哄笑 hōng xiào to roar with laughter / hoots of laughter / guffaw syn 嘿嘿 hēi hēi (onom.) he he / mischievous laughter syn 哈 hā (interj.) ha! / (onom. for laughter) / (slang) to be infatuated with / to adore / (bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇[ha1shi4qi2]) syn 呵 hē (bound form) to scold / to expel breath / (onom.) laughter (usu. reduplicated) / interjection of surprise syn 哄 hōng roar of laughter (onom.) / hubbub / to roar (as a crowd) syn 吃吃 chī chī (onom.) sound of muffled laughter (chuckling, tittering etc) / sound of stammering 肸肸 xī xī (literary) (onom.) sound of laughter 嚯 huò (onom.) expressing admiration or surprise / (onom.) sound of a laugh 啪嚓 pā chā (onom.) (sound of sth smashing as it hits the ground) / (onom.) (sound made by a camera shutter) 爆笑 bào xiào to burst out laughing / hilarious / burst of laughter 笑声 笑聲 xiào shēng laughter 哈哈大笑 hā hā dà xiào to laugh heartily / to burst into loud laughter syn 狂笑 kuáng xiào to howl with laughter / to laugh one's head off syn 哭笑不得 kū xiào bù dé lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears syn 啼笑皆非 tí xiào jiē fēi lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / between laughter and tears syn 捧腹 pěng fù to split one's sides laughing / to roar with laughter / (lit.) to hold one's belly with both hands syn 失笑 shī xiào to laugh in spite of oneself / to be unable to help laughing / to break into laughter syn 逗乐 逗樂 dòu lè to amuse oneself / to clown around / to provoke laughter syn 哄堂大笑 hōng táng dà xiào the whole room roaring with laughter (idiom) syn 破涕为笑 破涕為笑 pò tì wéi xiào to turn tears into laughter (idiom) / to turn grief into happiness 人仰马翻 人仰馬翻 rén yǎng mǎ fān to suffer a crushing defeat (idiom) / in a pitiful state / in a complete mess / to roll (with laughter) syn 噱 jué loud laughter syn 笑不可仰 xiào bù kě yǎng to double up with laughter (idiom) 前俯后仰 前俯後仰 qián fǔ hòu yǎng to rock one's body backward and forward / to be convulsed (with laughter etc) syn 咍 hāi (interj.) / happy / sound of laughter 唲 ér forced laughter 唶 jiè sigh / groan / loud laughter 哗笑 嘩笑 huá xiào uproarious laughter 捧腹绝倒 捧腹絕倒 pěng fù jué dǎo doubled up with laughter 逗哏 dòu gén funny man (lead role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1]) / to joke / to play the fool / to provoke laughter 喜笑 xǐ xiào to laugh / laughter 欢声笑语 歡聲笑語 huān shēng xiào yǔ cheers and laughter syn 罐头笑声 罐頭笑聲 guàn tóu xiào shēng canned laughter / laugh track 轻松 輕鬆 qīng sōng light / gentle / relaxed / effortless / uncomplicated / to relax / to take things less seriously syn 温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft / tender / sweet (commonly used to describe a girl or woman) syn 温和 溫和 wēn hé mild / gentle / moderate syn 柔和 róu hé gentle / soft syn 柔情 róu qíng gentle feelings / tender sentiments syn 平和 píng hé gentle / mild / moderate / placid syn 轻柔 輕柔 qīng róu soft / gentle / pliable syn 斯文 sī wén refined / educate / cultured / intellectual / polite / gentle syn 沉静 沉靜 chén jìng peaceful / quiet / calm / gentle syn 柔美 róu měi gentle and beautiful syn 文静 文靜 wén jìng (of a person's manner or character) gentle and quiet syn 柔顺 柔順 róu shùn gentle and agreeable / supple / yielding syn 平缓 平緩 píng huǎn level / almost flat / not strongly sloping / (fig.) moderate / mild-mannered / gentle