良药 良藥 liáng yào good medicine / panacea / fig. a good solution / a good remedy (e.g. to a social problem) 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi unable to differentiate good from bad (idiom) / not to know what's good for one / unable to recognize others' good intentions 动Ｌ 動Ｌ dòng L flowing / flexible / lively (internet slang) / flowing / flexible / lively (Internet slang) 小白 xiǎo bái (slang) novice / greenhorn / (old) (slang) fool / idiot / abbr. for 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], pretty boy 尬舞 gà wǔ (slang) to battle each other in street dancing (derived from Taiwanese 較, which sounds similar to Mandarin 尬[ga4]) / (slang) to perform weird dance moves 下头 下頭 xià tóu (slang) (of a person or manner) off-putting / (slang) to feel put off syn 拆家 chāi jiā (slang) low-level drug dealer / (slang) (of a pet) to wreck the house (scattering trash, chewing on furniture etc) 捡漏 撿漏 jiǎn lòu to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity 树洞 樹洞 shù dòng tree hollow / (slang) anonymous platform for sharing secrets / (slang) confidant 好朋友 hǎo péng you good friend / (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) 型男 xíng nán fashionable and good-looking guy (slang) 凯子 凱子 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy 头香 頭香 tóu xiāng the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities) / (slang) (Tw) the first reply to a blog post etc 活好 huó hǎo to live (one's life) well / (slang) to be good in bed 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn 好坏 好壞 hǎo huài good or bad / good and bad / standard / quality / (coll.) very bad syn 美貌 měi mào good looks / beauty / good-looking syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 美誉 美譽 měi yù good name / good reputation syn 善恶 善惡 shàn è good and evil / good versus evil 善用 shàn yòng to be good at using (sth) / to put (sth) to good use syn 无益 無益 wú yì no good / not good for / not beneficial syn 风姿 風姿 fēng zī good looks / good figure / graceful bearing / charm syn 良方 liáng fāng good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy syn 伯乐 伯樂 bó lè Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse) / a person who is good at spotting talent 自爱 自愛 zì ài self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health syn 美名 měi míng good name / good reputation syn 良策 liáng cè good plan / good idea syn 好 hǎo good / appropriate / proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello syn 彩头 彩頭 cǎi tóu good omen / good luck (in business etc) / profits (gained in gambling, lottery etc) syn 以德报怨 以德報怨 yǐ dé bào yuàn to return good for evil (idiom) / to requite evil with good syn 待价而沽 待價而沽 dài jià ér gū to sell only for a good price (idiom) / to wait for a good offer syn 宝刀不老 寶刀不老 bǎo dāo bù lǎo lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it syn 好好儿 好好兒 hǎo hāo r in good condition / perfectly good / carefully / well / thoroughly syn 善 shàn good (virtuous) / benevolent / well-disposed / good at sth / to improve or perfect syn 多钱善贾 多錢善賈 duō qián shàn gǔ much capital, good business (idiom) / fig. good trading conditions 生财有道 生財有道 shēng cái yǒu dào lit. there are principles behind making money (idiom) / fig. to have a knack for good business / knowing how to accumulate wealth / good at feathering one's own nest syn 善者不辩，辩者不善 善者不辯，辯者不善 shàn zhě bù biàn , biàn zhě bù shàn Good words are not persuasive, persuasive words are not good (idiom, from Laozi 老子 81). Do not be taken in by appearances. 好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) 好故事百听不厌 好故事百聽不厭 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn The story is so good it's worth hearing a hundred times. / One never tires of hearing good new. 