Donate

"(coll.) to carpet-bomb" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
洗地 xǐ dì to clean the floor / (Internet slang) (lit.) to wash (the blood) off the floor / (fig.) to cover up evidence of sb's wrongdoing / to defend (a wrongdoer) / (coll.) to carpet-bomb
Chinese Pinyin Translation
自由下落炸弹 自由下落炸彈 gravity drop bomb / gravity bomb / iron bomb / dumb bomb / free-fall bomb
普通炸弹 普通炸彈 gravity drop bomb / gravity bomb / iron bomb / dumb bomb / free-fall bomb
跑道摧毁弹 跑道摧毀彈 runway cratering bomb / cratering bomb / runway busting bomb
炸 zhà to burst / to explode / to blow up / to bomb / (coll.) to fly into a rage / (coll.) to scamper off / to scatter syn
原子弹 原子彈 yuán zǐ dàn atomic bomb / A-bomb
氢弹 氫彈 qīng dàn H-bomb / hydrogen bomb syn
炸弹之父 炸彈之父 zhà dàn zhī fù Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power (ATBIP), or Father of All Bombs, a powerful Russian bomb
传单弹 傳單彈 propaganda bomb / leaflet bomb
两弹一星 兩彈一星 liǎng dàn yī xīng (China's achievements of) producing an atomic bomb (1964) and hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970)
雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn
罩 zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn
没法儿 沒法兒 méi fǎ r (coll.) can't do anything about it / (coll.) there's no way that ... / it's simply not credible that ... / (coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful) syn
地毯 dì tǎn carpet / rug
铺设 鋪設 pū shè to lay (railroad tracks, carpet, pipeline) / to install (wiring, cable) / to construct (road, concrete slab) syn
红地毯 紅地毯 hóng dì tǎn red carpet
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn to take drastic measures to deal with a situation / to pull the carpet from under sb syn
地毯式轰炸 地毯式轟炸 dì tǎn shì hōng zhà carpet bombing
地毯拖鞋 dì tǎn tuō xié carpet slippers
报喜不报忧 報喜不報憂 bào xǐ bù bào yōu to report only the good news, not the bad news / to hold back unpleasant news / to sweep bad news under the carpet
红毯 紅毯 hóng tǎn red carpet
跪毯 guì tǎn a prayer mat / a carpet for kneeling
飞毯行动 Operation Flying Carpet
铺地毯工 鋪地毯工 carpet layer
饱和轰炸 飽和轟炸 carpet bombing
一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service / (coll.) week / (coll.) Sunday syn
末了 mò liǎo (coll.) final part / last bit / (coll.) in the end / finally syn
大牛 dà niú (coll.) leading light / superstar / badass / (coll.) higher-priced model of Lamborghini
奶子 nǎi zi (coll.) milk / (coll.) breast / booby / tit syn
促狭 促狹 cù xiá (coll.) teasing / mischievous / (coll.) cunning / sly
滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3])
够 夠 gòu enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out syn
损 損 sǔn to decrease / to lose / to damage / to harm / (coll.) to ridicule / to deride / (coll.) caustic / sarcastic / nasty / mean / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ syn
熊 xióng bear / (coll.) to scold / to rebuke / (coll.) weak / incapable syn
爪 zhuǎ (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc syn
逗 dòu to tease (playfully) / to entice / (coll.) to joke / (coll.) funny / amusing / to stay / to sojourn / brief pause at the end of a phrase (variant of 讀|读[dou4]) syn
