气化 氣化 qì huà to vaporize / evaporation / carburetion / 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath) / unvoicing of voiced consonant 基准变换 基准變換 jī zhǔn biàn huàn datum shift / datum transformation / geodetic transformation / datum conversion / datum reduction 七参数转换 七參數轉換 seven-parameter transformation / Helmert transformation 赫尔墨特转换 赫爾墨特轉換 seven-parameter transformation / Helmert transformation 坐标变换参数 坐標變換參數 coordinate transformation parameters / geodetic transformation parameters 大地变换参数 大地變換參數 coordinate transformation parameters / geodetic transformation parameters 差商 chā shāng (math.) difference quotient / (math.) divided difference / (math.) finite difference 次数 次數 cì shù number of times / frequency / order number (in a series) / power (math.) / degree of a polynomial (math.) 参量 參量 cān liàng parameter (math) / quantity used as a parameter / modulus (math.) 偏微分 piān wēi fēn (math.) partial differential / (math.) partial derivative 转变 轉變 zhuǎn biàn to change / to transform / shift / transformation / CL:個|个[ge4] syn 变换 變換 biàn huàn to transform / to convert / to vary / to alternate / a transformation syn 变身 變身 biàn shēn to undergo a transformation / to morph / to turn into / transformed version of sb or sth / new incarnation 蜕变 蛻變 tuì biàn to transform / to morph / to degenerate / metamorphosis / transmutation / transformation / decay / degeneration syn 幻化 huàn huà to be transformed / to metamorphose / transformation / metamorphosis 民主化 mín zhǔ huà to convert to democracy / democratic transformation 改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn 变电 變電 biàn diàn power transformation 癌变 癌變 ái biàn to become cancerous / transformation to malignancy (of body cells) 摇身 搖身 yáo shēn lit. to shake one's body / refers to abrupt transformation / same as 搖身一變|摇身一变 点化 點化 diǎn huà magic transformation performed by Daoist immortal / fig. to reveal / to enlighten syn 化学变化 化學變化 huà xué biàn huà chemical change / chemical transformation 核转变 核轉變 hé zhuǎn biàn nuclear transformation / nuclear transmutation 射影变换 射影變換 shè yǐng biàn huàn a projective transformation 潜移 潛移 qián yí intangible changes / unnoticed transformation / changes behind the scenes 转化率 轉化率 zhuǎn huà shuài transformation rate 德尔塔社会变革协会 Association Delta pour la transformation sociale 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 二十一世纪中美洲变革和现代化战略 Strategy for the transformation and modernization of Central America in the twenty-first century 环境改造基金 huán jìng gǎi zào jī jīn Environmental Transformation Fund 和平与全球变革 Peace and Global Transformation 农业可持续现代化和农村转型 農業可持續現代化和農村轉型 sustainable modernization of agriculture and rural transformation 冲突转化中心 沖突轉化中心 centre for conflict transformation 冲突转化 沖突轉化 conflict transformation 参与性个人卫生和环境卫生改造 參與性個人衛生和環境衛生改造 Participatory Hygiene and Sanitation Transformation 科菲·安南冲突转化研究所 科菲·安南沖突轉化研究所 Kofi Annan Institute for Conflict Transformation 欧洲冲突预防和转化网 歐洲沖突預防和轉化網 European Platform for Conflict Prevention and Transformation 叁参数转换 三參數轉換 three-parameter transformation / three-parameter conversion 变换坐标 變換坐標 biàn huàn zuò biāo coordinate transformation / coordinate conversion 转换坐标 轉換坐標 coordinate transformation / coordinate conversion 气团变性实验 气團變性實驗 qì tuán biàn xìng shí yàn Air Mass Transformation Experiment 基准变换和坐标变换 基準變換和坐標變換 Datum Transformation and Coordinate Conversion Molodensky基准转换公式 Molodensky基準轉換公式 standard Molodensky datum conversion formulas / Molodensky datum transformation formulas 使大气变性的产物 使大氣變性的產物 atmospheric transformation product 森林市场转变倡议 森林市場轉變倡議 Forest Market Transformation Initiative 从中央计划经济制度向市场经济转型会议 從中央計劃經濟制度向市場經濟轉型會議 Conference on Transformation from a System of Central Planning to a Market Economy 制度转型贷款机制 制度轉型貸款機制 Systemic Transformation Facility 第叁世界发展和技术改造会议 第三世界發展和技術改造會議 Conference on Development and Technological Transformation in the Third World 社会转变管理方桉 社會轉變管理方案 Programme on the Management of Social Transformation 战略改造计划 戰略改造計劃 Strategic Transformation Plan 住区改造项目 住區改造項目 Neighbourhood Transformation Project 非洲民众参与发展和改革宪章 非洲民眾參與發展和改革憲章 African Charter for Popular Participation in Development and Transformation 和平与全球变革方桉 和平與全球變革方案 Peace and Global Transformation Programme 大破大立 dà pò dà lì to destroy the old and establish the new (idiom) / radical transformation 黑化 hēi huà to blacken / (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress) 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 群论 群論 qún lùn group theory (math.) 代数群 代數群 dài shù qún algebraic group (math.) 有限群 yǒu xiàn qún finite group (math.) 李群 lǐ qún Lie group (math.) 正交群 zhèng jiāo qún orthogonal group (math.) 置换群 置換群 zhì huàn qún (math.) permutation group 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 领导小组 領導小組 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc) / aka central leading group 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 领队 領隊 lǐng duì to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) syn 壮族 壯族 zhuàng zú Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 合照 hé zhào group photo / to take a group photo 朝鲜族 朝鮮族 cháo xiǎn zú Korean ethnic group in China (mainly in northeast China) / the Koreans (major ethnic group on the Korean Peninsula) 女真 nǚ zhēn Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 党项 黨項 dǎng xiàng Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 党项族 黨項族 dǎng xiàng zú Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 压力集团 壓力集團 yā lì jí tuán interest group / pressure group 实验组 shí yàn zǔ experimental group / treatment group 伊斯兰会议组织联络小组 Organization of the Islamic Conference Contact Group / OIC Contact Group 安慰剂治疗组 ān wèi jì zhì liáo zǔ placebo arm / placebo-assigned group / placebo-treated group 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 技术合作主任工作组 Technical Cooperation Administrator Working Group / TCA Working Group 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 组别费率指数 group cost index / group index 沃尔夫斯贝格银行集团 Wolfsberg Group of Banks / Wolfsberg Group 全民教育高层会议 Education for All High-level Group / EFA High-level Group 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 导弹监察小组 missile monitoring group / missile group 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 六国集团 liù guó jí tuán group of six countries / group of six 英联邦南部非洲问题知名人士小组 yīng lián bāng nán bù fēi zhōu wèn tí zhī míng rén shì xiǎo zǔ Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa / Commonwealth Group of Eminent Persons 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 国际联络小组 International Contact Group / Contact Group