编织 編織 biān zhī to weave / to knit / to plait / to braid / (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc) syn 编制 編製 biān zhì to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) syn 手感 shǒu gǎn the feel (of sth touched with the hand) / (textiles) handle 蛇行 shé xíng to creep / to zigzag / to meander / to weave syn 梭子 suō zi (textiles) shuttle / cartridge clip / classifier for bullet clips and bursts of gunfire syn 灯芯绒 燈芯絨 dēng xīn róng (textiles) corduroy syn 织布 織布 zhī bù woven cloth / to weave cloth 精练 精練 jīng liàn (textiles) to scour / to degum (silk) / variant of 精煉|精炼[jing1 lian4] syn 提花 tí huā Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern) 盘绕 盤繞 pán rào to coil (around sth) / to twine / to weave (basketwork) syn 收编 收編 shōu biān to incorporate into one's troops / to weave in syn 毛边 毛邊 máo biān (textiles, papermaking etc) raw edge / rough edge 蕾丝 蕾絲 lěi sī (textiles) (loanword) lace 织造 織造 zhī zào to weave / to manufacture by weaving 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 平纹 平紋 píng wén plain weave 长毛绒 長毛絨 cháng máo róng (textiles) plush 布帛 bù bó cloth and silk / cotton and silk textiles syn 编结 編結 biān jié to weave / to plait 编 編 biān to weave / to plait / to organize / to group / to arrange / to edit / to compile / to write / to compose / to fabricate / to make up syn 幅 fú width / roll / classifier for textiles or pictures syn 织 織 zhī to weave syn 梭 suō (textiles) shuttle syn 毛织物 毛織物 máo zhī wù woolen textiles 棉条 棉條 mián tiáo (textiles) sliver / tampon (abbr. for 衛生棉條|卫生棉条[wei4sheng1 mian2tiao2]) 制服呢 zhì fú ní (textiles) uniform coating / durable, warm fabric used for uniforms 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 纴 紝 rèn to weave / to lay warp for weaving / silk thread for weaving / variant of 紉|纫, to sew / to stitch / thread 絍 rèn to weave / to lay warp for weaving / variant of 紝|纴[ren4], silk thread for weaving 斜纹织 斜紋織 xié wén zhī twill weave 纴织 紝織 rèn zhī to weave 缎纹织 緞紋織 duàn wén zhī satin weave 缎织 緞織 duàn zhī satin weave 临渊羡鱼不如退而结网 臨淵羨魚不如退而結網 lín yuān xiàn yú bù rú tuì ér jié wǎng rather than admiring fish, go home and weave a net 临渊羡鱼,不如退而结网 臨淵羨魚,不如退而結網 lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom) / one should take practical steps to achieve one's aim 匁 xx momme (textiles) (Japanese kokuji) 烧毛 燒毛 shāo máo (textiles) to singe 监织造 監織造 jiān zhī zào supervisor of textiles (official post in Ming dynasty) 纱支 紗支 shā zhī (textiles) yarn count (unit indicating the fineness of a yarn) (sometimes used loosely to mean thread count) 国际纺织品和服装局 國際紡織品和服裝局 International Textiles and Clothing Bureau 纺织品和服装协定 紡織品和服裝協定 Agreement on Textiles and Clothing 国际纺织品贸易协议 國際紡織品貿易協議 guó jì fǎng zhī pǐn mào yì xié yì Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement 多种纤维协议 多種纖維協議 Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement 国际纺织品贸易安排 國際紡織品貿易安排 Arrangement regarding Intnernational Trade in Textiles 纺织品监督机构 紡織品監督機構 Textiles Monitoring Body 关于棉纺织品的长期安排 關於棉紡織品的長期安排 Long-Term Arrangement on Cotton Textiles 纺织品贸易工作队 紡織品貿易工作隊 fǎng zhī pǐn mào yì gōng zuò duì Working Party on Trade in Textiles 管纱 管紗 guǎn shā (textiles) cop 无结网 無結網 wú jié wǎng (textiles) knotless netting 经纬密度 經緯密度 jīng wěi mì dù (textiles) thread count 莱赛尔 萊賽爾 lái sài ěr (textiles) (loanword) lyocell 网布 網布 wǎng bù (textiles) mesh fabric 仔密 zǐ mì (textiles) closely woven / tightly knitted 摇粒绒 搖粒絨 yáo lì róng (textiles) polar fleece 斜纹 斜紋 xié wén (textiles) twill syn 家纺 家紡 jiā fǎng home textiles (bedding, towels, curtains, table linen etc)