications Decade in Africa 挪威非洲治理信托基金 nuó wēi fēi zhōu zhì lǐ xìn tuō jī jīn Norwegian Trust Fund for Governance in Africa 联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金 聯合國和平與裁軍非洲區域中心信托基金 Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa 非洲干旱饥荒特别紧急援助基金 非洲幹旱饑荒特別緊急援助基金 Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 南部非洲教育信托基金 Southern Africa Education Trust Fund 非洲商品多样化基金 非洲商品多樣化基金 Diversification Fund for Africa 自由南非基金 Fund for a Free South Africa 叁反基金委员会高级官员会议 三反基金委員會高級官員會議 Meeting of Senior Officials of the AFRICA-Fund Committee 解放南部非洲支援和团结基金 解放南部非洲支援和團結基金 Support and Solidarity Fund for the Liberation of Southern Africa 阿拉伯援非特别基金 阿拉伯援非特別基金 Special Arab Aid Fund for Africa 