心理 xīn lǐ psychology / mentality syn 自我 zì wǒ self- / ego (psychology) syn 流 liú to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade syn 心理学 心理學 xīn lǐ xué psychology 流动 流動 liú dòng to flow / to circulate / to go from place to place / to be mobile / (of assets) liquid syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 偏执 偏執 piān zhí extreme and inflexible / fixated / stubborn in clinging to a notion / (psychology) paranoid syn 情结 情結 qíng jié complex (psychology) 流淌 liú tǎng to flow syn 流程 liú chéng course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing syn 流出 liú chū to flow out / to disgorge / to effuse 血流 xuè liú blood flow syn 倒流 dào liú to flow backwards / reverse flow 交汇 交彙 jiāo huì variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation syn 流入 liú rù to flow into / to drift into / influx / inflow syn 截断 截斷 jié duàn to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate 流向 liú xiàng direction of a current / direction of flow / to flow toward 表象 biǎo xiàng outward appearance / superficial / (philosophy, psychology) representation / idea / (math.) representation 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 源源不断 源源不斷 yuán yuán bù duàn a steady flow (idiom) / an unending stream syn 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 车流 車流 chē liú traffic / rate of traffic flow 周转 週轉 zhōu zhuǎn to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow syn 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 数据流 數據流 shù jù liú data stream / data flow 直流 zhí liú to flow steadily / direct current (DC) 一气呵成 一氣呵成 yī qì hē chéng to do something at one go / to flow smoothly syn 随波逐流 隨波逐流 suí bō zhú liú to drift with the waves and go with the flow (idiom) / to follow the crowd blindly syn 分流 fēn liú to diverge / to divert / to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs) / to reassign (redundant staff) syn 奔流 bēn liú to flow at great speed / to pour / racing current syn 合流 hé liú to converge / to flow together / fig. to act alike / to evolve together 沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn 外流 wài liú outflow / to flow out / to drain 逆反心理 nì fǎn xīn lǐ reverse psychology 横流 橫流 héng liú to overflow / transverse flow / to flow over / cross flow syn 汇入 匯入 huì rù to flow into / to converge (of river) / (computing) to import (data) 回流 huí liú to flow back / reflux / circumfluence / refluence / backward flow / returning flow (e.g. of talent) 湍急 tuān jí rapid (flow of water) syn 水量 shuǐ liàng volume of water / quantity of flow 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 流速 liú sù flow speed / rate of flow 川流不息 chuān liú bù xī the stream flows without stopping (idiom) / unending flow 涓涓 juān juān a trickle / tiny stream / sluggish / to flow sluggishly syn 流程图 流程圖 liú chéng tú flow chart 热流 熱流 rè liú heat flow / heat flux syn 细水长流 細水長流 xì shuǐ cháng liú lit. thin streams flow forever / fig. economy will get you a long way / to work steadily at something little by little syn 倒灌 dào guàn to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc) / reverse flow / to back up (sewage) syn 盲流 máng liú (PRC) flow of people from the countryside into the cities / rural migrant without definite prospects / drifter syn 层流 層流 céng liú laminar flow 客流 kè liú passenger flow / customer flow 节流 節流 jié liú to control flow / to choke / weir valve / a throttle / a choke 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 现金流量 現金流量 xiàn jīn liú liàng cash flow 现金流 現金流 xiàn jīn liú cash flow 忧郁症 憂鬱症 yōu yù zhèng (psychology) depression 移情 yí qíng to redirect one's affections / (of literature etc) to cultivate people's character / empathy (i.e. attribution of feelings to an object) / transference (psychology) 源远流长 源遠流長 yuán yuǎn liú cháng lit. source is distant and the flow is long (idiom) / fig. sth goes back to the dim and distant past / a lot of water has flowed under the bridge since then syn 融通 róng tōng to circulate / to flow (esp. capital) / to intermingle / to merge / to become assimilated 现金流量表 現金流量表 xiàn jīn liú liàng biǎo cash flow statement 流泻 流瀉 liú xiè to flow / to flood syn 江流 jiāng liú river / river flow / current syn 血流量 xuè liú liàng blood flow 流量控制 liú liàng kòng zhì flow control 倾泄 傾洩 qīng xiè to cascade down / to flow in torrents / (fig.) outpouring (of emotions) 通经 通經 tōng jīng conversant with the Confucian classics / to stimulate menstrual flow (TCM) 浊流 濁流 zhuó liú turbid flow / muddy waters / fig. a contemptible person / fig. corrupt or disgraceful social trends syn 泥沙俱下 ní shā jù xià mud and sand flow together (idiom) / good and bad mingle syn 泻 瀉 xiè to flow out swiftly / to flood / a torrent / diarrhea / laxative syn 朗朗上口 lǎng lǎng shàng kǒu to flow right off the tongue (of lyrics or poetry) / to recite with ease / catchy (of a song) syn 实验心理学 實驗心理學 shí yàn xīn lǐ xué experimental psychology 紊流 wěn liú turbulent flow 潺 chán flow / trickle (of water) 抛洒 拋灑 pāo sǎ to drip / to flow out / to sprinkle syn 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 土石流 tǔ shí liú (Tw) debris flow / mudslide 岁月如流 歲月如流 suì yuè rú liú the passage of the years / the flow of time 分析心理学 分析心理學 fēn xī xīn lǐ xué analytical psychology / Jungian psychology 滚压成形机床 flow-forming machine / flow-turning machine 定常流 dìng cháng liú stationary flow / steady flow 低水位 dī shuǐ wèi minimum flow / low flow 基因流动 jī yīn liú dòng gene flow / genetic flow 连续流动生物测定 連續流動生物測定 lián xù liú dòng shēng wù cè dìng flow-through bioassay / continuous flow bioassay 连续流动活体检定 連續流動活体檢定 lián xù liú dòng huó tǐ jiǎn dìng flow-through bioassay / continuous flow bioassay 滚压成形 滾壓成形 flow-forming / flow-turning / power roll forming 回视 回視 huí shì regression (psychology) 精神学 精神學 jīng shén xué psychology 探测字 探測字 tàn cè zì (cognitive psychology) probe letter 自我实现 自我實現 zì wǒ shí xiàn self-actualization (psychology) / self-realization 口语沟通 口語溝通 kǒu yǔ gōu tōng oral communication (psychology) 完形心理学 完形心理學 wán xíng xīn lǐ xué Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) 对比联想 對比聯想 duì bǐ lián xiǎng (psychology) contrastive association 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 习得性无助感 習得性無助感 xí dé xìng wú zhù gǎn (psychology) learned helplessness 读心术 讀心術 dú xīn shù mind reading (in psychology or Western magic) 认知心理学 認知心理學 rèn zhī xīn lǐ xué cognitive psychology 口欲期 kǒu yù qī oral stage (psychology) 肛欲期 gāng yù qī anal stage (psychology) 归因理论 歸因理論 guī yīn lǐ lùn attribution theory (psychology) 