syn 温婉 溫婉 wēn wǎn sweet-tempered / gentle syn 温润 溫潤 wēn rùn gentle / kindly / mild and humid (climate) syn 柔媚 róu mèi gentle and lovely / charming syn 温文尔雅 溫文爾雅 wēn wén ěr yǎ cultured and refined (idiom) / gentle and cultivated syn 和缓 和緩 hé huǎn mild / gentle / to ease up / to relax syn 文质彬彬 文質彬彬 wén zhì bīn bīn refined in manner / gentle syn 彬彬 bīn bīn refined, gentle, and elegant syn 娴静 嫻靜 xián jìng gentle and refined syn 文 wén language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67 syn 温厚 溫厚 wēn hòu good-natured / warm and generous / gentle syn 文气 文氣 wén qì the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined 优柔 優柔 yōu róu gentle / carefree / indecisive / weak syn 轻 輕 qīng light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral / to disparage syn 绵里藏针 綿裡藏針 mián lǐ cáng zhēn lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove syn 慈 cí compassionate / gentle / merciful / kind / humane syn 淑 shū (bound form) (of women) gentle / kind / lovely / admirable / (used in given names) / Taiwan pr. [shu2] 窕 tiǎo quiet and secluded / gentle, graceful, and elegant 软硬兼施 軟硬兼施 ruǎn yìng jiān shī use both carrot and stick / use gentle methods and force / an iron hand in a velvet glove 柔情侠骨 柔情俠骨 róu qíng xiá gǔ gentle feelings and chivalrous disposition (idiom) 风和日暄 風和日暄 fēng hé rì xuān gentle wind and warm sunshine (idiom) 旼 mín gentle and affable 恬和 tián hé quiet and gentle 日落风生 日落風生 rì luò fēng shēng a gentle breeze comes with sunset (idiom) 淑静 淑靜 shū jìng gentle / tender 温蔼 溫藹 wēn ǎi gentle and kind 温雅 溫雅 wēn yǎ gentle / urbane / refined 温静 溫靜 wēn jìng quiet and gentle 熏风徐来 熏風徐來 xūn fēng xú lái a warm southerly breeze is always gentle (idiom) 燮友 xiè yǒu gentle / good-natured 雅静 雅靜 yǎ jìng elegant and calm / gentle / quiet 顺和 順和 shùn hé gentle / affable syn 风和日暖 風和日暖 fēng hé rì nuǎn gentle wind and warm sunshine (idiom) syn 阴柔 陰柔 yīn róu gentle and reserved / soft / feminine 艾条温和灸 艾條溫和灸 ài tiáo wēn hé jiǔ gentle stick moxibustion (TCM) 柔曼 róu màn soft / gentle syn 软和 軟和 ruǎn huo (coll.) pleasantly soft / comfy / (of words) gentle / soothing syn 哈哈 hā hā (onom.) laughing out loud syn 喃喃 nán nán (onom.) to mutter / to mumble / to murmur syn 呼呼 hū hū (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep syn 玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels / exquisite / detailed and fine / clever / nimble syn 嘎嘎 gā gā (onom.) quack / honk / (northern dialect) very / also pr. [ga1 ga5], [ga2 ga5] etc syn 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc / (onom.) meow / kitty kitty! / Mimi (Western name) / tits (i.e. slang for breasts) syn 咕噜 咕嚕 gū lu (onom.) to rumble (of a stomach) / to coo (of a dove) / rumbling / noisy drinking sound syn 咯咯 gē gē (onom.) gurgle syn 扑通 撲通 pū tōng (onom.) sound of object falling into water / plop syn 叮当 叮當 dīng dāng (onom.) ding dong / jingling of bells / clanking sound syn 嗡嗡 wēng wēng (onom.) buzz / drone / hum syn 咚咚 dōng dōng (onom.) thud / thumping / thudding / pounding syn 轰隆 轟隆 hōng lōng (onom.) rumbling / rolling syn 呢喃 ní nán (onom.) twittering of birds / whispering / murmuring 乒乓 pīng pāng (onom.) rattle / clatter / (sports) ping-pong / table tennis syn 哗啦 嘩啦 huā lā (onom.) sound of a crash / with a crash syn 唧唧 jī jī (onom.) chirping of insects, sighing noise etc 