中国航天工业公司 中國航天工業公司 zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司 电工 電工 diàn gōng electrician / electrical engineering / electrical work (in a house) 水电工 水電工 shuǐ diàn gōng plumbing and electrical work / tradesman who does both plumbing and electrical work 电子环保亭 電子環保亭 diàn zǐ huán bǎo tíng "electrical junk center", site for reprocessing of old electrical and electronic equipment 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 奴隶社会 奴隸社會 nú lì shè huì slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) 三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China 小刀会 小刀會 xiǎo dāo huì Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 新剧同志会 新劇同志會 xīn jù tóng zhì huì New Play Comrade Society, Chinese theatrical company founded in 1912, a continuation of the Spring Willow Society 春柳社[Chun1 liu3 she4] 书会 書會 shū huì calligraphy society / village school (old) / literary society (old) 保护人权反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 加勒比共同体民间社会宪章 加勒比共同體民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 民间社会宪章 民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 空中客车 空中客車 kōng zhōng kè chē Airbus (aerospace company) 宇宙空间 宇宙空間 yǔ zhòu kōng jiān aerospace syn 洛克西德 luò kè xī dé Lockheed (US aerospace company) 诺格 諾格 nuò gé Northrop Grumman (aerospace arm of Boeing) 航空航天工程 aerospace engineering 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing 航空航天教育基金会 Aerospace Education Foundation 航空勘探区域训练中心 航空勘探區域訓練中心 Regional Centre for Training in Aerospace Surveys 航空航天器 aerospace vehicle 航宇器 háng yǔ qì aerospace vehicle 德国航空航天中心 德國航空航天中心 German Aerospace Centre 宇宙空间科学和技术报告 宇宙空間科學和技術報告 Scientific and Technical Aerospace Reports 航天技术转换问题会议 航天技術轉換問題會議 Conference on Conversion of Aerospace Technology 航空航天地面设备 航空航天地面設備 aerospace ground equipment 宇空遥感技术发展小组 宇空遙感技術發展小組 Group for the Development of Aerospace Remote Sensing 欧洲航天业协会 歐洲航天業協會 European Aerospace Industries Association 航空航天空间 航空航天空間 aerospace 北美防空司令部 North American Aerospace Defence Command 助推 zhù tuī (aerospace) to boost / booster (rocket) / (behavioral economics) to nudge 电力 電力 diàn lì electrical power / electricity 电器 電器 diàn qì (electrical) appliance / device syn 电气 電氣 diàn qì electricity / electric / electrical 电机 電機 diàn jī electrical machinery syn 连线 連線 lián xiàn electrical lead / connecting line / (Tw) to connect (to a network, device etc) / to go online / connection / (congressional) caucus 电阻 電阻 diàn zǔ (electrical) resistance 关上 關上 guān shàng to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) syn 放电 放電 fàng diàn electrical discharge / (coll.) to lure / to entice 电热 電熱 diàn rè electrical heating 电能 電能 diàn néng electrical energy 线圈 線圈 xiàn quān solenoid (electrical engineering) / coil syn 火线 火線 huǒ xiàn firing line (battle) / live electrical wire syn 导线 導線 dǎo xiàn electrical lead 阻抗 zǔ kàng (electrical) impedance syn 引线 引線 yǐn xiàn fuse (for an explosive device) / electrical lead / intermediary / catalyst / (dialect) sewing needle syn 国美电器 國美電器 guó měi diàn qì GOME Electrical Appliances (founded in Beijing, 1987) 电气设备 電氣設備 diàn qì shè bèi electrical equipment 吴邦国 吳邦國 wú bāng guó Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012 保险丝 保險絲 bǎo xiǎn sī fuse wire / (electrical) fuse 电气工程 電氣工程 diàn qì gōng chéng electrical engineering 接点 接點 jiē diǎn (electrical) contact 镇流器 鎮流器 zhèn liú qì electrical ballast 法拉 fǎ lā farad, SI unit of electrical capacitance (loanword) 浪涌 làng yǒng (electrical) surge 电学 電學 diàn xué electrical engineering 阻值 zǔ zhí numerical value of electrical impedance 绝缘体 絕緣體 jué yuán tǐ electrical insulation / heat insulation syn 电信号 電信號 diàn xìn hào electrical signal 插销 插銷 chā xiāo bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug syn 电抗器 電抗器 diàn kàng qì inductor / reactor (in an electrical circuit) 电导 電導 diàn dǎo electrical conductance 电导率 電導率 diàn dǎo lǜ electrical conductivity 得气 得氣 dé qì "to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted 电工学 電工學 diàn gōng xué electrical technology 电机及电子学工程师联合会 電機及電子學工程師聯合會 diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì IEEE / Institute of Electrical and Electronic Engineers 跑电 跑電 pǎo diàn electrical leakage syn 极性 極性 jí xìng (chemical, electrical) polarity / polarized 功率输出 功率輸出 gōng lǜ shū chū power output (of an electrical device etc) 汇流环 匯流環 huì liú huán slip-ring / rotary electrical interface / collector ring 峰值输出功能 峰值輸出功能 fēng zhí shū chū gōng néng peak power output (of an electrical device etc) 线圈般 線圈般 xiàn quān bān solenoid (electrical engineering) / coil 苏宁电器 蘇寧電器 sū níng diàn qì Suning Appliance (PRC electrical retailer) 电阻抗 電阻抗 diàn zǔ kàng electrical impedance (formerly resistance) 黄光裕 黃光裕 huáng guāng yù Huang Guangyu (1969-), PRC entrepreneur and millionaire, founder of GOME Electrical 國美電器|国美电器[Guo2 mei3 Dian4 qi4] 插线板 插線板 chā xiàn bǎn power strip / powerboard (with multiple electrical sockets) 脐带式管缆 qí dài shì guǎn lǎn electrical umbilical 限制电气电子设备中的有害物质指令 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive / RoHS Directive 放电加工机 fàng diàn jiā gōng jī Electrical Discharge Machine 中美洲区域电力联网小组 Central American Regional Electrical Interconnection Group 电气和电子工程师 electrical and electronic engineer 废弃电子电器 廢棄電子電器 waste electrical and electronic equipment / electronic waste / e-waste 国际电能生产者与配电者联合会 國際電能生產者與配電者聯合會 International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy 电机和电子工程师学会 電機和電子工程師學會 Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气技术 電氣技術 electrical technology 废电气电子设备指令 廢電氣電子設備指令 Waste Electrical and Electronic Equipment Directive / WEEE Directive 区域电力一体化委员会 區域電力一體化委員會 Regional Committee for Electrical Integration 机电管道基础设施 機電管道基礎設施 mechanical, electrical, plumbing infrastructure 中美洲地峡机构发展和区域电气一体化 中美洲地峽機構發展和區域電氣一體化 Institutional Development and Regional Electrical Integration of the Central American Isthmus 工程和电气工业 工程和電氣工業 engineering and electrical industries 滑环 滑環 huá huán slip ring / collector ring (electrical engineering) 磁通门 磁通門 cí tōng mén fluxgate (electrical engineering) 安定器 ān dìng qì (Tw) electrical ballast 