暮霭 暮靄 mù ǎi evening mist syn 暮气 暮氣 mù qì evening mist / fig. declining spirits / lethargy 朝露暮霭 朝露暮靄 zhāo lù mù ǎi morning dew, evening mist (idiom) / ephemeral / impermanent 晚上 wǎn shang evening / night / CL:個|个[ge4] / in the evening syn 晚报 晚報 wǎn bào evening newspaper / (in a newspaper's name) Evening News 傍晚 bàng wǎn in the evening / when night falls / towards evening / at night fall / at dusk syn 早C晚A zǎo - C wǎn - A (skincare regimen) Vitamin C in the morning, Vitamin A in the evening (original meaning) / (jocular) coffee in the morning, alcohol in the evening 秩 zhì (literary) salary according to rank / (literary) an official's rank / (literary) order / orderliness / (literary) decade syn 辟 bì (literary) king / monarch / (literary) (of a sovereign) to summon to official service / (literary) to avoid (variant of 避[bi4]) / (literary) to repel (variant of 避[bi4]) syn 舆 輿 yú (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1]) / (literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven) / land / territory / (literary) carriage / (literary) sedan chair / palanquin / (bound form) the multitudes / the people / the public syn 倪 ní (literary) small child / (literary) limit / bound / extremity / (literary) to differentiate / (literary) origin / cause 攘 rǎng (literary) to push up one's sleeves / (literary) to reject / to resist / (literary) to seize / to steal / (literary) to perturb / Taiwan pr. [rang2] syn 阆 閬 làng (literary) vast / spacious / (literary) lofty / (literary) tall door / (literary) dry moat outside a city wall 硙硙 磑磑 ái ái (literary) lofty / towering / (literary) glistening white / (literary) hard / solid / (literary) piled up 氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense / thick syn 𫓹 錤 jī hoe / to go up / to fall / rainbow / mist / (literary) bit (of a horse's bridle) 山岚 山嵐 shān lán (literary) mountain mist 斐然 fěi rán (literary) of great literary talent / (literary) (of achievements etc) brilliant / outstanding syn 婵娟 嬋娟 chán juān (literary) beautiful woman / (literary) lovely / graceful / (literary) the moon syn 第 dì (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn 勒 lè (literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn 俱 jù (literary) all / both / entirely / without exception / (literary) to be together / (literary) to be alike syn 聊 liáo (coll.) to chat / (literary) temporarily / for a while / (literary) somewhat / slightly / (literary) to depend upon syn 虞 yú (literary) to expect / to anticipate / (literary) to be concerned about / to be apprehensive / (literary) to deceive / to dupe syn 怃 憮 wǔ (literary) to have tender affection for / (literary) discouraged / disappointed / (literary) startled 蒐 sōu (literary) madder (Rubia cordifolia) / (literary) to hunt, esp. in spring / (literary) to gather / to collect 婵媛 嬋媛 chán yuán (literary) (of a woman) graceful / (literary) to be interwoven / (literary) to be emotionally involved 佹 guǐ (literary) perverse / unreasonable / (literary) eccentric / enigmatic / (literary) by chance / all of a sudden 塈 jì (literary) to plaster / (literary) to pick up / (literary) to rest 奭 shì (literary) majestic / magnificent / (literary) rich, deep red / (literary) angry / furious 庶几 庶幾 shù jī (literary) similar / almost / (literary) if only / it is to be hoped that / (literary) maybe / perhaps syn 烟雾 煙霧 yān wù smoke / mist / vapor / smog / fumes syn 喷雾 噴霧 pēn wù mist spray / atomizing 云雾 雲霧 yún wù clouds and mist syn 雾气 霧氣 wù qì fog / mist / vapor syn 云烟 雲煙 yún yān mist / clouds / smoke syn 薄雾 薄霧 bó wù mist / haze 白茫茫 bái máng máng (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness