企业对企业 企業對企業 qǐ yè duì qǐ yè business-to-business / business-to-business commerce / business-to-business transactions 表现 表現 biǎo xiàn to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior syn 作秀 zuò xiù to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show 本业 本業 běn yè business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying) / original business / core business / (literary) agriculture 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 启动子 啟動子 qǐ dòng zi promoter 生长促进物质 shēng zhǎng cù jìn wù zhì growth promoter 表示 biǎo shì (of sb) to express / to state / to show / (of sth) to indicate / to signify / to show / expression / manifestation syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 车展 車展 chē zhǎn auto show / motor show 出示 chū shì to show / to take out and show to others / to display syn 捧场 捧場 pěng chǎng to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show / to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of syn 示弱 shì ruò not to fight back / to take it lying down / to show weakness / to show one's softer side 走秀 zǒu xiù a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) 露头 露頭 lòu tóu to show one's head / to give a sign to show one's presence syn 初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius 加演 jiā yǎn to put on extra shows / to extend the run (of a show) / to include an additional element in a show 形于色 形於色 xíng yú sè to show one's feelings / to show it in one's face 露富 lòu fù to show one's wealth / to let one's wealth show 耍宝 耍寶 shuǎ bǎo to show off / to put on a show to amuse others 上菜秀 shàng cài xiù dinner show / dinner and floor show 出菜秀 chū cài xiù dinner show / dinner and floor show 变装秀 變裝秀 biàn zhuāng xiù drag show / cross-dressing show 演艺圈 演藝圈 yǎn yì quān show business 圈内 圈內 quān nèi among insiders / within the community (of publishers, cyclists or cosplayers etc) / (esp.) in show business circles 演艺界 演藝界 yǎn yì jiè the entertainment world / show business 娱乐界 娛樂界 yú lè jiè the entertainment world / show business 艺能界 藝能界 yì néng jiè show business 娱乐圈 娛樂圈 yú lè quān the entertainment world / show business 开业 開業 kāi yè to open a business / to open a practice / open (for business) syn 开张 開張 kāi zhāng to open a business / first transaction of a business day syn 商学院 商學院 shāng xué yuàn business school / university of business studies 商界 shāng jiè business world / business community syn 同业 同業 tóng yè same trade or business / person in the same trade or business 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 生意经 生意經 shēng yi jīng knack of doing business / business sense 华商晨报 華商晨報 huá shāng chén bào China Business Morning Post (morning edition of China Business News 華商報|华商报) 经营费用 經營費用 jīng yíng fèi yòng business cost / business expense 微商 wēi shāng derivative (math.) / business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network / person who operates such a business 盘店 盤店 pán diàn to buy a business (shop, restaurant etc) and all its assets / to sell a business (shop, restaurant etc) and all its assets syn 关店歇业 關店歇業 guān diàn xiē yè to close up shop and cease business temporarily / closed for business 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 人居企业奖 人居企業獎 rén jū qǐ yè jiǎng 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award 企业对顾客 企業對顧客 qǐ yè duì gù kè business-to-consumer / business-to-consumer commerce 货物和服务供应商一般业务指南 貨物和服務供應商一般業務指南 General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 一般业务指南 一般業務指南 yī pán yè wù zhǐ nán General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 企业对企业连接 企業對企業連接 qǐ yè duì qǐ yè lián jiē business-to-business connectivity 联合国发展业务 聯合國發展業務 United Nations Development Business / UN Development Business 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 开红盘 開紅盤 kāi hóng pán (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 业配 業配 yè pèi (Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2]) 关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business! / Mind your own business! 顶盘 頂盤 dǐng pán to buy a struggling business and keep it going / to take over a business 公对公 公對公 gōng - duì - gōng B2B / business-to-business / (of a connector) male-to-male 差旅 chāi lǚ to travel on business / to go on a business trip 出现 出現 chū xiàn to appear / to arise / to emerge / to show up syn 显示 顯示 xiǎn shì to show / to illustrate / to display / to demonstrate syn 说明 說明 shuō míng to explain / to illustrate / to indicate / to show / to prove / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4] syn 打开 打開 dǎ kāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on syn 展示 zhǎn shì to reveal / to display / to show / to exhibit syn 表演 biǎo yǎn play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3] syn 露出 lù chū to expose / to show / also pr. [lou4 chu1] syn 演出 yǎn chū to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang3],次[ci4] syn 照顾 照顧 zhào gu to take care of / to show consideration / to attend to / to look after syn 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 展览 展覽 zhǎn lǎn to put on display / to exhibit / exhibition / show / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 示范 示範 shì fàn to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example syn 演示 yǎn shì to demonstrate / to show / presentation / demonstration syn 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 率先 shuài xiān to take the lead / to show initiative syn 指点 指點 zhǐ diǎn to point out / to indicate / to give directions / to show how (to do sth) / to censure / to pick at syn 关怀 關懷 guān huái care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to syn 上映 shàng yìng to screen / to show (a movie) syn 参展 參展 cān zhǎn to exhibit at or take part in a trade show etc 现身 現身 xiàn shēn to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh 青睐 青睞 qīng lài (literary) (lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor syn 展览会 展覽會 zhǎn lǎn huì exhibition / show / CL:個|个[ge4] 嘉宾 嘉賓 jiā bīn esteemed guest / honored guest / guest (on a show) syn 关爱 關愛 guān ài to show concern and care for syn 连续剧 連續劇 lián xù jù serialized drama / dramatic series / show in parts 引领 引領 yǐn lǐng to crane one's neck / to await eagerly / to lead / to show the way syn 教会 教會 jiāo huì to show / to teach 进取 進取 jìn qǔ to show initiative / to be a go-getter / to push forward with one's agenda syn 展出 zhǎn chū to put on display / to be on show / to exhibit syn 指引 zhǐ yǐn to guide / to show / to point (the way) / directions / guidance / guidelines syn 揭示 jiē shì to show / to make known syn 出面 chū miàn to appear personally / to step in / to step forth / to show up syn 大爷 大爺 dà yé arrogant idler / self-centered show-off syn 出演 chū yǎn to appear (in a show etc) / an appearance (on stage etc) syn 炫耀 xuàn yào dazzling / to show off / to flaunt syn 包容 bāo róng to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive syn 点缀 點綴 diǎn zhuì to decorate / to adorn / sprinkled / studded / only for show syn 