二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 活动大洋中嵴 活動大洋中脊 active mid-ocean ridge / active ridge / spreading ridge 主动电子干扰 主動電子幹擾 active electronic countermeasure / active ECM 减疟伙伴关系 Roll Back Malaria Partnership / RBM Partnership 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 山区可持续发展国际伙伴关系 山區可持續發展國際夥伴關系 International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 山区伙伴关系 山區伙伴關系 shān qū huǒ bàn guān xì International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 伙伴关系协定 伙伴關系協定 huǒ bàn guān xì xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 科托努协定 科托努協定 kē tuō nǔ xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 中美洲建立合作促进民主与发展 中美洲建立合作促進民主與發展 Partnership for Democracy and Development in Central America / Partnership for Democracy and Development 对应安排 對應安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 伙伴关系安排 夥伴關系安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 维和伙伴关系 維和夥伴關系 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 政策、宣传和伙伴关系 政策、宣傳和夥伴關系 Policy, Advocacy and Partnership 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 积极 積極 jī jí active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive syn 主动 主動 zhǔ dòng to take the initiative / to do sth of one's own accord / spontaneous / active / opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] / drive (of gears and shafts etc) syn 活跃 活躍 huó yuè active / lively / excited / to enliven / to brighten up syn 活泼 活潑 huó po lively / vivacious / brisk / active / (chemistry) reactive syn 活性 huó xìng (chemistry) activity / active / activated 服役 fú yì to serve in the army / in active service syn 好动 好動 hào dòng active / restless / energetic 现役 現役 xiàn yì (military) active duty syn 满天飞 滿天飛 mǎn tiān fēi to rush around everywhere / always active 能动性 能動性 néng dòng xìng initiative / active role 有效成分 active principle 活蹦乱跳 活蹦亂跳 huó bèng luàn tiào to leap and frisk about (idiom) / lively / healthy and active syn 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 龙腾虎跃 龍騰虎躍 lóng téng hǔ yuè lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom) / fig. prosperous and bustling / vigorous and active syn 萧乾 蕭乾 xiāo qián Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator 西门豹 西門豹 xī mén bào Ximen Bao (active around 422 BC), statesman and hydraulic engineer of Wei 魏國|魏国[Wei4 guo2] 反客为主 反客為主 fǎn kè wéi zhǔ lit. the guest acts as host (idiom) / fig. to turn from passive to active behavior syn 活火山 huó huǒ shān active volcano 肯定并例句 肯定並例句 kěn dìng bìng lì jù active conjoined sentence 主动免疫 主動免疫 zhǔ dòng miǎn yì active immunity 自动免疫 自動免疫 zì dòng miǎn yì active immunity 活动桌面 活動桌面 huó dòng zhuō miàn active desktop 静音机 靜音機 jìng yīn jī active 基拉韦厄 基拉韋厄 jī lā wéi è Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano 实职 實職 shí zhí active participation 张僧繇 張僧繇 zhāng sēng yóu Zhang Sengyou (active c. 490-540), one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家 曹不兴 曹不興 cáo bù xīng Cao Buxing or Ts'ao Pu-hsing (active c. 210-250), famous semilegendary painter, one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家 李格非 lǐ gé fēi Li Gefei (active c. 1090), Northern Song writer and father of southern Song female poet Li Qingzhao 李清照 樱岛 櫻島 yīng dǎo Sakurajima, an active volcano in Kagoshima prefecture, Japan 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 万齐融 萬齊融 wàn qí róng Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet 贺朝 賀朝 hè cháo He Chao (active c. 711), Tang dynasty poet 蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life) 蹦达 蹦達 bèng dá active / still bouncy (esp. of old person) 阿苏 阿蘇 ā sū Aso volcano in Kyūshū 九州, Japan, a continuously active volcano 阿苏山 阿蘇山 ā sū shān Mount Aso, active volcano in Kyushu, Japan 阿苏火山 阿蘇火山 ā sū huǒ shān Aso volcano in Kyūshū 九州, Japan, a continuously active volcano 陆探微 陸探微 lù tàn wēi Lu Tanwei (active c. 450-490), one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家 龙门山 龍門山 lóng mén shān Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological fault line / Mt Longmen in Shandong / Mt Longmen in Henan 龙门山断层 龍門山斷層 lóng mén shān duàn céng Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin 龙门断层 龍門斷層 lóng mén duàn céng Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin 艾未未 ài wèi wèi Ai Weiwei (1957-), Chinese artist active in architecture, photography, film, as well as cultural criticism and political activism 高仙芝 gāo xiān zhī Gao Xianzhi or Go Seonji (c. 702-756), Tang dynasty general of Goguryeo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] extraction, active in Central Asia 活性成分 huó xìng chéng fèn active ingredient 积极防御 積極防禦 jī jí fáng yù active defence 现役部队 現役部隊 xiàn yì bù duì active forces 在职工作人员 zài zhí gōng zuò rén yuán active staff member 大众传媒与老有所事国际论坛 International Forum on Mass Media and Active Aging 在职参与人 active participant 有源系统 yǒu yuán xì tǒng active system 主动干涉能力 capability for active interference 主动反措施 zhǔ dòng fǎn cuò shī active countermeasure 活冻层 huó dòng céng active layer 主动断裂 zhǔ dòng duàn liè active rifting 主动属人管辖权 active personality 主动式太阳能系统 zhǔ dòng shì tài yáng néng xì tǒng active solar energy system 活动大陆边 active continental margin / convergent continental margin 主动转播卫星 active relay satellite 低频主动声纳 低頻主動聲納 dī pín zhǔ dòng shēng nà low frequency active sonar 国际活跃老年生活慈善会 國際活躍老年生活慈善會 Opera Pia International for Active Aging 积极争取解放组织 積極爭取解放組織 Be Active Be Emancipated 活记录 活記錄 huó jì lù active record 紫外B辐射 紫外B輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 具有生物活性的紫外辐射 具有生物活性的紫外輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 具有生物效应的紫外辐射 具有生物效應的紫外輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 主动式太阳能采暖系统 主動式太陽能采暖系統 active solar heating 碱活性 鹼活性 jiǎn huó xìng basic active 主动防御 主動防御 zhǔ dòng fáng yù active defence 