艾滋病指征性疾病 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng jí bìng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性感染 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng gǎn rǎn AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性综合症 艾滋病指征性綜合症 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng zōng hé zhèng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 区域海啸观察信息提供方 區域海嘯觀察信息提供方 Regional Tsunami Watch Providers 艾滋病相关性消瘦综合征 HIV wasting syndrome / AIDS wasting syndrome / AIDS-associated wasting 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 艾滋病药物和诊断服务中心 艾滋病藥物和診斷服務中心 AIDS Medicines and Diagnostics Service 艾滋病服务组织国际理事会 艾滋病服務組織國際理事會 International Council of AIDS Service Organizations 南部非洲艾滋病组织网络 南部非洲艾滋病組織網絡 Southern Africa Network of AIDS Service Organisations 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 艾滋 ài zī AIDS (loanword) 艾滋病 ài zī bìng AIDS (loanword) syn 爱滋 愛滋 ài zī AIDS (loanword) / see also 愛滋病|爱滋病[ai4 zi1 bing4] 教具 jiào jù teaching aids / educational materials 艾滋病防治 AIDS Control and Prevention 艾滋病毒 ài zī bìng dú human immune deficiency virus (HIV) / the AIDS virus 艾 ài Chinese mugwort or wormwood / moxa / to stop or cut short / phonetic "ai" or "i" / abbr. for 艾滋病[ai4 zi1 bing4], AIDS syn 爱滋病毒 愛滋病毒 ài zī bìng dú HIV / the AIDS virus 艾滋病患者 ài zī bìng huàn zhě AIDS patient 艾滋病抗体 艾滋病抗體 ài zī bìng kàng tǐ AIDS antibody 拉米夫定 lā mǐ fū dìng Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS / brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBV 艾兹病 艾茲病 ài zī bìng AIDS (loanword) / also written 愛滋病|爱滋病 防艾 fáng ài protecting against AIDS 黄以静 黃以靜 huáng yǐ jìng Wong Yee Ching or Flossie Wong-Staal (1946-2020) Hong Kong American virologist, joint discoverer of the HIV AIDS virus 世界艾滋病日 shì jiè ài zī bìng rì World AIDS Day 视听器材 視聽器材 shì tīng qì cái audiovisual aids 艾滋病疫苗工作组 yì zī bìng yì miáo gōng zuò zǔ AIDS Vaccine Task Team 名词、参考资料和计算机辅助翻译科 名詞、參考資料和計算機輔助翻譯科 Terminology, References and Computer Aids to Translation Section 艾滋病并发症 AIDS-related complex 国际艾滋病疫苗倡议 guó jì yì zī bìng yì miáo chàng yì International AIDS Vaccine Initiative 非洲艾滋病和性传播感染国际会议 International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections in Africa 艾滋病工作队 yì zī bìng gōng zuò duì AIDS Task Force 学校艾滋病教育资源中心 AIDS School Education Resource Centre 非洲妇女对抗艾滋病学会 Society for Women and AIDS in Africa 联合国艾滋病问题指导委员会 United Nations Steering Committee on AIDS 联合国艾滋病问题常设委员会 United Nations Standing Committee on AIDS 艾滋病病例 yì zī bìng bìng lì AIDS case 非洲艾滋病和有关癌症国际专题讨论会 International Symposium on AIDS and Associated Cancers in Africa 卫生、艾滋病与人口 衛生、艾滋病與人口 Health, AIDS and Population 机构间艾滋病咨询小组 Inter-Agency Advisory Group on AIDS 世界艾滋病研究和防治基金会 World Foundation for AIDS Research and Prevention 国际治疗团结基金 guó jì zhì liáo tuán jié jī jīn international fund for access to AIDS treatments (prop.) 国家艾滋病防治委员会 National AIDS Commission 卡氏肺囊虫肺炎 pneumocystis carinii pneumonia / AIDS pneumonia / pneumocystosis 加拿大土著艾滋病网 jiā ná dài tǔ zhù yì zī bìng wǎng Canadian Aboriginal AIDS Network 艾滋病所致死亡率 AIDS-related mortality 青年预防艾滋病网络 Youth Against AIDS Network 全球预防和控制艾滋病战略 Global Strategy for the Prevention and Control of AIDS 2008年艾滋病问题高级别会议 2008年艾滋病問題高級別會議 2008 high-level meeting on AIDS 艾滋病和发展股 AIDS and Development Unit 空防突破设施 penetration aids 美国全球艾滋病协调员 United States Global AIDS Coordinator 美国防治艾滋病世界行动运动 美國防治艾滋病世界行動運動 America's World Action Campaign to Stop AIDS 全球艾滋病方案信托基金 quán qiú yì zī bìng fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for the Global Programme on AIDS 国际艾滋病道德委员会 國際艾滋病道德委員會 International Ethics Committee on AIDS 全球艾滋病专家会议 全球艾滋病專家會議 Global Expert Meeting on AIDS 艾滋病问题工作队 艾滋病問題工作隊 yì zī bìng wèn tí gōng zuò duì Task Force on AIDS 全球艾滋病方案 quán qiú yì zī bìng fāng àn Global Programme on AIDS 妇女艾滋病感染者国际共同体 婦女艾滋病感染者國際共同体 fù rǔ yì zī bìng gǎn rǎn zhě guó jì gòng tòng tǐ International Community of Women Living with HIV / AIDS 团结为儿童，团结抗艾滋 團結為兒童，團結抗艾滋 Unite for Children, Unite Against AIDS 全国黑人领袖艾滋病委员会 全國黑人領袖艾滋病委員會 National Black Leadership Commission on AIDS 埃及艾滋病协会 埃及艾滋病協會 Egyptian AIDS Society 艾滋病宣传与合作年 艾滋病宣傳與合作年 Year of Communication and Cooperation about AIDS 全球妇女与艾滋病联盟 全球婦女與艾滋病聯盟 Global Coalition on Women and AIDS 艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会 艾滋病毒和艾滋病問題全球企業理事會 Global Business Council on HIV and AIDS 