东盟－中国高级官员协商 ASEAN-China Senior Officials Consultation / ASEAN-China SOM 文印马菲增长区 文印馬菲增長區 wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东盟东部增长区 東盟東部增長區 dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 东盟越界数据流动的影响讨论会 東盟越界數據流動的影響討論會 ASEAN Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts 关于区域安全的东盟高级官员特别会议 關於區域安全的東盟高級官員特別會議 Special Meeting of the ASEAN Senior Officials on Regional Security 东盟次区域环境方桉 東盟次區域環境方案 ASEAN Sub-regional Environment Programme 东盟区域环境教育训练人员区域培训方桉 東盟區域環境教育訓練人員區域培訓方案 Regional Programme for the Training of Trainers on Environmental Education in the ASEAN Region 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 区域信仰论坛 qū yù xìn yǎng lùn tán Regional Faith-based Forum 环境可持续交通区域论坛 環境可持續交通區域論壇 huán jìng kě chí xù jiāo tòng qū yù lùn tán Regional Environmentally Sustainable Transport Forum 亚太地区空间机构论坛 亞太地區空間機構論壇 Asia-Pacific Regional Space Agency Forum 论坛区域安全委员会 論壇區域安全委員會 Forum Regional Security Committee 区域可持续发展执行论坛 區域可持續發展執行論壇 Regional Implementation Forum on Sustainable Development 非洲妇女的法律权利和人权区域论坛 非洲婦女的法律權利和人權區域論壇 Regional Forum on Women's Legal and Human Rights in Africa 欧洲地方当局城市安全论坛 歐洲地方當局城市安全論壇 Forum of Local and Regional Authorities of Europe for Urban Security 非政府组织区域论坛 非政府組織區域論壇 Regional Non-Governmental Organization Forum 欧洲区域议会论坛 歐洲區域議會論壇 Forum of European Regional Assemblies 取得知识区域论坛 取得知識區域論壇 Regional Knowledge Acquisition Forum 工业政策区域论坛 工業政策區域論壇 Regional Forum on Industrial Policy 东盟 東盟 dōng méng ASEAN (abbr. for 東南亞國家聯盟|东南亚国家联盟[Dong1nan2ya4 Guo2jia1 Lian2meng2]) 东南亚国家联盟 東南亞國家聯盟 dōng nán yà guó jiā lián méng ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) 东盟自由贸易区 東盟自由貿易區 dōng méng zì yóu mào yì qū ASEAN 东南亚足球锦标赛 東南亞足球錦標賽 dōng nán yà zú qiú jǐn biāo sài ASEAN 东南亚联盟 東南亞聯盟 dōng nán yà lián méng ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) / same as 東南亞國家聯盟|东南亚国家联盟[Dong1 nan2 ya4 Guo2 jia1 Lian2 meng2] 东盟峰会 東盟峰會 dōng méng fēng huì ASEAN Summit 东盟加叁跨国犯罪问题部长级会议 東盟加三跨國犯罪問題部長級會議 ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime 东盟共同体 dōng méng gòng tòng tǐ ASEAN Community 1992访问东盟年 1992訪問東盟年 1992fang3 wèn dōng méng nián Visit ASEAN Year 1992 东盟森林管理研究所 dōng méng sēn lín guǎn lǐ yán jiū suǒ ASEAN Institute of Forest Management 东盟战略和国际研究所 ASEAN Institutes of Strategic and International Studies 东盟跨国犯罪问题部长级会议 ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime 东盟外长关于柬埔寨问题的联合声明 ASEAN Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem 东盟各国卫生部长会议 Meeting of ASEAN Ministers of Health 东盟妇女组织联合会 ASEAN