报喜不报忧 報喜不報憂 bào xǐ bù bào yōu to report only the good news, not the bad news / to hold back unpleasant news / to sweep bad news under the carpet 中国新闻社 中國新聞社 zhōng guó xīn wén shè China News Service (CNS), a state-owned news agency in China, focused primarily on providing news to Chinese communities outside mainland China 润色 潤色 rùn sè to polish (a piece of writing) / to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc) syn 投书 投書 tóu shū to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc) syn 极靴 jí xuē magnet pole piece / pole piece 利好 lì hǎo (finance) sth that engenders bullish sentiment / favorable news / (finance) (of news, data etc) favorable / positive 噩耗 è hào news of sb's death / sad news syn 凶信 xiōng xìn fateful news / news of sb's death syn 报料 報料 bào liào to provide information to a news organization / to tip off / information provided to a news organization / a tip-off 悲报 悲報 bēi bào sad news / bad news 部分 bù fen part / portion / piece / Taiwan pr. [bu4fen4] syn 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 一片 yī piàn piece / slice 一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn 稿件 gǎo jiàn piece of writing submitted for publication / manuscript / article syn 部份 bù fen part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix) 片子 piàn zi thin flake / small piece syn 曲目 qǔ mù repertoire / program / song / piece of music syn 城堡 chéng bǎo castle / rook (chess piece) syn 小幅 xiǎo fú by a small margin / slightly (increase or decrease) / (of a painting or a piece of calligraphy) small syn 艺术品 藝術品 yì shù pǐn art piece / work of art / CL:件[jian4] 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 枪手 槍手 qiāng shǒu gunman / sharpshooter / sb who takes an exam for sb else / sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own 修饰 修飾 xiū shì to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) syn 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 棋子 qí zǐ chess piece / CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1] / (fig.) a pawn (used by others for their own purposes) syn 佳作 jiā zuò masterpiece / fine piece of writing syn 小菜 xiǎo cài appetizer / small side dish / easy job / piece of cake / see also 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2] syn 篇幅 piān fu length (of a piece of writing) / space occupied on a printed page syn 海贼王 海賊王 hǎi zéi wáng One Piece (manga and anime) 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 衣襟 yī jīn the front piece(s) of a Chinese jacket / lapel syn 名曲 míng qǔ famous song / well-known piece of music 品相 pǐn xiàng condition / physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc) 连衣裙 連衣裙 lián yī qún a one-piece dress syn 信函 xìn hán letter / piece of correspondence (incl. email) 三通 sān tōng T-joint / T-piece / T-pipe / three links 夹击 夾擊 jiā jī pincer attack / attack from two or more sides / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn 习作 習作 xí zuò (writing, drawing, calligraphy etc) to apply oneself to producing practice pieces / a practice piece / an exercise 藏品 cáng pǐn museum piece / collector's item / precious object 大义 大義 dà yì righteousness / virtuous cause / a woman's marriage / main points of a piece of writing syn 剧目 劇目 jù mù theatrical piece (play or opera) / repertoire / list of plays or operas syn 谱写 譜寫 pǔ xiě to compose (a piece of music) / (fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride) syn 意见书 意見書 opinion piece 纸片 紙片 zhǐ piàn a piece, scrap or fragment of paper 顺口溜 順口溜 shùn kǒu liū popular piece of doggerel / common phrase repeated as a jingle 黑子 hēi zǐ black piece (in Chinese chess) / black stone (in Go) / (astronomy) sunspot syn 稿酬 gǎo chóu fee paid to an author for a piece of writing syn 批改 pī gǎi to mark (homework, exam scripts etc) / to correct and criticize (an article) / to check / to correct / a correction (to a piece of writing) syn 连体 連體 lián tǐ conjoined (twins) / one-piece (garment) 贴士 貼士 tiē shì (loanword) tip / hint / suggestion / piece of advice 名篇 míng piān famous piece of writing syn 热土 熱土 rè tǔ homeland / hot piece of real estate syn 夹攻 夾攻 jiā