创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 商业行为 商業行為 shāng yè xíng wéi business activity / commercial activity 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 协理监测和评价干事 Associate Monitoring and Evaluation Officer 评价和监察干事 Evaluation and Monitoring Officer 评价干事 Evaluation Officer 特等评价干事 Principal Evaluation Officer 协理评价干事 Associate Evaluation Officer 助理评价干事 Assistant Evaluation Officer 方桉评价干事 方案評價幹事 Programme Evaluation Officer 规划和评价方桉干事 規劃和評價方案幹事 Programme Officer, Planning and Evaluation 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 行为 行為 xíng wéi action / conduct / behavior / activity syn 作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition syn 事业 事業 shì yè undertaking / project / activity / (charitable, political or revolutionary) cause / publicly funded institution, enterprise or foundation / career / occupation / CL:個|个[ge4] syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 天地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity syn 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 举动 舉動 jǔ dòng act / action / activity / move / movement syn 积极性 積極性 jī jí xìng zeal / initiative / enthusiasm / activity syn 起步 qǐ bù to set out / to set in motion / the start (of some activity) syn 动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement / (sign of) activity / movement and stillness syn 下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) syn 活性 huó xìng (chemistry) activity / active / activated 拉动 拉動 lā dòng to pull / (fig.) to stimulate (economic activity) / to motivate (people to do sth) syn 投注 tóu zhù to throw one's energies (into an activity) / to invest one's emotions (in sth) / to bet / betting syn 降温 降溫 jiàng wēn to become cooler / to lower the temperature / cooling / (of interest, activity etc) to decline syn 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 修练 修練 xiū liàn to practice (an activity) / to perform 鼓动 鼓動 gǔ dòng to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral) / to encourage / to agitate / to instigate / to incite / to beat / to flap (wings, a fan etc) syn 活动中心 活動中心 huó dòng zhōng xīn activity center / CL:處|处[chu4] 犯罪行为 犯罪行為 fàn zuì xíng wéi criminal activity 后劲 後勁 hòu jìn energy to continue after the initial phase of an activity / delayed effect syn 体育活动 體育活動 tǐ yù huó dòng sports / sporting activity 重头戏 重頭戲 zhòng tóu xì opera (or role) involving much singing and action / (fig.) highlight / main feature / major activity syn 熙熙攘攘 xī xī rǎng rǎng bustling with activity (idiom) syn 热火朝天 熱火朝天 rè huǒ cháo tiān in full swing (idiom) / (in a) frenzy / buzzing with activity syn 纪念活动 紀念活動 jì niàn huó dòng commemoration / commemorative activity 健美操 jiàn měi cāo aerobics / aerobic dance (school P.E. activity) 文风 文風 wén fēng writing style / (used with 鼎盛[ding3 sheng4]) cultural activity 家 jiā home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個|个[ge4] syn 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 把风 把風 bǎ fēng to keep watch (during a clandestine activity) / to be on the lookout syn 无照经营 無照經營 wú zhào jīng yíng unlicensed business activity 五七 wǔ qī memorial activity 35 days after a person's death 员 員 yuán (bound form) person engaged in a certain field of activity / (bound form) member / classifier for military generals syn 天公不作美 tiān gōng bù zuò měi Heaven is not cooperating (idiom) / the weather is not favorable for the planned activity syn 性行 xìng xíng sexual activity 闹 鬧 nào noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke syn 太阳活动 太陽活動 tài yáng huó dòng sunspot activity / solar variation 回光反照 huí guāng fǎn zhào final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) 回光返照 huí guāng fǎn zhào final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) 户枢不蠹 戶樞不蠹 hù shū bù dù lit. a door hinge never becomes worm-eaten / constant activity prevents decay (idiom) syn 熙来攘往 熙來攘往 xī lái rǎng wǎng a place buzzing with activity (idiom) syn 通 tòng classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc) syn 佐酒 zuǒ jiǔ (of food or a pleasant activity) to accompany drinks / to enhance the experience of consuming alcohol 大刀会 大刀會 dà dāo huì Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion 审美活动 審美活動 shěn měi huó dòng appreciating the arts / esthetic activity 活度 huó dù activity 流水不腐，户枢不蠹 流水不腐，戶樞不蠹 liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom) / fig. constant activity prevents decay 渔捞 漁撈 yú lāo fishing (as a commercial activity) syn 火山活动 火山活動 huǒ shān huó dòng volcanic activity / volcanism 经济活动 經濟活動 jīng jì huó dòng economic activity 舱外活动 艙外活動 cāng wài huó dòng extravehicular activity (outside space vehicle) / EVA 趋冷 趨冷 qū lěng (of economic activity, international relations etc) to cool 辅助活动 輔助活動 fǔ zhù huó dòng ancillary activity 中子诱导的放射性 neutron-induced activity 同伴活动 tòng bàn huó dòng peer activity 跨机构活动 kuà jī gòu huó dòng cross-agency activity 旱地生态系统和防治荒漠化方桉活动中心 旱地生態系統和防治荒漠化方案活動中心 Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre (PAC) 