Donate

"(dead) human remains" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
遗骸 遺骸 yí hái (dead) human remains syn
遗骨 遺骨 yí gǔ (dead) human remains syn
Chinese Pinyin Translation
遗体 遺體 yí tǐ remains (of a dead person) syn
禁止克隆人的附加议定书 禁止克隆人的附加議定書 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings / Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings
寻找骸骨 尋找骸骨 recovery of human remains
死无对证 死無對證 sǐ wú duì zhèng the dead cannot testify (idiom) / dead men tell no tales
要死不活 yào sǐ bù huó half dead / more dead than alive syn
止点 止點 zhǐ diǎn (mechanical engineering) dead point / dead center
人性 rén xìng human nature / humanity / human / the totality of human attributes syn
人权和生物医学公约 Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine / Convention on Human Rights and Biomedicine
遗迹 遺跡 yí jì trace / vestige / historical remains / remnant
面目全非 miàn mù quán fēi nothing remains the same (idiom) / change beyond recognition syn
残骸 殘骸 cán hái remains / wreckage syn
骸骨 hái gǔ skeleton / skeletal remains syn
守节 守節 shǒu jié faithful (to the memory of betrothed) / constant (of widow who remains unmarried) syn
宝刀不老 寶刀不老 bǎo dāo bù lǎo lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it syn
剌 lá variant of 拉[la2] (Note: 剌[la2] was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉[la2] has replaced 剌[la2]) syn
馂 餕 jùn remains of a sacrifice or a meal
名存实亡 名存實亡 míng cún shí wáng the name remains, but the reality is gone (idiom) syn
大勇若怯 dà yǒng ruò qiè a great hero may appear timid (idiom) / the really brave person remains level-headed
残茶剩饭 殘茶剩飯 cán chá shèng fàn spoilt tea, leftover food (idiom) / remains after a meal / crumbs from the feast
眼不见为净 眼不見為淨 yǎn bù jiàn wéi jìng what remains unseen is deemed to be clean / what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)
藕断丝连 藕斷絲連 ǒu duàn sī lián lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom) / lovers part, but still long for one another
覆巢无完卵 覆巢無完卵 fù cháo wú wán luǎn lit. when the nest overturns no egg remains intact / no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)
残馀 殘餘 cán yú (n) remains after a disaster / remnants
餕 jùn remains of a sacrifice or a meal
遗蜕 遺蛻 yí tuì to shed skin / to leave one's mortal envelope / remains (of a priest)
骨殖 gǔ shi skeletal remains / Taiwan pr. [gu3 zhi2]
骨烬 骨燼 gǔ jìn bones and ashes / remains (after Buddhist cremation)
关于归还朝鲜战争遗骸的谅解 Understanding on the Return of Korean War Remains
联合寻找遗骸行动 聯合尋找遺骸行動 joint remains recovery operations
关于遗骸事项的协定 關於遺骸事項的協定 Agreement on Remains-related Matters
树葬 樹葬 shù zàng burial of cremated remains at the foot of a tree
落花有意，流水无情 落花有意，流水無情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
遗存 遺存 yí cún historical remains / things that have survived since ancient times / (of such things) to survive
尚存 shàng cún still remains / still exists / still has
人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn
人为 人為 rén wéi artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort syn
骷髅 骷髏 kū lóu human skeleton / human skull syn
人道 rén dào human sympathy / humanitarianism / humane / the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) / sexual intercourse syn
人形 rén xíng human form / human-shaped / humanoid
人情味 rén qíng wèi human warmth / friendliness / human touch
人肉 rén ròu to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]) / human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield)
人禽流感 rén qín liú gǎn human avian influenza / human bird flu
大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn
人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
人生朝露 rén shēng zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
人权斗士 人權鬥士 rén quán dòu shì a human rights activist / a fighter for human rights
国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions
联合国人权事务高级专员办事处 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Office of the High Commissioner for Human Rights
人与人之间传染 human-to-human transmission
人权与贩运人口问题原则 Principles on Human Rights and Human Trafficking
人权与贩运人口问题准则 Guidelines on Human Rights and Human Trafficking
欧洲保护人权与基本自由公约 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights
按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index
人权与贩运人口问题原则和准则 人權與販運人口問題原則和準則 Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking
区域人类发展和人权项目 區域人類發展和人權項目 Regional Project on Human Development and Human Rights
国际人权法 國際人權法 guó jì rén quán fǎ international human rights law / human rights law
移植议定书 移植議定書 yí zhí yì dìng shū Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin / Protocol on transplantation
津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum
人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum
世界人类基因组与人权宣言 世界人類基因組與人權宣言 Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
人权委员会卢旺达人权状况特别代表 人權委員會盧旺達人權狀況特別代表 Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda
人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education
人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education
国民议会人权委员会 國民議會人權委員會 Human Rights Committee of the Council of Representatives / Human Rights Committee
人权与人责问题特别报告员 人權與人責問題特別報告員 Special Rapporteur on human rights and human responsibilities
打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking
尸体 屍體 shī tǐ corpse / dead body syn
好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead syn
没了 沒了 méi le to be dead / not to be, or cease to exist
再生 zài shēng to be reborn / to regenerate / to be a second so-and-so (famous dead person) / recycling / regeneration syn
死人 sǐ rén dead person / (coll.) to die / (of a death) to happen syn
死者 sǐ zhě the dead / the deceased syn
落叶 落葉 luò yè dead leaves / to lose leaves (of plants) / deciduous
千古 qiān gǔ for all eternity / throughout all ages / eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) syn
去死 qù sǐ go to hell! / drop dead!
靖国神社 靖國神社 jìng guó shén shè Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals
死伤 死傷 sǐ shāng casualties / dead and injured syn
击毙 擊斃 jī bì to kill / to shoot dead
白骨 bái gǔ bones of the dead syn
半死 bàn sǐ half dead (of torment, hunger, tiredness etc) / (tired) to death / (terrified) out of one's wits / (beaten) to within an inch of one's life / (knock) the daylights out of sb syn
死角 sǐ jiǎo gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end
不在了 bù zài le to be dead / to have passed away
死路 sǐ lù dead end / (fig.) the road to disaster syn
异物 異物 yì wù rarity / rare delicacy / foreign matter / alien body / the dead / ghost / monstrosity / alien life-form syn
幽魂 yōu hún ghost / spirit (of the dead) syn
夜深人静 夜深人靜 yè shēn rén jìng in the dead of night (idiom) syn
枪毙 槍斃 qiāng bì to execute by firing squad / to shoot dead / fig. to discard / to get rid of syn
死尸 死屍 sǐ shī corpse / dead body syn
兵马俑 兵馬俑 bīng mǎ yǒng figurines of warriors and horses buried with the dead / Terracotta Army (historic site) syn
安葬 ān zàng to bury (the dead) syn
尸骨 屍骨 shī gǔ skeleton of the dead syn
枪杀 槍殺 qiāng shā to shoot dead
风平浪静 風平浪靜 fēng píng làng jìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) syn
射杀 射殺 shè shā to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)
没电 沒電 méi diàn discharged / flat / dead (of batteries)
痛不欲生 tòng bù yù shēng to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead syn
死心塌地 sǐ xīn tā dì to be hell-bent on / dead set on sth / unswerving syn
起死回生 qǐ sǐ huí shēng to rise from the dead (idiom) / fig. an unexpected recovery syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page