无立管钻探船 non-riser drillship / non-riser drilling vessel / non-riser drilling ship / riserless ship 大洋钻探计划 大洋鉆探計劃 Ocean Drilling Project / Ocean Drilling Programme 深水钻井船 深水鉆井船 riser drillship / riser drilling vessel / riser drilling ship 大麻油 cannabis oil / marijuana oil / liquid hashish / liquid cannabis / hashish oil / cured cannabis 中石油川东钻探公司 中石油川東鑽探公司 zhōng shí yóu chuān dōng zuàn tàn gōng sī Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) 跳台 跳臺 tiào tái diving platform / diving tower / landing platform 月台幕门 月台幕門 yuè tái mù mén (railway) platform screen doors / platform-edge doors 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 海上平台 hǎi shàng píng tái sea platform / naval platform 法鲁开放平台 法魯開放平台 fǎ lǔ kāi fàng píng tái Faro Open Platform / Faro Platform 法鲁平台 法魯平台 fǎ lǔ píng tái Faro Open Platform / Faro Platform 北爱尔兰妇女欧洲论坛 北愛爾蘭婦女歐洲論壇 Northern Ireland Women's European Platform / the Platform 石油平台 shí yóu píng tái oil platform 香油 xiāng yóu sesame oil / perfumed oil syn 漏油 lòu yóu oil spill / oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2]) 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 菜油 cài yóu rapeseed oil / canola oil syn 采油 採油 cǎi yóu oil extraction / oil recovery 含油 hán yóu containing oil / oil-bearing 桐油 tóng yóu tung oil, from the Japanese wood-oil tree Aleurites cordata, used in making lacquer 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 油 yóu oil / fat / grease / petroleum / to apply tung oil, paint or varnish / oily / greasy / glib / cunning syn 食物油 shí wù yóu cooking oil / food oil 合作抗治大加勒比区域浮油议定书 合作抗治大加勒比區域浮油議定書 Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region / Oil Spills Protocol 艾叶油 艾葉油 ài yè yóu mugwort leaf oil (TCM) / also called wormwood leaf oil / Oleum folii Artemisiae argyi 制油 製油 zhì yóu to extract (vegetable) oil / oil extraction 傻瓜干面 傻瓜乾麵 shǎ guā gān miàn boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste 芥花油 jiè huā yóu rapeseed oil / canola oil 口令 kǒu lìng oral command / a word of command (used in drilling troops or gymnasts) / password (used by sentry) 钻探 鑽探 zuān tàn to conduct exploratory drilling syn 钻机 鑽機 zuān ji drilling rig syn 钻床 鑽床 zuàn chuáng drilling machine / drill press 凿岩 鑿岩 záo yán (rock) drilling 穿孔机 chuān kǒng jī drilling rig 钻探机 鑽探機 zuān tàn jī drilling machine syn 钻眼 鑽眼 zuān yǎn to drill a hole / drilling 钻粉 鑽粉 zuān fěn residue from drilling / slag hill 开钻 開鑽 kāi zuān to start drilling 定向钻进 directional drilling 钻井机 well-drilling rig 南极钻探项目 Antarctic Drilling Project 钻牙机 dental drilling unit 综合大洋钻探计划 綜合大洋鉆探計劃 Integrated Ocean Drilling Program 横向钻孔 橫向鉆孔 horizontal drilling 水平钻井 水平鉆井 horizontal drilling 移动式海上钻机建造和设备准则 移動式海上鉆機建造和設備準則 Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units / MODU Code 钻机准则 鉆機準則 Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units / MODU Code 移动式岸外钻机 移動式岸外鉆機 mobile offshore drilling unit 国际钻井承包商协会 國際鉆井承包商協會 International Association of Drilling Contractors 国际海洋钻探阶段 國際海洋鉆探階段 International Phase of Ocean Drilling 深海钻探计划 深海鉆探計劃 Deep Sea Drilling Project 欧洲联合大洋钻探倡议 歐洲聯合大洋鉆探倡議 Joint European Ocean Drilling Initiative 钻机 鑽機 zuàn jī drilling machine syn 平台 平臺 píng tái platform / terrace / flat-roofed building syn 支付宝 支付寶 zhī fù bǎo Alipay, online payment platform 讲台 講臺 jiǎng tái platform / podium / rostrum / lectern / (teacher's) desk syn 站台 zhàn tái platform (at a railway station) / (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate) / (Tw) website syn 看台 kàn tái terrace / spectator's grandstand / viewing platform 讲坛 講壇 jiǎng tán a platform (to speak) syn 主席台 主席臺 zhǔ xí tái rostrum / platform / CL:個|个[ge4] 升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift) / lift / elevator syn 台子 臺子 tái zi platform / stand syn 露台 露臺 lù tái balcony / patio / flat roof / terrace / deck (unroofed platform) / outdoor stage / ancient imperial celestial observation terrace 月台 月臺 yuè tái railway platform syn 栈桥 棧橋 zhàn qiáo a pier / a landing-stage / a loading trestle for goods or passengers / a platform 观景台 觀景台 guān jǐng tái lookout / viewing platform / observation deck 观 觀 guàn Taoist monastery / palace gate watchtower / platform syn 党纲 黨綱 dǎng gāng (political) party platform / party program 观象台 觀象臺 guān xiàng tái observatory / observation platform 磅秤 bàng chèng scale / platform balance syn 政纲 政綱 zhèng gāng political program / platform 松糕鞋 鬆糕鞋 sōng gāo xié platform shoes 擂 lèi (bound form) platform for a martial art contest / Taiwan pr. [lei2] syn 阇 闍 dū defensive platform over gate / barbican 软件平台 軟件平臺 ruǎn jiàn píng tái software platform 网路平台 網路平台 wǎng lù píng tái network platform 硬件平台 硬件平臺 yìng jiàn píng tái hardware platform 应用平台 應用平台 yìng yòng píng tái application platform (computing) 跨平台 kuà píng tái (computing) cross-platform 优酷 優酷 yōu kù Youku, Chinese video hosting platform 台磅 tái bàng platform balance 地台 dì tái floor / platform 多平台 多平臺 duō píng tái multi-platform (computing) 戒坛 戒壇 jiè tán ordination platform in a Buddhist temple 旋转台 旋轉台 xuán zhuǎn tái rotating platform / luggage carousel 月台票 月臺票 yuè tái piào platform ticket syn 祈仙台 qí xiān tái memorial altar / platform for praying to immortals 送客台 送客檯 sòng kè tái seeing-off platform 灵棺 靈棺 líng guān a bier / a catafalque (memorial platform) / a coffin 腾讯控股有限公司 騰訊控股有限公司 téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī Tencent Holdings Limited (developers of the QQ instant messaging platform) 民宿 mín sù (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform / guesthouse / bed-and-breakfast / homestay / pension 钉钉 釘釘 dīng dīng DingTalk, business communication platform developed by Alibaba 多伦多行动纲要 Toronto Platform of Action 行动纲要 Platform for Action 补充纲领 bǔ chōng gāng lǐng Platform Plus 全球减少灾害风险平台 Global Platform for Disaster Risk Reduction 高空平台 high altitude platform 特拉特洛尔科环境与发展纲领 Tlatelolco Platform on Environment and Development 执行北京宣言和行动纲要信托基金 Trust Fund for the Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action 