金钥 金鑰 jīn yào the key (to solving a problem etc) / (Tw) (cryptography) key 密钥 密鑰 mì yào (cryptography) key 私钥 私鑰 sī yào (cryptography) private key 回车 回車 huí chē to turn a vehicle around / (computing) "carriage return" character / the "Enter" key / to hit the "Enter" key 回车键 回車鍵 huí chē jiàn (computing) enter key / return key (on a keyboard) 万能钥匙 萬能鑰匙 wàn néng yào shi master key / skeleton key / passkey 内六角扳手 內六角扳手 nèi liù jiǎo bān shǒu Allen key / hex key 津要 jīn yào (literary) key location / key post (important job) 钥匙儿童 鑰匙兒童 latch-key child / latch-key kid 联合国贸易单据统一格式 聯合國貿易單據統一格式 United Nations Layout Key for Trade Documents / United Nations Layout Key 资料输入员 資料輸入員 key entry operator / key operator 双匙制度 雙匙制度 dual key system / dual key arrangement 双匙安排 雙匙安排 dual key system / dual key arrangement 主要前体 主要前體 key precursor / key precursor chemical 左嗓子 zuǒ sǎng zi off-key singing voice / sb who sings off-key 明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 密码学 密碼學 mì mǎ xué cryptography 编制或破译密码 編制或破譯密碼 cryptography 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 人设 人設 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona 公开钥匙 公開鑰匙 gōng kāi yào shi public key (in encryption) 民航组织公钥目录 ICAO Public Key Directory 公匙基础设施 公匙基礎設施 gōng chí jī chǔ shè shī Public Key Infrastructure 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 公用 gōng yòng public / for public use 民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公共事业 公共事業 gōng gòng shì yè public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable 众怒 眾怒 zhòng nù public anger / public outrage syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 损公肥私 損公肥私 sǔn gōng féi sī to damage the public interest for personal profit (idiom) / personal profit at public expense / venal and selfish behavior syn 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 舍己为公 捨己為公 shě jǐ wèi gōng to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 公家 gōng jiā the public / the state / society / the public purse syn 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 上不得台盤 上不得臺盤 shàng bù dé tái pán too uncouth to appear in public (idiom) / unfit for a public role PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 重点 重點 zhòng diǎn important point / main point / focus / key (project etc) / to focus on / to put the emphasis on syn 关键 關鍵 guān jiàn crucial point / crux / CL:個|个[ge4] / key / crucial / pivotal syn 最重要 zuì zhòng yào most important / key 元素 yuán sù element (key component of sth) / (chemistry) element / (math.) element (member of a set) syn 钥匙 鑰匙 yào shi key / CL:把[ba3] syn 要素 yào sù essential factor / key constituent syn 按键 按鍵 àn jiàn button or key (on a device) / keystroke / CL:個|个[ge4] / to press a button 秘诀 秘訣 mì jué secret know-how / key (to longevity) / secret (of happiness) / recipe (for success) syn 快捷键 快捷鍵 kuài jié jiàn (computer) shortcut key / hotkey 须知 須知 xū zhī key information / instructions / it must be borne in mind syn 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 序列号 序列號 xù liè hào serial number / product key (software) 关节 關節 guān jié joint (physiology) / key point / critical phase syn 要害 yào hài vital part / (fig.) key point / crucial syn 龙头企业 龍頭企業 lóng tóu qǐ yè key enterprises / leading enterprises 关键时刻 關鍵時刻 guān jiàn shí kè key moment / critical time 攻关 攻關 gōng guān to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem 键入 鍵入 jiàn rù to key in / to input / to enter (some text) 基调 基調 jī diào main key (of a musical composition) / keynote (speech) 诀窍 訣竅 jué qiào secret / trick / knack / key syn 强项 強項 qiáng xiàng key strength / strong suit / specialty syn 小调 小調 xiǎo diào xiaodiao, a Chinese folk song genre / minor key (in music) syn 要件 yào jiàn key document / important condition / criterion / requirement / requisite / cornerstone 要务 要務 yào wù key task / important affair 主将 主將 zhǔ jiàng commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) syn 要诀 要訣 yào jué the key trick / the secret of success syn 轴心 軸心 zhóu xīn axle / (fig.) central element / key element / axis (alliance of nations) syn 大调 大調 dà diào major key (in music) 题解 題解 tí jiě notes / key (to exercises) 要员 要員 yào yuán key participant / VIP syn 琴键 琴鍵 qín jiàn a piano key 基本点 基本點 jī běn diǎn key point / crux / (finance) basis point, abbr. to 基點|基点[ji1dian3] syn 变调 變調 biàn diào tone sandhi / modified tone / (music) to change key / modulation syn 桥头堡 橋頭堡 qiáo tóu bǎo bridgehead (military) / stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory / bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge) / (fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it) / bridgehead (key location serving as a base for further expansion) syn 牛鼻子 niú bí zi key point / crux / (old) Daoist (facetious) 锁匙 鎖匙 suǒ chí (dialect) key / Taiwan pr. [suo3 shi5] 敲入 qiāo rù to key in / to input 斯蒂文 sī dì wén Steven (name) / Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe 打码 打碼 dǎ mǎ to pixelate an image / to key in captcha authentication codes 跑调 跑調 pǎo diào to be off-key or out of tune (while singing) (colloquial) 走调 走調 zǒu diào out of tune / off-key 蔡锷 蔡鍔 cài è Cai E (1882-1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军[Hu4guo2jun1], which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3], who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor 