拉制 lā zhì drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) syn 升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 热熔胶 熱熔膠 rè róng jiāo hot-melt adhesive / hot glue 烫 燙 tàng to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot syn 二杆子 èr gān zi hot-tempered / rash / hot-tempered person 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 热补 熱補 rè bǔ hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing) 热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense syn 热室 熱室 rè shì hot cell / hot cave / cave 保温食橱 保溫食櫥 hot cupboard unit / hotlock / hot cupboard / foodwarmer 突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot 火烫 火燙 huǒ tàng burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs 打边炉 打邊爐 dǎ biān lú (Cantonese) to eat hot pot / hot pot 纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table) 温泉蛋 溫泉蛋 wēn quán dàn onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) 温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago") 热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling 迫切 pò qiè urgent / pressing syn 紧迫 緊迫 jǐn pò pressing / urgent syn 逼人 bī rén pressing / threatening syn 磕头 磕頭 kē tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) syn 迫在眉睫 pò zài méi jié pressing in on one's eyelashes (idiom) / imminent syn 忙活 máng huo to be really busy / pressing business 急迫 jí pò urgent / pressing / imperative syn 叩头 叩頭 kòu tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) / also written 磕頭|磕头[ke1 tou2] syn 模压 模壓 mú yā mold pressing 压印 壓印 stamping / impressing / pressing 眉睫 méi jié eyebrows and eyelashes / (fig.) close at hand / urgent / pressing / imperative syn 拨冗 撥冗 bō rǒng to find time to do sth in the midst of pressing affairs syn 急务 急務 jí wù urgent task / pressing matter 急 jí urgent / pressing / rapid / hurried / worried / to make (sb) anxious syn 迫 pò to force / to compel / to approach or go towards / urgent / pressing syn 絿 qiú urgent / pressing 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 亹亹 wěi wěi diligently / relentlessly / pressing forward 倥偬 倥傯 kǒng zǒng pressing / urgent / poverty-stricken / destitute syn 危迫 wēi pò urgent / pressing danger 迫促 pò cù to urge / urgent / pressing 豆干 豆乾 dòu gān pressed tofu / dried tofu (ingredient of Chinese cuisine made by pressing, drying and flavoring tofu to produce a firm chewy block, typically cut into thin strips when preparing a dish) 顾不及 顧不及 gù bu jí (of sb who is preoccupied with doing sth) to pay no heed to (a less pressing consideration) 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs syn 流程 liú chéng course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing syn 产地 產地 chǎn dì source (of a product) / place of origin / manufacturing location 制造业 制造業 zhì zào yè manufacturing industry 制造商 製造商 zhì zào shāng manufacturing company 生产能力 生產能力 shēng chǎn néng lì manufacturing ability / production capacity 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 制造厂 製造廠 zhì zào chǎng manufacturing plant / factory 生产过程 生產過程 shēng chǎn guò chéng course of production / manufacturing process 制程 製程 zhì chéng manufacturing process / processing 产区 產區 chǎn qū place of production / manufacturing location 制药厂 製藥廠 zhì yào chǎng pharmaceutical company / drugs manufacturing factory 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 试制 試製 shì zhì to try out a new product (or manufacturing process) / prototype / trial product 捷安特 jié ān tè Giant Manufacturing, Taiwanese bicycle manufacturer 核武器研制计划 核武器研製計劃 hé wǔ qì yán zhì jì huà nuclear weapons (manufacturing) program 研制过程 研製過程 yán zhì guò chéng manufacturing environment 计算机集成制造 計算機集成制造 jì suàn jī jí chéng zhì zào computer-integrated manufacturing (CIM) 保利科技有限公司 bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī Poly Technologies (defense manufacturing company) 计算机辅助制造 計算機輔助製造 jì suàn jī fǔ zhù zhì zào Computer-aided manufacturing 家乐氏 家樂氏 jiā lè shì Kellogg's (US food manufacturing company) 制造业外国附属机构活动数据库 Activities of Foreign Affiliates in Manufacturing 制造业增值 zhì zào yè zēng zhí manufacturing value added 非洲区域工程设计和制造中心 African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing 授权生产 shòu quán shēng chǎn authorized manufacturing / authorized manufacture 优良生产规范 yōu liáng shēng chǎn guī fàn Good Manufacturing Practice 无库存生产 無庫存生產 wú kù cún shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 精益生产 精益生產 jīng yì shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 化工制造协会 化工制造協會 Chemical Manufacturing Association 制造过程中产生的废碎料 制造過程中產生的廢碎料 manufacturing scrap / scrap 废碎料 廢碎料 manufacturing scrap / scrap 安捷伦科技 安捷倫科技 ān jié lún kē jì Agilent Technologies (research and manufacturing company) 巨量转移 巨量轉移 jù liàng zhuǎn yí mass transfer (in LED panel manufacturing) 刀库 刀庫 dāo kù tool magazine (computer-aided manufacturing) 矫直机 矯直機 jiǎo zhí jī (manufacturing) straightening machine / straightener 台积电 台積電 tái jī diàn Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), founded in 1987 (abbr. for 台灣積體電路製造公司|台湾积体电路制造公司[Tai2wan1 Ji1ti3 Dian4lu4 Zhi4zao4 Gong1si1]) 滚刀 滾刀 gǔn dāo (engineering) gear hob (cutting tool used in manufacturing gears) 滚齿 滾齒 gǔn chǐ (engineering) hobbing (process used in manufacturing gears) 公模 gōng mú (manufacturing) off-the-shelf mold (as opposed to a custom or proprietary mold) 公版 gōng bǎn (publishing) public-domain / copyright-expired / (design, manufacturing etc) standard shared design or template / stock, non-custom version 热门 熱門 rè mén popular / hot / in vogue syn 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 温泉 溫泉 wēn quán hot spring / spa / onsen syn 热水 熱水 rè shuǐ hot water syn 热销 熱銷 rè xiāo to sell well / hot-selling 火辣 huǒ là painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy 怒火 nù huǒ rage / fury / hot anger syn 保温 保溫 bǎo wēn to keep hot / heat preservation 辣椒 là jiāo hot pepper / chili syn 辣妹 là mèi hot chick / sexy girl / abbr. LM 火烧 火燒 huǒ shāo to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake syn 躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) syn 过热 過熱 guò rè too hot / (fig.) (economics) overheated / (physics) to superheat 