syn 烟波 煙波 yān bō mist covered water 云气 雲氣 yún qì mist syn 雾霭 霧靄 wù ǎi mist syn 烟霭 煙靄 yān ǎi mist and clouds syn 雾 霧 wù fog / mist / CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4] syn 岚 嵐 lán (bound form) mountain mist syn 缕 縷 lǚ strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) syn 霭 靄 ǎi mist / haze / cloudy sky syn 瀣 xiè mist / vapor 柳烟花雾 柳煙花霧 liǔ yān huā wù lit. willow scent and mist of blossom (idiom) / scene full of the delights of spring 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 隮 jī to go up / to fall / rainbow / mist 圛 yì mist rolling upwards 濛 méng drizzle / mist 霭滴 靄滴 ǎi dī mist droplet 酸霭 酸靄 suān ǎi acid mist 长烟 長煙 cháng yān endless mist 雾幔 霧幔 wù màn fog / mist 云里雾里 雲裡霧裡 yún lǐ wù lǐ amidst the clouds and mist / (fig.) mystified / puzzled 雾锁 霧鎖 wù suǒ fogbound / enshrouded in mist 流岚 流嵐 liú lán mountain mist 云山雾罩 雲山霧罩 yún shān - wù zhào lit. enveloped in clouds and mist (idiom) / fig. (of speech or writing) unclear / confusing 昨晚 zuó wǎn yesterday evening / last night syn 晚会 晚會 wǎn huì evening party / CL:個|个[ge4] 黄昏 黃昏 huáng hūn dusk / evening / nightfall syn 晚餐 wǎn cān evening meal / dinner / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] syn 夜间 夜間 yè jiān nighttime / evening or night (e.g. classes) syn 晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal / dinner / supper / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] syn 当晚 當晚 dàng wǎn the same evening syn 当晚 當晚 dāng wǎn on that evening syn 早晚 zǎo wǎn morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later / one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future syn 礼服 禮服 lǐ fú ceremonial robe / formal attire (dinner suit, evening gown etc) syn 晚间 晚間 wǎn jiān evening / night syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 七夕 qī xī double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting 初夜 chū yè early evening / wedding night / (fig.) first sexual encounter 晚风 晚風 wǎn fēng evening breeze syn 北京晚报 北京晚報 běi jīng wǎn bào Beijing Evening News 补习班 補習班 bǔ xí bān cram class / cram school / evening classes syn 一朝一夕 yī zhāo yī xī lit. one morning and one evening (idiom) / fig. in a short period of time / overnight syn 晚礼服 晚禮服 wǎn lǐ fú evening dress 新民晚报 新民晚報 xīn mín wǎn bào Xinmin Evening News 晚上好 wǎn shàng hǎo Good evening! 打烊 dǎ yàng to close shop in the evening / also pr. [da3 yang2] syn 华灯初上 華燈初上 huá dēng chū shàng early evening when lanterns are first lit 夜校 yè xiào evening school / night school 夜场 夜場 yè chǎng evening show (at a theater etc) / nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc) 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 朝三暮四 zhāo sān mù sì lit. say three in the morning but four in the evening (idiom) / to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold syn 朝不保夕 zhāo bù bǎo xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth syn 晚景 wǎn jǐng evening scene / circumstances of one's declining years syn 暮鼓晨钟 暮鼓晨鐘 mù gǔ chén zhōng lit. evening drum, morning bell (idiom) / fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence 晚场 晚場 wǎn chǎng evening show (at theater etc) 晨钟暮鼓 晨鐘暮鼓 chén zhōng mù gǔ lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom) / fig. encouragement to study or progress 朝秦暮楚 zhāo qín mù chǔ serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom) / quick to switch sides syn 晚 wǎn evening / night / late syn 晚祷 晚禱 wǎn dǎo evening prayer / evensong / vespers 夕 xī dusk / evening / Taiwan pr. [xi4] syn 暮 mù evening / sunset syn 哺 餔 bū to eat / evening meal syn 汐 xī night tides / evening ebbtide / Taiwan pr. [xi4] syn 