"(loanword) (coll.) idol" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
爱豆 愛豆 ài dòu (loanword) (coll.) idol
Chinese Pinyin Translation Actions
小鲜肉 小鮮肉 xiǎo xiān ròu (coll.) teen idol (male)
léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn
zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn
没法儿 沒法兒 méi fǎ r (coll.) can't do anything about it / (coll.) there's no way that ... / it's simply not credible that ... / (coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful) syn
Q Q cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel) / cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb
偶像 ǒu xiàng idol
偶像剧 偶像劇 ǒu xiàng jù idol drama / drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers
开光 開光 kāi guāng eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism) / to consecrate / to bless / transparent / translucent / haircut / shaving the head or face (humorous) / a method of decoration / first light (astronomy)
郭敬明 guō jìng míng Guo Jingming (1983-), Chinese young-adult fiction writer and teen pop idol
偶人 ǒu rén idol (i.e. statue for worship) syn
美国偶像 美國偶像 měi guó ǒu xiàng American Idol, US singing competition television show
邓丽君 鄧麗君 dèng lì jūn Teresa Teng (1953-1995), Taiwanese pop idol
泥胎 ní tāi clay idol syn
偶像包袱 ǒu xiàng bāo fu burden of having to maintain one's image as a pop idol
应援 應援 yìng yuán (originally) to provide assistance / (more recently) to show one's support (for a singing idol etc)
唯粉 wéi fěn fan who only likes one particular member of a pop idol band
唯饭 唯飯 wéi fàn fan who only likes one particular member of a pop idol band
毒唯 dú wéi fan of one particular member of a pop idol band who denigrates and defames the other members
正主 zhèng zhǔ central figure / rightful owner / (slang) idol of a fan
一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service / (coll.) week / (coll.) Sunday syn
末了 mò liǎo (coll.) final part / last bit / (coll.) in the end / finally syn
大牛 dà niú (coll.) leading light / superstar / badass / (coll.) higher-priced model of Lamborghini
奶子 nǎi zi (coll.) milk / (coll.) breast / booby / tit syn
促狭 促狹 cù xiá (coll.) teasing / mischievous / (coll.) cunning / sly
滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3])
gòu enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out syn
sǔn to decrease / to lose / to damage / to harm / (coll.) to ridicule / to deride / (coll.) caustic / sarcastic / nasty / mean / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ syn
zhà to burst / to explode / to blow up / to bomb / (coll.) to fly into a rage / (coll.) to scamper off / to scatter syn
xióng bear / (coll.) to scold / to rebuke / (coll.) weak / incapable syn
zhuǎ (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc syn
dòu to tease (playfully) / to entice / (coll.) to joke / (coll.) funny / amusing / to stay / to sojourn / brief pause at the end of a phrase (variant of 讀|读[dou4]) syn
zhá sluice / sluice gate / to dam up water / (coll.) brake / (coll.) electric switch syn
垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn
蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life)
跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn
过节儿 過節兒 guò jié r (coll.) grudge / strife / (coll.) good manners
𪨊 sóng (coll.) semen / (coll.) weak and incompetent
榆木脑袋 榆木腦袋 yú mù nǎo dai (coll.) thickhead / (coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)
念想 niàn xiǎng to miss (the presence of) / to cherish the memory of / aspiration / desire / sth one keeps thinking about / (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
念想儿 念想兒 niàn xiang r (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat
拜拜 bái bái (loanword) bye-bye / also pr. [bai1 bai1] etc / (coll.) to part ways (with sb) / (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) syn
波霸 bō bà (slang) (loanword) big boobs / big-breasted / (coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2]
迪吧 dí bā disco (coll.) / diva (loanword)
残念 殘念 cán niàn (coll.) to regret / what a pity! (loanword from Japanese "zannen")
