实验台 實驗台 shí yàn tái test jig / test rig / test bench / test stand 实验架 實驗架 shí yàn jià test jig / test rig / test bench / test stand 测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 假设检验 假設檢驗 jiǎ shè jiǎn yàn hypothesis test / test of hypothesis / significance test 显著性检验 顯著性檢驗 xiǎn zhù xìng jiǎn yàn hypothesis test / test of hypothesis / significance test 艾滋病病毒抗体检测 艾滋病病毒抗體檢測 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 艾滋病毒检验 艾滋病毒檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 抗体检验 抗體檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 皮肤病 皮膚病 pí fū bìng skin disease / skin condition / dermatosis 豆腐皮 dòu fu pí tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu) syn 蜕皮 蛻皮 tuì pí skin cast off during molting / exuvium / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 植皮 zhí pí to graft skin / skin grafting 蜕 蛻 tuì skin cast off during molting / exuvia / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 皮面 pí miàn outer skin / surface / leather cover (of a book) / drum skin / leather upper (of a shoe) syn 皽 zhāo (literary) dead skin cells on the surface of the skin / Taiwan pr. [zhan3] 拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 拔罐法 bá guàn fǎ fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 考验 考驗 kǎo yàn to test / to put to the test / trial / ordeal 测验 測驗 cè yàn test / to test / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 考级 考級 kǎo jí to take a test to establish one's level of proficiency / placement test / (music) grade exam 试射 試射 shì shè to test-fire / to conduct a missile test 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 试 試 shì to test / to try / experiment / examination / test syn 探井 tàn jǐng (mining) test pit / exploratory shaft / test well ＤＮＡ鉴定 ＤＮＡ鑒定 D N A jiàn dìng DNA test / DNA testing / DNA test / DNA testing 决定性考验 jué dìng xìng kǎo yàn litmus test / acid test 从属权利检验 test of appurtenance / appurtenance test 测验区 測驗區 cè yàn qū test box / test lane 核酸序列扩增检测 核酸序列擴增檢測 hé suān xù liè kuò zēng jiǎn cè nucleic acid sequence-based amplification test / NASBA test 部分禁试条约 部分禁試條約 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / Partial Test Ban Treaty / Limited Test Ban Treaty 开杯试验 開杯試驗 kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 克利夫兰开杯试验 克利夫蘭開杯試驗 kè lì fú lán kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 平均数比较检验 平均數比較檢驗 comparison-of-means test / t-test t－检验 t－檢驗 comparison-of-means test / t-test 免疫层析试验 免疫層析試驗 miǎn yì céng xī shì yàn immunochromatographic assay / immunochromatographic strip test / lateral-flow test 技术试验卫星 技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 日本技术试验卫星 日本技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 精度检查 精度檢查 alignment test / misalignment test 校准检查 校準檢查 alignment test / misalignment test 精度检测 精度檢測 system accuracy test / accuracy test 方差比检验 方差比檢驗 variance-ratio test / f-test 全面禁试 全面禁試 comprehensive nuclear test ban / comprehensive test ban 普通话水平测试 普通話水平測試 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994 专八 專八 zhuān bā TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4]) 尿检 尿檢 niào jiǎn urine test / urinalysis / to do a urine test 复阳 復陽 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result 试水 試水 shì shuǐ to run water through a system to test it (for leakages etc) / (fig.) to test the waters / to do (sth) on a trial basis 体测 體測 tǐ cè fitness test / to do a fitness test 试纸 試紙 shì zhǐ (chemistry, medicine) test strip 巴氏试验 巴氏試驗 bā shì shì yàn Pap test (medicine) 医学 醫學 yī xué medicine / medical science / study of medicine syn 药水 藥水 yào shuǐ medicine in liquid form / bottled medicine / lotion syn 内科 內科 nèi kē internal medicine / general medicine 清热 清熱 qīng rè to alleviate fever (medicine) / to clear internal heat (Chinese medicine) 中西医 中西醫 zhōng xī yī Chinese and Western medicine / a doctor trained in Chinese and Western medicine 西医 西醫 xī yī Western medicine / a doctor trained in Western medicine 成药 成藥 chéng yào patent medicine / medicine already made up 国际法医学和社会医学学会 國際法醫學和社會醫學學會 International Academy of Legal Medicine and Social Medicine 药食同源 藥食同源 yào shí tóng yuán lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine 特效药 特效藥 tè xiào yào effective medicine for a specific condition / highly effective medicine syn 皮肤 皮膚 pí fū skin / CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4] syn 肌肤 肌膚 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship syn 细腻 細膩 xì nì (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 美白 měi bái to whiten (the skin or teeth) 贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) 血色 xuè sè color (of one's skin, a sign of good health) / red of cheeks 肤色 膚色 fū sè skin color 白皙 bái xī (of complexion or skin) fair and clear 乳液 rǔ yè (skin) cream / lotion / emulsion 皮毛 pí máo fur / fur clothing / skin and hair / superficial / superficial knowledge syn 疙瘩 gē da swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem syn 剥离 剝離 bō lí to peel / to strip / to peel off / to come off (of tissue, skin, covering etc) syn 养颜 養顏 yǎng yán to nourish one's skin / to maintain a youthful appearance 肤浅 膚淺 fū qiǎn skin-deep / superficial / shallow syn 白嫩 bái nèn (of skin etc) fair / delicate syn 皮肉 pí ròu skin and flesh / superficial / physical (suffering) / bodily 点水 點水 diǎn shuǐ to skim / lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水) / skin-deep 吓一跳 嚇一跳 xià yī tiào startled / to frighten / scared out of one's skin 皮下 pí xià under the skin / subcutaneous (injection) 去皮 qù pí to peel / to remove the skin / to tare 水饺 水餃 shuǐ jiǎo boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) 化妆水 化妝水 huà zhuāng shuǐ skin toner 剥皮 剝皮 bāo pí to skin / to flay / to peel / (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals / also pr. [bo1pi2] 白净 白淨 bái jìng (of skin) fair and clear syn 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom) / a narrow escape / to survive by the skin of one's teeth syn 灼伤 灼傷 zhuó shāng a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) syn 面皮 miàn pí dumpling skin / piecrust syn 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 黑斑 hēi bān dark spot or blotch on the skin 外皮 wài pí outer skin / carapace syn 龟裂 龜裂 jūn liè to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped syn 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 滑腻 滑膩 huá nì (of skin) satiny syn 兽皮 獸皮 shòu pí animal skin / hide 角质层 角質層 jiǎo zhì céng stratum corneum (outermost layer of the skin) 内皮 內皮 nèi pí (med.) endothelium / thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges) 肌理 jī lǐ texture (of skin, surface etc) 