战俘临时拘留所 戰俘臨時拘留所 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 战俘收容站 戰俘收容站 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 矿区 礦區 kuàng qū mining site / mining area 防御性布雷 fáng yù xìng bù léi defensive mining / protective mining 防护性布雷 防護性布雷 fáng hù xìng bù léi defensive mining / protective mining 采矿许可 采礦許可 mining licence / mining lease 结核矿区 jié hé kuàng qū nodule mining site / mine site 盗采 盜採 dào cǎi to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally / illegal mining (or logging etc) 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 地雷行动计划 地雷行動計劃 Mine Action Plan / Mine Action Programme 地雷行动方桉 地雷行動方案 Mine Action Plan / Mine Action Programme 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 双脉冲雷 雙脈沖雷 double-impulse mine / double-pressure mine 双压雷 雙壓雷 double-impulse mine / double-pressure mine 苹果雷 蘋果雷 apple mine / ball mine 吸附式地雷 limpet mine / magnet mine 吸附式水雷 limpet mine / magnet mine 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine 笼子 籠子 lóng zi cage / basket / container syn 牢笼 牢籠 láo lóng cage / trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) / fig. bonds (of wrong ideas) / shackles (of past misconceptions) / to trap / to shackle syn 网箱 網箱 wǎng xiāng net cage (fish farming) 关 關 guān mountain pass / to close / to shut / to turn off / to confine / to lock (sb) up / to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern / to involve syn 囚笼 囚籠 qiú lóng cage used to hold or transport prisoners syn 樊笼 樊籠 fán lóng bird cage / (fig.) prison / confinement syn 笼 籠 lóng enclosing frame made of bamboo, wire etc / cage / basket / steamer basket syn 槛 檻 jiàn banister / balustrade / cage for animal or prisoner / to transport caged prisoner on a cart syn 篝 gōu bamboo frame for drying clothes / bamboo cage 柙 xiá cage / pen / scabbard syn 栊 櫳 lóng (literary) window / (literary) cage for animals syn 槛花笼鹤 檻花籠鶴 jiàn huā lóng hè a flower in a cage, a crane in a basket (idiom) / prisoner 笼鸟槛猿 籠鳥檻猿 lóng niǎo jiàn yuán bird in a basket, monkey in a cage (idiom) / prisoner 槛车 檻車 jiàn chē cart with cage, used to escort prisoner 笼槛 籠檻 lóng jiàn cage (for animals) 蝈蝈笼 蟈蟈籠 guō guō lóng cage for singing cicada Flexotir法 flexotirfǎ Flexotir method / cage shooting 笼爆破 籠爆破 lǒng bào pò Flexotir method / cage shooting 鱼笼 魚籠 yú lǒng fish cage 笼床 籠床 cage bed 地笼 地籠 dì lóng cage-like fish trap 法拉第笼 法拉第籠 fǎ lā dì lóng (physics) Faraday cage 精选 精選 jīng xuǎn carefully chosen / handpicked / best of the bunch / choice (product) / concentration (mining) / to concentrate / to winnow syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 出产 出產 chū chǎn to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc) / to yield / to turn out / produce / products syn 矿业 礦業 kuàng yè mining industry 矿难 礦難 kuàng nàn mining disaster 采矿 採礦 cǎi kuàng mining syn 井下 jǐng xià underground / in the pit (mining) 工矿 工礦 gōng kuàng industry and mining syn 矿务局 礦務局 kuàng wù jú mining affairs bureau 采煤 採煤 cǎi méi coal mining / coal extraction / coal cutting 可采 可採 kě cǎi (mining) recoverable / workable 数据挖掘 數據挖掘 shù jù wā jué data mining 工作面 gōng zuò miàn (mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4]) / (machining) working surface (of a workpiece) syn 煤矸石 méi gān shí (mining) coal gangue 黑曜石 hēi yào shí obsidian (mining) 尾矿 尾礦 wěi kuàng mining waste / waste remaining after processing ore / tailings 黑炭 hēi tàn coal / charcoal / (of skin) darkly pigmented / charcoal (color) / bituminous coal (mining) 矿渣 礦渣 kuàng zhā slag (mining) 采矿业 採礦業 cǎi kuàng yè mining 矿灯 礦燈 kuàng dēng miner's lamp / mining light 