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 彰善癉惡 彰善瘅恶 zhāng shàn dàn è to distinguish good and evil (idiom) / to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 无量寿 無量壽 wú liàng shòu boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom 解决达尔富尔问题的善意和建立信任协议 解決達爾富爾問題的善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 善意和建立信任协议 善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 睦邻关系 睦鄰關系 good neighbourly relations / good neigbourliness 彰善瘅恶 彰善癉惡 zhāng shàn dàn è to distinguish good and evil (idiom) / to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice syn 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驢肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fēi lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom) / fig. to mistake good intentions for ill intent 不是东西 不是東西 bù shì dōng xi (derog.) to be a good-for-nothing / worthless nobody / no-good 好料 hǎo liào sth of good quality / good person (usu. in the negative) / (Tw) delicious food 小姐 xiǎo jie young lady / miss / (slang) prostitute / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 同志 tóng zhì comrade / (slang) homosexual / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn 玻璃 bō li glass / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] / (slang) male homosexual syn 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 我去 wǒ qù (slang) what the ...! / oh my god! / that's insane! 楼上 樓上 lóu shàng upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread 沙发 沙發 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 极品 極品 jí pǐn best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities syn 变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology) / abnormal / perverted / hentai / (slang) pervert 绿化 綠化 lǜ huà to make green with plants / to reforest / (Internet slang) Islamization 叶子 葉子 yè zi leaf (CL:片[pian4]) / (slang) marijuana syn 空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn 真空 zhēn kōng (physics, fig.) vacuum / (slang) to not wear underwear 一号 一號 yī hào first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) 不分 bù fēn not to distinguish / to make no distinction / (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) 恐龙 恐龍 kǒng lóng dinosaur (CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]) / (old) (slang) ugly person 青蛙 qīng wā frog (CL:隻|只[zhi1]) / (old) (slang) ugly guy syn 性福 xìng fú (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福[xing4 fu2]) satisfied with one's sex life 大洋 dà yáng ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan syn 白金 bái jīn platinum / silver / (slang) handcuffs syn 绿茶 綠茶 lǜ chá green tea / (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative / a girl who has these qualities 大虾 大蝦 dà xiā prawn / (Internet slang) expert / whiz syn 霹雳 霹靂 pī lì thunderclap / (slang) awesome / shocking / terrifying syn 机车 機車 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! syn 膝盖 膝蓋 xī gài knee / (Internet slang) to kneel down (in admiration) syn 马甲 馬甲 mǎ jiǎ corset / sockpuppet (Internet slang) / vest (dialect) syn 灯泡 燈泡 dēng pào light bulb / see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4] / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL:個|个[ge4] syn 菊花 jú huā chrysanthemum / (TCM) chrysanthemum flower / (slang) anus syn 鸭子 鴨子 yā zi duck / male prostitute (slang) syn 白虎 bái hǔ White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia 巨龙 巨龍 jù lóng gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2]) / (slang) big dick / schlong 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc / (onom.) meow / kitty kitty! / Mimi (Western name) / tits (i.e. slang for breasts) syn 双飞 雙飛 shuāng fēi flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome 波霸 bō bà (slang) (loanword) big boobs / big-breasted / (coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2] 菠菜 bō cài spinach (CL:棵[ke1]) / (slang) gambling / gambler (alternative term for 博彩[bo2cai3]) 的哥 dī gē male taxi driver / cabbie (slang) syn 大神 dà shén deity / (Internet slang) guru / expert / whiz 猩猩 xīng xing orangutan / (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin syn 母鸡 母雞 mǔ jī hen / don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) syn 丁丁 dīng dīng (neologism) (slang) penis (丁丁 resembles "JJ", which is short for 雞雞|鸡鸡[ji1ji1]) syn 米粉 mǐ fěn rice flour / rice-flour noodles / (Internet slang) Xiaomi fan syn 进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace / (slang) to go to jail 正点 正點 zhèng diǎn (of a train etc) on time / punctual / (slang) awesome / (Tw) on the hour syn 小白兔 xiǎo bái tù small white rabbit / (fig.) innocent and naive person / (fig.) (slang) breast 发卡 發卡 fā kǎ to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck syn 条子 條子 tiáo zi short note / slip of paper / stripe / (slang) cop / (old) prostitute syn 马子 馬子 mǎ zi bandit / brigand / gambling chip / chamber pot / (slang) girl / chick / babe syn 