弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 边检 邊檢 biān jiǎn border inspection / immigration inspection 初始视察 chū shǐ shì chá initial inspection / baseline inspection 临时视察 臨時視察 lín shí shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 突然视察 突然視察 tū rán shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 行动准备状态的检查 行動準備狀態的檢查 operational inspection / operational readiness inspection 视察人工年 視察人工年 person-year of inspection / man-year of inspection 视察期间 視察期間 inspection period / period of inspection 考察团 考察團 kǎo chá tuán inspection team 核查小组 核查小組 hé chá xiǎo zǔ inspection team 财产检查小组 財產檢查小組 property inspection team 联合国警用火器检查小组 聯合國警用火器檢查小組 United Nations Police Firearms Inspection Team 联合国驻德黑兰视察小组 聯合國駐德黑蘭視察小組 lián hé guó zhù dé hēi lán shì chá xiǎo zǔ United Nations Inspection Team in Tehran 联合国驻巴格达视察小组 聯合國駐巴格達視察小組 lián hé guó zhù bā gé dá shì chá xiǎo zǔ United Nations Inspection Team in Baghdad 特委会视察队 特委會視察隊 UNSCOM inspection team 中立国视察小组 中立國視察小組 Neutral Nations Inspection Team 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift) / lift / elevator syn 无人机 無人機 wú rén jī drone / unmanned aerial vehicle 航拍 háng pāi aerial photography (video or still) 无人驾驶飞机 無人駕駛飛機 wú rén jià shǐ fēi jī unmanned aerial vehicle / drone 气根 氣根 qì gēn aerial root (botany) 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 架空索道 jià kōng suǒ dào aerial ropeway / cable car 踺子 jiàn zǐ somersault (in gymnastics or dance) / head-over-heels / aerial flip 侵犯领空 aerial trespass 中空续航无人驾驶飞行器 medium altitude endurance unmanned aerial vehicle 航空热像系统 aerial thermal imaging system 空中集材系统 aerial log-extraction system 航空喷雾 aerial spraying 雷达警戒机 léi dá jǐng jiè jī aerial picket aircraft 航空勘探区域培训中心 航空勘探區域培訓中心 Regional Centre for Training in Aerial Surveys 航空照相机 航空照相機 aerial camera 航摄仪 航攝儀 háng shè yí aerial camera 关于航空管理的公约 關於航空管理的公約 Convention for the Regulation of Aerial Navigation 世界航空摄影索引 世界航空攝影索引 World Aerial Photographic Index 机场勤务中队 機場勤務中隊 aerial port squadron (US) 无人驾驶战斗机 無人駕駛戰鬥機 unmanned combat aerial vehicles 无人驾驶航空器 無人駕駛航空器 unmanned aerial vehicle / drone 首席空中视察员 首席空中視察員 Chief Aerial Inspector 对空监视 對空監視 air surveillance / aerial surveillance 空中勘察 aerial survey 航空勘测 航空勘測 aerial survey 侧空翻 側空翻 cè kōng fān aerial cartwheel / side somersault 无人飞行器 無人飛行器 wú rén fēi xíng qì drone / unmanned aerial vehicle 空拍 kōng pāi aerial photography (video or still) (Tw) 空拍机 空拍機 kōng pāi jī drone equipped for aerial photography 气生根 氣生根 qì shēng gēn aerial root (botany) 踺子 jiàn zi somersault (in gymnastics or dance) / aerial flip 检查 檢查 jiǎn chá inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4] syn 海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4] 抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check 纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission 质检 質檢 zhì jiǎn quarantine / quality inspection 纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline 稽查 jī chá inspection syn 查验 查驗 chá yàn inspection / to examine syn 安全检查 安全檢查 ān quán jiǎn chá safety check / security inspection (at airports) 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 验货 驗貨 yàn huò inspection of goods 报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process) 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 出巡 chū xún to go on an inspection tour syn 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 