蓬茸 péng róng lush / luxuriant (of grass or hair) / soft lush hair 盘头 盤頭 pán tóu to coil hair into a bun / hair worn in bun / turban / hair ornament / to interrogate 焗油 jú yóu to condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer 鬒发 鬒髮 zhěn fà luxuriant black hair 美发 美髮 měi fà hairdressing / to give sb's hair a cut or other beauty treatment / beautiful hair syn 脱发 脫髮 tuō fà to lose one's hair / hair loss / alopecia 理发 理髮 lǐ fà to get a haircut / to have one's hair done / to cut (sb's) hair / to give (sb) a haircut syn 卷发 卷髮 juǎn fà curly hair / to curl hair 发卡 髮卡 fà qiǎ hair grip / hair clip syn 银发 銀髮 yín fà silver hair / gray hair syn 汗毛 hàn máo hair / soft hair / down syn 束发 束髮 shù fà to tie up one's hair / (literary) (of a boy) to be in one's adolescence (in ancient China, boys tied up their hair) 电棒 電棒 diàn bàng (coll.) flashlight / (Tw) stun baton / (Tw) hair iron / hair tongs syn 披头散发 披頭散髮 pī tóu sàn fà with dishevelled hair (idiom) / with one's hair down 挑染 tiāo rǎn highlight (hair) / partial hair dye 发卷 髮捲 fà juǎn hair roller / curl (of hair) 生发剂 生髮劑 shēng fà jì hair restorer / hair regrowth tonic 簌簌 sù sù very slight sound / rustling (onom.) / to stream down (of tears) / luxuriant growth (of vegetation) syn 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 繁茂 fán mào (of vegetation) lush / luxuriant syn 繁盛 fán shèng prosperous / thriving / (of vegetation) luxuriant syn 蓬蓬 péng péng luxuriant / abundant / (onom.) booming sound of wind 肥美 féi měi fertile / luxuriant / plump / rounded syn 萋萋 qī qī luxuriant / lavish / abundant syn 苍郁 蒼鬱 cāng yù verdant and luxuriant syn 蔼蔼 藹藹 ǎi ǎi luxuriant (vegetation) 菲 fēi luxuriant (plant growth) / rich with fragrance / phenanthrene C14H10 syn 郁 鬱 yù (bound form) (of vegetation) lush / luxuriant / (bound form) melancholy / depressed syn 茂 mào luxuriant / (chemistry) cyclopentadiene syn 蓬 péng fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff syn 蔚 wèi Artemisia japonica / luxuriant / resplendent / impressive syn 菁 jīng leek flower / lush / luxuriant 蕃 fán luxuriant / flourishing / to reproduce / to proliferate 苞 bāo bud / flower calyx / luxuriant / profuse syn 荟 薈 huì to flourish / luxuriant growth 懋 mào to be hardworking / luxuriant / splendid syn 芊 qiān green / luxuriant growth 萋 qī Celosia argentea / luxuriant 蓼 lù luxuriant growth 苒 rǎn luxuriant growth / passing (of time) 蓊 wěng luxuriant vegetation 葳 wēi luxuriant syn 淠 pì luxuriant (of water plants) 茀 fú luxuriant growth 蕻 hòng (literary) luxuriant / flourishing / (literary) bud / (dialect) long stem of certain vegetables 蓁 zhēn abundant, luxuriant vegetation 蒨 qiàn luxuriant growth 薿 nǐ luxuriant (of plants) 薾 ěr luxuriant growth of flower 芃 péng luxuriant growth 篟 qiàn luxuriant growth of bamboo 蔇 jì luxuriant growth / extreme / reach 春秋繁露 chūn qiū fán lù Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒[Dong3 Zhong4 shu1] 条畅 條暢 tiáo chàng orderly and logical (of writing) / luxuriant / flourishing / prosperous 榛莽 zhēn mǎng (literary) luxuriant vegetation 霭霭 靄靄 ǎi ǎi luxuriant (growth) / numerous / cloudy / misty / snowing heavily syn 蔽芾 bì fèi luxuriant / lush / young (plants) 头发 頭髮 tóu fa hair (on the head) syn 长发 長髮 cháng fà long hair 白发 白髮 bái fà white or gray hair / CL:根[gen1] 胡子 鬍子 hú zi beard / mustache or whiskers / facial hair / CL:撮[zuo3],根[gen1] / (coll.) bandit syn 脱落 脫落 tuō luò to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) 秀发 秀髮 xiù fà beautiful hair 惊心动魄 驚心動魄 jīng xīn dòng pò (idiom) heart-stopping / hair-raising / breathtaking syn 女孩儿 女孩兒 nǚ hái r erhua variant of 女孩[nu:3hai2] syn 黑发 黑髮 hēi fà black hair syn 上头 上頭 shàng tóu (of alcohol, love etc) to go to one’s head / (of an idea, a song etc) to get into one's head / to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) syn 毛发 毛髮 máo fà hair syn 皮毛 pí máo fur / fur clothing / skin and hair / superficial / superficial knowledge syn 发丝 髮絲 fà sī hair (on the head) syn 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold syn 披肩 pī jiān cape / shawl / (of long hair) to trail over one's shoulders syn 分头 分頭 fēn tóu separately / severally / parted hair syn 一丝不苟 一絲不苟 yī sī bù gǒu not one thread loose (idiom) / strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place syn 染发 染髮 rǎn fà to dye one's hair / rinse / tint 洗头 洗頭 xǐ tóu to wash one's hair / to have a shampoo 冉冉 rǎn rǎn gradually / slowly / (of branches or hair) softly drooping syn 发廊 髮廊 fà láng hair salon / hairdresser's shop / CL:家[jia1],間|间[jian1] syn 修整 xiū zhěng to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo) syn 刘海 劉海 liú hǎi bangs / fringe (hair) syn 青丝 青絲 qīng sī fine black hair / dried plum (sliced, as cake ingredient) syn 花白 huā bái grizzled (hair) syn 毫发 毫髮 háo fà a hair / the slightest syn 阴毛 陰毛 yīn máo pubic hair 卷曲 捲曲 juǎn qū to curl (hair) / to crimp / to roll up / curly syn 直发 直髮 zhí fà straight hair 发包 髮包 fà bāo bun hair extension 一丝一毫 一絲一毫 yī sī yī háo one thread, one hair (idiom) / a tiny bit / an iota syn 梳头 梳頭 shū tóu to comb one's hair syn 平头 平頭 píng tóu closely cropped hair / crew cut / (of people) common / ordinary syn 走失 zǒu shī lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) syn 光秃秃 光禿禿 guāng tū tū bald / bare (no hair, no leaves, no vegetation etc) syn 发夹 髮夾 fà jiā hair clip syn 发髻 髮髻 fà jì hair worn in a bun or coil syn 脱毛 脫毛 tuō máo to lose hair or feathers / to molt / depilation / to shave 发 髮 fà hair / Taiwan pr. [fa3] syn 发型师 髮型師 fà xíng shī hair stylist 须发 鬚髮 xū fà hair and beard 毛囊 máo náng hair follicle 