饭量 飯量 fàn liàng amount of food one eats / portion size syn 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 块头 塊頭 kuài tóu size / body size syn 最佳大小 zuì jiā dài xiǎo critical size / optimum size 颗粒度分析 particle-size analysis / grain-size analysis 目数 目數 mù shù (sieve) mesh size / (sandpaper) grit size 改刀 gǎi dāo to cut food into a specific size or shape (strips, slices or cubes etc) / (dialect) screwdriver 油腻 油膩 yóu nì greasy food / oily food / (of food) greasy / oily / fatty / (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious / pretentious / vulgar syn 熟食 shú shí cooked food / prepared food / deli food syn 民以食为天 民以食為天 mín yǐ shí wéi tiān Food is the God of the people. (idiom) / People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second syn 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 部分 bù fen part / portion / piece / Taiwan pr. [bu4fen4] syn 一部分 yī bù fèn portion / part of / subset syn 一部分 yī bù fen portion / part of / subset syn 份额 份額 fèn é share / portion syn 口吻 kǒu wěn tone of voice / connotation in intonation / accent (regional etc) / snout / muzzle / lips / protruding portion of an animal's face syn 留成 liú chéng to retain a portion (of profits etc) syn 留底 liú dǐ to keep a copy / copy kept for archiving / to put aside a portion (of a money sum) syn 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 留成儿 留成兒 liú chéng r a retained portion (of a sum of money) / to hold back a percentage (of the takings) 箍节儿 箍節兒 gū jie r short length / small section or portion AB制 A B zhì to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable 小半 xiǎo bàn a portion smaller than a half / the lesser part / the smaller part syn 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) 大小 dà xiǎo large and small / size / adults and children / consideration of seniority / at any rate syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 尺寸 chǐ cun size / dimensions / measurements (esp. of clothes) / (coll.) propriety syn 文件大小 wén jiàn dà xiǎo file size 小型 xiǎo xíng small scale / small size syn 打量 dǎ liang to size sb up / to look sb up and down / to take the measure of / to suppose / to reckon syn 恰好 qià hǎo as it turns out / by lucky coincidence / (of number, time, size etc) just right syn 个头 個頭 gè tóu size / height syn 个子 個子 gè zi height / stature / build / size syn 小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) 尺码 尺碼 chǐ mǎ size / fitting (of apparel) syn 大号 大號 dà hào tuba / large size (clothes, print etc) / (polite) (your) name / (coll.) number two / to defecate syn 中小型企业 中小型企業 zhōng xiǎo xíng qǐ yè small or medium size enterprise (SME) 标准间 標準間 biāo zhǔn jiān standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间[biao1 jian1] 次之 cì zhī to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) syn 罩杯 zhào bēi cup (bra size) 成材 chéng cái to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber syn 审时度势 審時度勢 shěn shí duó shì to judge the hour and size up the situation / to take stock syn 幅员 幅員 fú yuán size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc / (fig.) scope / extent syn 粒径 粒徑 lì jìng grain size 删节 刪節 shān jié to abridge / to cut a text down to size for publication syn 减幅 減幅 jiǎn fú amount of reduction / size of discount 调幅 調幅 tiáo fú amplitude modulation (AM) / size of an adjustment syn 矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 个儿 個兒 gè r size / height / stature syn 一号电池 一號電池 yī hào diàn chí D size battery 三号电池 三號電池 sān hào diàn chí C size battery (PRC) (Taiwan equivalent: 二號電池|二号电池[er4 hao4 dian4 chi2]) / AA battery (Tw) (PRC equivalent: 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]) 二号电池 二號電池 èr hào diàn chí (Tw) C size battery (PRC equivalent: 三號電池|三号电池[san1hao4 dian4chi2]) 京二胡 jīng èr hú jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera / also called 京胡 个头儿 個頭兒 gè tóu r size / height / stature 扩版 擴版 kuò bǎn to increase the number of pages or the size of the pages of a publication 头发胡子一把抓 頭髮鬍子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all 河童 hé tóng kappa, a child-size humanoid water creature in Japanese folklore 最小尺寸 zuì xiǎo chí cun minimum size 样本规模 yàng běn guī mú sample size 理想子女数 desired family size 调整规模 調整規模 right-size 车辆大小 車輛大小 vehicle size 不搞一刀切 no one size fits all 按经济规模等级统计 按經濟規模等級統計 àn jīng jì guī mú děng jí tǒng jì Statistics by Economic Size-Class 一刀切的做法 one size fits all approach 企业家精神和中小企业发展方桉 企業家精神和中小企業發展方案 Entrepreneurship and Small and Medium-Size Enterprise Development Programme 拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议 拉丁美洲和加勒比人口與中小城市會議 Conference on Population and Small and Medium-Size Cities in Latin America and the Caribbean 晶粒号 晶粒號 grain size number 取样数量 取樣數量 qǔ yàng shù liàng sample size (statistics) 事无巨细 事無巨細 shì wú jù xì lit. things are not separated according to their size (idiom) / fig. to deal with any matter, regardless of its importance syn 剂子 劑子 jì zi piece of dough cut to the right size (for making jiaozi etc) 芝麻绿豆 芝麻綠豆 zhī ma lǜ dòu trivial / minute (size) 包长 包長 bāo cháng packet size (computing) 磅刷 bàng shuā largest-size housepainter's brush 齐头式 齊頭式 qí tóu shì treating everyone the same, regardless of individual differences / one-size-fits-all approach / (typesetting) block paragraphs (no indenting, and blank space between each paragraph) 三寸金莲 三寸金蓮 sān cùn jīn lián (historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot) 疏果 shū guǒ to thin fruit (to increase fruit size etc) 长宽 長寬 cháng kuān length and width / size / dimensions 大码 大碼 dà mǎ large size 美食 měi shí culinary delicacy / fine food / gourmet food syn 绿色食品 綠色食品 lǜ sè shí pǐn clean, unadulterated food product / organic food 佳肴 佳餚 jiā yáo fine food / delicacies / delicious food syn 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 食量 shí liàng quantity of food one eats / food intake syn 速食 sù shí (of food) fast / instant / (Tw) fast food 菜篮子 菜籃子 cài lán zi vegetable or food basket / (fig.) food supply 食补 食補 shí bǔ tonic food (food considered to be particularly healthful) / to eat such foods 犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn 寒食 hán shí cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节) / the Qingming festival 吃不来 吃不來 chī bu lái to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food syn 番菜 fān cài (old) Western-style food / foreign food 金盘玉食 金盤玉食 jīn pán yù shí lit. gold dish, jade food / epicurean food 