闸 閘 zhá sluice / sluice gate / to dam up water / (coll.) brake / (coll.) electric switch syn
垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn
蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life)
跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn
过节儿 過節兒 guò jié r (coll.) grudge / strife / (coll.) good manners
𪨊 㞞 sóng (coll.) semen / (coll.) weak and incompetent
榆木脑袋 榆木腦袋 yú mù nǎo dai (coll.) thickhead / (coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)
念想 niàn xiǎng to miss (the presence of) / to cherish the memory of / aspiration / desire / sth one keeps thinking about / (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
念想儿 念想兒 niàn xiang r (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat
智能 zhì néng intelligent / able / smart (phone, system, bomb etc)
炸弹 炸彈 zhà dàn bomb / CL:枚[mei2],顆|颗[ke1]
轰炸 轟炸 hōng zhà to bomb / to bombard / CL:陣|阵[zhen4] syn
扔下 rēng xià to throw down / to drop (bomb)
重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty
炸掉 zhà diào to bomb syn
定时炸弹 定時炸彈 dìng shí zhà dàn time bomb
防空洞 fáng kōng dòng air raid shelter / bomb shelter / (fig.) place that protects bad people / hideout
催泪弹 催淚彈 cuī lèi dàn tear bomb / tear-gas grenade
投弹 投彈 tóu dàn to throw an explosive charge / to bomb syn
燃烧弹 燃燒彈 rán shāo dàn fire bomb / incendiary device syn
轰响 轟響 hōng xiǎng loud sound, such as that of thunder or a bomb / to rumble / to roar syn
弹坑 彈坑 dàn kēng bomb crater
烟幕弹 煙幕彈 yān mù dàn smoke bomb syn
中子弹 中子彈 zhōng zǐ dàn neutron bomb
脏弹 髒彈 zāng dàn dirty bomb
子母弹 子母彈 zǐ mǔ dàn (military) cluster bomb / shrapnel syn
哑 啞 yǎ mute / dumb / incapable of speech / (of a voice) hoarse / husky / (bound form) (of a bullet, bomb etc) dud syn
狂轰滥炸 狂轟濫炸 kuáng hōng làn zhà to bomb indiscriminately syn
爆缩型核武器 爆縮型核武器 bào suō xíng hé wǔ qì implosion bomb
核轰炸 核轟炸 hé hōng zhà nuclear bomb
化学航弹 化學航彈 huà xué háng dàn chemical bomb
裂变炸弹 裂變炸彈 liè biàn zhà dàn fission bomb
逻辑炸弹 邏輯炸彈 luó jí zhà dàn logic bomb
内爆法原子弹 內爆法原子彈 nèi bào fǎ yuán zǐ dàn implosion atomic bomb
汽车炸弹 汽車炸彈 qì chē zhà dàn car bomb
提前起爆 tí qián qǐ bào "fizzle" (atomic bomb misfire) / preinitiation
原子爆弹 原子爆彈 yuán zǐ bào dàn atom bomb
原爆 yuán bào atom bomb / contraction of 原子爆彈|原子爆弹[yuan2 zi3 bao4 dan4]
嗡嗡弹 嗡嗡彈 wēng wēng dàn buzzing bomb
子母炮弹 子母炮彈 zǐ mǔ pào dàn artillery cluster bomb
子母炸弹 子母炸彈 zǐ mǔ zhà dàn cluster bomb
小弹 小彈 xiǎo dàn bomblet (of cluster bomb)
时炸弹 時炸彈 shí zhà dàn time bomb
母弹 母彈 mǔ dàn parent shell (of a cluster bomb)
烧夷弹 燒夷彈 shāo yí dàn incendiary bomb syn
爆弹 爆彈 bào dàn bomb
自杀式炸弹 自殺式炸彈 zì shā shì zhà dàn a suicide bomb
臭弹 臭彈 chòu dàn dead bomb (i.e. not exploding on impact)
集束炸弹 集束炸彈 jí shù zhà dàn cluster bomb
脏彈 髒弹 zāng dàn dirty bomb
红色炸弹 紅色炸彈 hóng sè zhà dàn (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)
激光制导武器 激光制導武器 jī guāng zhì dǎo wǔ qì laser guided bomb / laser guided weapon
炸弹威胁 炸彈威脅 zhà dàn wēi xié bomb threat
弹芯 bomb core / pit
制导炸弹28 制導炸彈28 Guided Bomb Unit 28
肮脏炸弹 radioactive dispersal device / dirty bomb
电磁脉冲炸弹 E-bomb
土制弹簧引爆炸弹 socket bomb
Google炸弹 Googlebomb / link bomb
摄影闪光弹 photoflash bomb
迫击炮弹 mortar bomb
震荡炸弹 sound bomb
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page