美景 měi jǐng beautiful scenery syn 风月 風月 fēng yuè romance / beautiful scenery / small or petty (of talk etc) syn 清丽 清麗 qīng lì (of writing, scenery, a woman etc) graceful / elegant / charming / beautiful syn 寻花问柳 尋花問柳 xún huā wèn liǔ lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom) / fig. to frequent brothels / to sow one's wild oats syn 别有天地 別有天地 bié yǒu tiān dì enchanting scenery / beautiful surroundings / world of its own 胜 勝 shèng victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) syn 良宵美景 liáng xiāo měi jǐng fine evening, beautiful scenery (idiom) 良辰美景 liáng chén měi jǐng fine time, beautiful scenery (idiom) / everything lovely syn 姹紫嫣红 奼紫嫣紅 chà zǐ yān hóng lit. beautiful purples and brilliant reds (idiom) / fig. beautiful flowers syn 绮罗 綺羅 qǐ luó beautiful silk fabrics / person in beautiful silk dress 兰章 蘭章 lán zhāng a beautiful speech or piece of writing / your beautiful article (honorific) 美颜 美顏 měi yán to beautify sb's face (with cosmetics etc) / to retouch a photo to make sb look more beautiful / beautiful face / beautified face 天生丽质 天生麗質 tiān shēng - lì zhì (idiom) to be naturally beautiful / to be born beautiful syn 风景 風景 fēng jǐng scenery / landscape syn 山水 shān shuǐ water from a mountain / mountains and rivers / scenery / landscape syn 景色 jǐng sè scenery / scene / landscape / view syn 名胜 名勝 míng shèng a place famous for its scenery or historical relics / scenic spot / CL:處|处[chu4] syn 景物 jǐng wù scenery syn 景致 jǐng zhì view / scenery / scene syn 远景 遠景 yuǎn jǐng scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot 满眼 滿眼 mǎn yǎn (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view syn 春色 chūn sè colors of spring / spring scenery syn 自然风光 自然風光 zì rán fēng guāng nature and scenery 奇景 qí jǐng wonderful scenery / amazing sight / (fig.) marvel 秋色 qiū sè colors of autumn / autumn scenery syn 胜景 勝景 shèng jǐng wonderful scenery syn 登临 登臨 dēng lín to visit places famous for their scenery syn 风物 風物 fēng wù scenery / sights syn 应接不暇 應接不暇 yìng jiē bù xiá more than one can attend to (idiom) / deluged (with inquiries etc) / overwhelmed (by the beauty of the scenery) syn 山清水秀 shān qīng shuǐ xiù lit. verdant hills and limpid water (idiom) / fig. enchanting scenery syn 别有洞天 別有洞天 bié yǒu dòng tiān place of charm and beauty / scenery of exceptional charm / completely different world syn 岳麓山 yuè lù shān Mt Yuelu in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], famous for scenery, temples and tombs 春景 chūn jǐng spring scenery 山明水秀 shān míng shuǐ xiù lit. verdant hills and limpid water (idiom) / fig. enchanting scenery syn 秋景 qiū jǐng autumn scenery / harvest season syn 景 jǐng (bound form) scenery / circumstance / situation / scene (of a play) / (literary) sunlight syn 泉石膏肓 quán shí gāo huāng lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom) / a deep love of mountain scenery 美轮美奂 美輪美奐 měi lún měi huàn (of houses, scenery etc) magnificent (idiom) syn 如诗如画 如詩如畫 rú shī rú huà (of scenery) stunning / spectacular / picturesque 探奇 tàn qí to seek unusual scenery or places 机关布景 機關布景 jī guān bù jǐng machine-operated stage scenery 殊致 shū zhì (literary) mixed / inconsistent / (literary) spectacular scenery 争妍斗艳 爭妍鬥艷 zhēng yán dòu yàn contending for supreme beauty (esp. of flowers, scenery, painting etc) / vying in beauty and glamor 绝景 絕景 jué jǐng stunning scenery 浮光掠影 fú guāng lüè yǐng flickering light and passing shadows (idiom) / blurred scenery / cursory / superficial syn 山青水灵 山青水靈 shān qīng shuǐ líng