gōng attack from two sides / pincer movement / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn 割肉 gē ròu to cut some meat / to cut off a piece of flesh / (fig.) (coll.) to sell at a loss 体统 體統 tǐ tǒng decorum / propriety / arrangement or form (of piece of writing) syn 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 谱曲 譜曲 pǔ qǔ to compose a piece of music syn 移机 移機 yí jī to relocate a piece of equipment (air conditioner etc) 木片 mù piàn flat piece of wood / wood chip / CL:塊|块[kuai4],片[pian4] 奇文 qí wén remarkable or peculiar piece of writing 献宝 獻寶 xiàn bǎo to present a treasure / to offer a valuable piece of advice / to show off what one treasures 油腔滑调 油腔滑調 yóu qiāng huá diào flippant and insincere (piece of writing or speech) / glib-tongued / oily syn 一纸空文 一紙空文 yī zhǐ kōng wén a worthless piece of paper (idiom) syn 点染 點染 diǎn rǎn to touch up (a piece of writing) / to add details (to a painting) syn 马 馬 mǎ horse / CL:匹[pi3] / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess syn 虎符 hǔ fú tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) syn 连篇累牍 連篇累牘 lián piān lěi dú (of a piece of writing) long and tedious (idiom) / verbose syn 文气 文氣 wén qì the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined 拼错 拼錯 pīn cuò to misspell / to piece together incorrectly 鸟枪 鳥槍 niǎo qiāng flintlock musket / fowling piece (shotgun) / air gun 片 piàn thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 syn 断片 斷片 duàn piàn fragment / piece / (of a film) to break in the middle of viewing 完璧 wán bì flawless piece of jade / (fig.) perfect person or thing / virgin / to return sth intact 散工 sǎn gōng day labor / piece-time work 块 塊 kuài lump (of earth) / chunk / piece / classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / (coll.) classifier for money and currency units / lump syn 篇 piān sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article syn 拼 pīn to piece together / to put together / to pool (resources etc) / to share / to risk all / to go all out / to spell (words) syn 瓜 guā melon / gourd / squash / (slang) a piece of gossip syn 秃 禿 tū bald (lacking hair or feathers) / barren / bare / denuded / blunt (lacking a point) / (of a piece of writing) unsatisfactory / lacking something syn 瓣 bàn petal / segment / clove (of garlic) / piece / section / fragment / valve / lamella / classifier for pieces, segments etc syn 札 zhá thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China) / a kind of official document (in former times) / letter / note / plague syn 哽 gěng to choke with emotion / to choke on a piece of food syn 鲠 鯁 gěng to choke on a piece of food / (literary) a fish bone lodged in one's throat syn 扦 qiān short slender pointed piece of metal, bamboo etc / skewer / prod used to extract samples from sacks of grain etc / (dialect) to stick in / to bolt (a door) / to arrange (flowers in a vase) / to graft (tree) / to pedicure / to peel (an apple etc) 膴 hū big piece of meat / dried meat 一字千金 yī zì qiān jīn one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued syn 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 十面埋伏 shí miàn mái fú Ambush from Ten Sides (pipa solo piece) / House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2]) 纲举目张 綱舉目張 gāng jǔ mù zhāng if you lift the headrope the meshes spread open (idiom) / take care of the big things and the little things will take care of themselves / (of a piece of writing) well-structured and ordered 瑄 xuān ornamental piece of jade 七七八八 qī qī bā bā almost / nearing completion / bits and piece / of all kinds 三件套式西装 三件套式西裝 sān jiàn tào shì xī zhuāng three-piece suit 小菜一碟 xiǎo cài yī dié a small appetizer / a piece of cake / very easy (idiom) 急嘴急舌 jí zuǐ jí shé lit. quick mouth and quick tongue / fig. to interrupt sb urgently and say one's piece / to chime in rapidly 拾芥 shí jiè to pick up cress / fig. sth easy to do / a piece of cake 死棋 sǐ qí dead piece (in Chess) / stupid move / hopeless case syn 丬 爿 qiáng "piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4] 旧体 舊體 jiù tǐ old form of writing / piece in the old style 