to stop / to block / (computing) (coll.) slow / (loanword) card / CL:張|张[zhang1],片[pian4] / truck (from "car") / calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]) / cassette syn
māo cat (CL:隻|只[zhi1]) / (dialect) to hide oneself / (loanword) (coll.) modem
shài (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to syn
极客 極客 jí kè (loanword) (coll.) geek
咖逼 kā bī (coll.) coffee (loanword) (Tw)
阿莎力 ā shā lì (coll.) straightforward / unreserved / openhearted (Tw) (loanword from Japanese "assari")
C位 C wèi (neologism, c. 2015) (coll.) most prominent position (e.g. in a group photo of entertainers) (loanword from "carry" or "center" or "core")
傲娇 傲嬌 ào jiāo (coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")
蜜大腿 mì dà tuǐ (coll.) curvaceous thighs (loanword from Korean)
微劈恩 wēi pī ēn (coll.) (loanword) VPN
抓马 抓馬 zhuā mǎ (coll.) (loanword) drama / dramatic
欧了 歐了 ōu le (coll.) okay (loanword from "over")
摩托 mó tuō (loanword) motor / (loanword) motorbike / motorcycle (abbr. for 摩托車|摩托车[mo2tuo1che1]) syn
苏打 蘇打 sū dá (loanword) soda / (loanword) carbonated drink / soft drink
卡式 kǎ shì (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式[cha1 ka3 shi4]) (loanword from "card")
曼陀罗 曼陀羅 màn tuó luó (botany) devil's trumpet (Datura stramonium) (loanword from Sanskrit "māndāra") / mandala (loanword from Sanskrit "maṇḍala")
pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn
hāi oh alas / hey! / hi! (loanword) / a high (natural or drug-induced) (loanword) syn
沙士 shā shì (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome)
不会 不會 bù huì improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all syn
看看 kàn kan to take a look at / to examine / to survey / (coll.) pretty soon syn
真是 zhēn shi indeed / truly / (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) syn
就算 jiù suàn (coll.) even if syn
那是 nà shi (coll.) of course / naturally / indeed
要是 yào shi (coll.) if syn
老婆 lǎo pó (coll.) wife syn
尺寸 chǐ cun size / dimensions / measurements (esp. of clothes) / (coll.) propriety syn
爸爸 bà ba (coll.) father / dad / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn
估计 估計 gū jì to estimate / to assess / to calculate / (coll.) to reckon / to think (that ...) syn
垃圾 lā jī trash / refuse / garbage / (coll.) of poor quality / Taiwan pr. [le4 se4] syn
厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management
家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn
老公 lǎo gong (coll.) eunuch / see also 老公[lao3 gong1] syn
老公 lǎo gōng (coll.) husband syn
小子 xiǎo zi (coll.) boy / (derog.) joker / guy / (despicable) fellow syn
神经 神經 shén jīng nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob
爷爷 爺爺 yé ye (coll.) paternal grandfather / grandpa syn
星星 xīng xing (coll.) a star / the stars in the sky syn
收拾 shōu shi to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn
奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL:位[wei4] / (coll.) boobies / breasts syn
好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right? / OK?
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate / overstated / exaggerated / hyperbole / (coll.) excessive / ridiculous / outrageous syn
感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn
整治 zhěng zhì to bring under control / to regulate / to restore to good condition / (coll.) to fix (a person) / to prepare (a meal etc) syn
菜鸟 菜鳥 cài niǎo (coll.) sb new to a particular subject / rookie / beginner / newbie
修理 xiū lǐ to repair / to fix / to prune / to trim / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn
飞快 飛快 fēi kuài very fast / at lightning speed / (coll.) razor-sharp syn
死人 sǐ rén dead person / (coll.) to die / (of a death) to happen syn
小儿 小兒 xiǎo r (coll.) early childhood / baby boy syn
这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)
尾巴 yǐ ba (coll.) tail (of an animal) syn
酒精 jiǔ jīng (coll.) ethanol / ethyl alcohol syn
现任 現任 xiàn rèn to occupy a post currently / current (president etc) / incumbent / (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page