lit. green mountains and vivacious waters (idiom) / fig. lush and lively scenery 美轮美奂 美輪美奐 měi lún - měi huàn (idiom) (of houses, scenery etc) magnificent syn 近景 jìn jǐng scene in the foreground / nearby scenery / (photography) a close shot / the present situation / how things stand 风光旖旎 風光旖旎 fēng guāng - yǐ nǐ (idiom) idyllic scenery / picturesque landscape 美女 měi nǚ beautiful woman syn 美丽 美麗 měi lì beautiful syn 漂亮 piào liang pretty / beautiful syn 美好 měi hǎo beautiful / fine syn 美人 měi rén beautiful woman / belle syn 美观 美觀 měi guān pleasing to the eye / beautiful / artistic syn 美妙 měi miào beautiful / wonderful / splendid syn 美化 měi huà to make more beautiful / to decorate / embellishment syn 红颜 紅顏 hóng yán a beautiful woman / young beauties / youths / rosy cheeks syn 佳人 jiā rén beautiful woman syn 美发 美髮 měi fà hairdressing / to give sb's hair a cut or other beauty treatment / beautiful hair syn 绝色 絕色 jué sè (of a woman) remarkably beautiful / stunning syn 靓丽 靚麗 jìng lì beautiful / pretty 秀丽 秀麗 xiù lì pretty / beautiful syn 艳丽 艷麗 yàn lì gorgeous / garish and beautiful syn 粉色 fěn sè pink / white / erotic / beautiful woman / powdered (with make-up) syn 明媚 míng mèi bright and beautiful syn 秀发 秀髮 xiù fà beautiful hair 健美 jiàn měi healthy and beautiful / to do fitness exercises / abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4] 香格里拉 xiāng gé lǐ lā Shangri-la, the beautiful, idyllic land of James Hilton's 1933 novel "Lost Horizon" / a paradise on earth / Shangri-La, a county-level city in Yunnan that takes its name from the fictional land of the 1933 novel 美艳 美艷 měi yàn beautiful and alluring / glamorous / gorgeous syn 锦绣 錦繡 jǐn xiù beautiful syn 秋水 qiū shuǐ limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes) syn 悦耳 悅耳 yuè ěr sweet-sounding / beautiful (of sound) syn 佳美 jiā měi beautiful 菲菲 fēi fēi very fragrant / luxurious / beautiful syn 天仙 tiān xiān immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman syn 娇艳 嬌豔 jiāo yàn tender and beautiful syn 玉女 yù nǚ beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM syn 标致 標致 biāo zhi (of a woman) beautiful / pretty syn 艳遇 豔遇 yàn yù encounter with a beautiful woman / romance / affair 凄美 淒美 qī měi poignant / sad and beautiful syn 柔美 róu měi gentle and beautiful syn 佳丽 佳麗 jiā lì a beauty / beautiful syn 尤物 yóu wù rarity / rare object / rare person / extraordinarily beautiful woman syn 娇媚 嬌媚 jiāo mèi flirtatious / coquettish / sweet and charming / beautiful young woman (old) syn 嫣然 yān rán beautiful / sweet / engaging syn 冷艳 冷艷 lěng yàn (of a woman) beautiful but aloof syn 明镜 明鏡 míng jìng mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat – such as a lake – or sth that provides clarity and insight) 清幽 qīng yōu (of a location) quiet and secluded / beautiful and secluded syn 瑰丽 瑰麗 guī lì elegant / magnificent / exceptionally beautiful syn 燕赵 燕趙 yān zhào Yan and Zhao, two of the Warring States in Hebei and Shanxi / beautiful women / women dancers and singers 十全十美 shí quán shí měi complete and beautiful / to be perfect (idiom) syn 倩影 qiàn yǐng beautiful image of a woman 满目 滿目 mǎn mù fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) syn 花枝 huā zhī spray (sprig of a plant with blossoms) / cuttlefish (on dining menus) / (literary) beautiful woman 妖女 yāo nǚ beautiful woman 美不胜收 美不勝收 měi bù shèng shōu nothing more beautiful can be imagined (idiom) syn 绮丽 綺麗 qǐ lì beautiful / enchanting syn 那 nuó (archaic) many / beautiful / how / old variant of 挪[nuo2] syn 