生龙活虎 生龍活虎 shēng lóng huó hǔ lit. lively dragon and animated tiger (idiom) / fig. vigorous and lively syn 动Ｌ 動Ｌ dòng L flowing / flexible / lively (internet slang) / flowing / flexible / lively (Internet slang) 乌烟瘴气 烏煙瘴氣 wū yān zhàng qì billowing smoke (idiom) / foul atmosphere / (fig.) murky atmosphere / in a turmoil syn 低层大气 dī céng dài qì low atmosphere / lower atmosphere 洁净大气 潔凈大氣 clean atmosphere / natural atmosphere 履舄交错 履舄交錯 lǚ xì jiāo cuò lit. shoes and slippers muddled together (idiom) / fig. many guests come and go / a lively party syn 蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life) 山青水灵 山青水靈 shān qīng shuǐ líng lit. green mountains and vivacious waters (idiom) / fig. lush and lively scenery 笔走龙蛇 筆走龍蛇 bǐ zǒu lóng shé lit. the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom) / fig. (of brushwork, esp for calligraphy) lively / vigorous 火爆 huǒ bào fiery (temper) / popular / flourishing / prosperous / lively syn 活跃 活躍 huó yuè active / lively / excited / to enliven / to brighten up syn 热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement / lively syn 活泼 活潑 huó po lively / vivacious / brisk / active / (chemistry) reactive syn 生动 生動 shēng dòng vivid / lively syn 欢快 歡快 huān kuài cheerful and lighthearted / lively syn 轻快 輕快 qīng kuài light and quick / brisk / spry / lively / effortless / relaxed / agile / blithe syn 鲜活 鮮活 xiān huó vivid / lively / (of food ingredients) live or fresh syn 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé lively discussion with everybody talking at once syn 火势 火勢 huǒ shì intensity of a fire / lively / flourishing 有说有笑 有說有笑 yǒu shuō yǒu xiào talking and laughing / to jest / cheerful and lively syn 精神抖擞 精神抖擻 jīng shén dǒu sǒu spirit trembling with excitement (idiom) / in high spirits / lively and full of enthusiasm / full of energy / con brio syn 清朗 qīng lǎng clear and bright / unclouded / clear and sonorous (voice) / clear and lively (narrative) syn 活蹦乱跳 活蹦亂跳 huó bèng luàn tiào to leap and frisk about (idiom) / lively / healthy and active syn 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 绘声绘色 繪聲繪色 huì shēng huì sè vivid and colorful (idiom) / true to life / lively and realistic syn 翩跹 翩躚 piān xiān spry and lively (of dancing and movements) syn 神 shén god / deity / supernatural / magical / mysterious / spirit / mind / energy / lively / expressive / look / expression / (coll.) awesome / amazing syn 比手划脚 比手劃腳 bǐ shǒu huà jiǎo to gesticulate / to make lively gestures (while talking) / also written 比手畫腳|比手画脚 欢势 歡勢 huān shi lively / full of vigor / vibrant / spirited 欢实 歡實 huān shi lively / full of vigor / vibrant / spirited 比手画脚 比手畫腳 bǐ shǒu huà jiǎo to gesticulate / to make lively gestures (while talking) / also written 比手劃腳|比手划脚 无精打彩 無精打彩 wú jīng dǎ cǎi dull and colorless (idiom) / lacking vitality / not lively 精神饱满 精神飽滿 jīng shén bǎo mǎn full of vigor (idiom) / lively / in high spirits 闹忙 鬧忙 nào máng (dialect) bustling / lively 闹猛 鬧猛 nào měng (dialect) bustling / lively 煓 tuān (literary) (of a fire) lively / blazing 闹热 鬧熱 nào rè (dialect) bustling / lively 开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 鬼扯脚 鬼扯腳 guǐ chě jiǎo lit. ghost pulls your leg / involuntary tug of muscles / fig. very unlucky / fig. argumentative / fig. can't help doing it 外溢 wài yì (of liquid) to spill out / to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over / to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain / to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show / to be revealed 空气 空氣 kōng qì air / atmosphere syn 气氛 氣氛 qì fēn atmosphere / mood syn 严肃 嚴肅 yán sù (of an atmosphere etc) solemn / grave / serious / (of a manner etc) earnest / severe / exacting / to strictly enforce syn 氛围 氛圍 fēn wéi ambience / atmosphere syn 大气 大氣 dà qì atmosphere (surrounding the earth) / imposing / impressive / stylish syn 气象 氣象 qì xiàng meteorological condition / weather / meteorology / atmosphere / ambience / scene syn 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 风气 風氣 fēng qì general mood / atmosphere / common practice syn 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 横空 橫空 héng kōng filling the atmosphere / covering the sky 学风 學風 xué fēng style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions 高亢 gāo kàng high-pitched and penetrating (musical instrument, voice etc) / high-spirited / fever-pitched (atmosphere) syn 大气层 大氣層 dà qì céng atmosphere 校风 校風 xiào fēng the tone of a school / campus atmosphere 喜气 喜氣 xǐ qì hilarity / cheerful atmosphere syn 死气沉沉 死氣沉沉 sǐ qì chén chén dead atmosphere / lifeless / spiritless syn 气场 氣場 qì cháng qi field (qigong) / aura / atmosphere 大气候 大氣候 dà qì hòu atmosphere 片 piàn thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 syn 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 对流层 對流層 duì liú céng troposphere / lower atmosphere 万马齐喑 萬馬齊喑 wàn mǎ qí yīn thousands of horses, all mute (idiom) / no-one dares to speak out / an atmosphere of political oppression syn 变温层 變溫層 biàn wēn céng troposphere / lower atmosphere 大气圈 大氣圈 dà qì quān atmosphere 地球大气 地球大氣 dì qiú dà qì earth's atmosphere 中气层 中氣層 zhōng qì céng mesosphere / upper atmosphere 浓灪 濃灪 nóng yù variant of 濃鬱|浓郁, dense (e.g. forest) / rich (color, fragrance, atmosphere) 浅草 淺草 qiǎn cǎo Asakusa, district of Tokyo with an atmosphere of old Japan, famous for the 7th century Buddhist temple, Sensō-ji 大气化学 大氣化學 dà qì huà xué air chemistry / atmospheric chemistry, chemistry of the atmosphere 大气组成相关分光光度计 Atmosphere Composition Correlation Spectrophotometer 不稳定大气 bù wěn dìng dài qì unstable atmosphere 海洋大气耦合响应实验 Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment 厂内空气 in-plant atmosphere 厂内大气 chǎng nèi dài qì in-plant atmosphere 中层大气方桉 中層大氣方案 Middle Atmosphere Programme 能源和大气方桉 能源和大氣方案 Energy and Atmosphere Programme 大气问题工作队 dài qì wèn tí gōng zuò duì Working Party on the Atmosphere 地球大气上层地冕 corona of the terrestrial atmosphere 天然大气 tiān rán dài qì natural atmosphere 大气-海洋总环流耦合模式 大氣-海洋總環流耦合模式 Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流耦合模式 全球環流耦合模式 quán qiú huán liú ǒu hé mú shì Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 中性大气与电离大气相互作用小组 中性大氣與電離大氣相互作用小組 Panel on Interactions of Neutral and Ionized Atmosphere 多伦多大气变化会议 多倫多大氣變化會議 Toronto Conference on the Changing Atmosphere 全球大气观测 Global Atmosphere Watch 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 热带大气海洋浮标阵列 rè dài dài qì hǎi yáng fú biāo zhèn liè Tropical Atmosphere Ocean Array / TAO Array 保护大气层行动计划 保護大氣層行動計劃 Action Plan for the Protection of the Atmosphere 保护大气宣言 保護大气宣言 bǎo hù dài qì xuān yán Declaration on the Protection of the Atmosphere / Declaration of The Hague 海牙宣言 hǎi yá xuān yán Declaration on the Protection of the Atmosphere / Declaration of The Hague 部分禁试条约 部分禁試條約 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / Partial Test Ban Treaty / Limited Test Ban Treaty 运输和大气层问题闭会期间特设工作组 運輸和大氣層問題閉會期間特設工作組 Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Transport and Atmosphere 上覆大气 shàng fù dài qì overlying atmosphere 冷却大气 冷卻大气 lěng què dài qì cooling of the atmosphere 大气范围目标 大气范圍目標 dài qì fàn wéi mù biāo atmosphere-wide objective 大气顶部通量 大氣頂部通量 top-of-the-atmosphere fluxes 大气的最高层 大氣的最高層 uppermost levels of the atmosphere 大气的最上层 大氣的最上層 uppermost levels of the atmosphere 