Confederation of Women's Organization 东盟统计官员会议 東盟統計官員會議 ASEAN Heads of Statistical Offices Meeting 东盟木材技术中心 東盟木材技術中心 ASEAN Timber Technology Centre 东盟政治和安全共同体 東盟政治和安全共同體 ASEAN Political-Security Community 东盟环境高官 東盟環境高官 dōng méng huán jìng gāo guān ASEAN Senior Officials on the Environment / Senior Officials on the Environment 东盟社会和文化共同体委员会 東盟社會和文化共同體委員會 ASEAN Socio-Cultural Community Council / ASCC Council 东盟政治和安全共同体委员会 東盟政治和安全共同體委員會 ASEAN Political-Security Community Council / APSC Council 东盟打击恐怖主义公约 東盟打擊恐怖主義公約 ASEAN Convention on Counter-Terrorism 东盟社会和文化蓝图 東盟社會和文化藍圖 ASEAN Socio-Cultural Blueprint / ASCC Blueprint 东盟社会文化共同体 東盟社會文化共同體 ASEAN Socio-Cultural Community 东盟内部散货集装体制 東盟內部散貨集裝體制 Inter-ASEAN Bulk Pool System 东盟保健发展训练所 東盟保健發展訓練所 ASEAN Institute for Health Development 东盟农林产品促销计划合作和共同办法 東盟農林產品促銷計劃合作和共同辦法 ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme 东盟化肥和农药专家会议 東盟化肥和農藥專家會議 ASEAN Experts Conference on Fertilizers and Pesticides 东盟1995环境年 東盟1995環境年 ASEAN Environment Year 1995 东盟环境问题高级官员会议 東盟環境問題高級官員會議 Meeting of the ASEAN Senior Officials on the Environment 东盟—中国科技联席会议 東盟—中國科技聯席會議 ASEAN-China Joint Science and Technology Meeting 东盟－澳大利亚经济合作方桉 東盟－澳大利亞經濟合作方案 ASEAN-Australia Economic Cooperation Programme 东盟各国农林部长会议 東盟各國農林部長會議 Meeting of the ASEAN Ministers of Agriculture and Forestry 东盟打击跨国犯罪中心 東盟打擊跨國犯罪中心 ASEAN Centre for Combating Transnational Crime 东盟政治和安全共同体蓝图 東盟政治和安全共同體藍圖 ASEAN Political-Security Community Blueprint / APSC Blueprint 东盟经济共同体委员会 東盟經濟共同體委員會 ASEAN Economic Community Council / AEC Council 东盟经济共同体蓝图 東盟經濟共同體藍圖 dōng méng jīng jì gòng tòng tǐ lán tú ASEAN Economic Community Blueprint / AEC Blueprint 东南亚国家联盟宪章 東南亞國家聯盟憲章 dōng nán yà guó jiā lián méng xiàn zhāng Charter of the Association of Southeast Asian Nations / ASEAN Charter 东盟宪章 東盟憲章 dōng méng xiàn zhāng Charter of the Association of Southeast Asian Nations / ASEAN Charter 东盟科学和技术基金 東盟科學和技術基金 ASEAN Science and Technology Fund 日本－东盟防治传染病信息和人类资源网 日本－東盟防治傳染病信息和人類資源網 Japan-ASEAN Information and Human Network for Infectious Diseases Control 东盟地区粮食安全战略行动计划 東盟地區糧食安全戰略行動計劃 Strategic Plan of Action on Food Security in the ASEAN Region 东盟粮食安全储备委员会 東盟糧食安全儲備委員會 ASEAN Food Security Reserve Board 东盟一体化粮食安全框架 東盟一體化糧食安全框架 ASEAN Integrated Food Security Framework / AIFS Framework 东盟经济共同体 東盟經濟共同體 ASEAN Economic Community 东盟社会发展基金 東盟社會發展基金 ASEAN Social Development Fund 东盟青年合作委员会 東盟青年合作委員會 Committee on ASEAN Youth Cooperation 东盟各国土壤绘图问题土壤会议 東盟各國土壤繪圖問題土壤會議 ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries 