Donate

"(coll.) daughter's son" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
外孙子 外孫子 wài sūn zi (coll.) daughter's son / grandson syn
Chinese Pinyin Translation
孽子 niè zǐ unfilial son / unworthy son / illegitimate son / concubine's son
公子 gōng zǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific) syn
虎父无犬子 虎父無犬子 hǔ fù wú quǎn zǐ lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific) / With a distinguished father such as you, the son is sure to do well. / like father, like son
老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋 lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan) / fig. like father, like son
母女 mǔ nǚ mother and daughter / mother-daughter
外甥女 wài sheng nǚ sister's daughter / wife's sibling's daughter syn
外孙女 外孫女 wài sūn nǚ daughter's daughter / granddaughter
外孙女儿 外孫女兒 wài sūn nǚ r granddaughter (one's daughter's daughter)
大小姐 dà xiǎo jie eldest daughter of an affluent family / (polite) your daughter / bossy or indulged young woman / Miss High and Mighty
望女成凤 望女成鳳 wàng nǚ chéng fèng lit. to hope one's daughter becomes a phoenix (idiom) / fig. to hope one's daughter is a success in life
女婿 nǚ xù daughter's husband / son-in-law syn
女婿 nǚ xu daughter's husband / son-in-law syn
孙女 孫女 sūn nǚ son's daughter / granddaughter
亲家 親家 qìng jia parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage syn
外孙 外孫 wài sūn daughter's son / grandson / descendant via the female line syn
孝道 xiào dao filial piety (Confucian virtue) / to be a good son or daughter syn
孙女婿 孫女婿 sūn nǚ xù son's daughter's husband / granddaughter's husband syn
孙女婿 孫女婿 sūn nǚ xu son's daughter's husband / granddaughter's husband syn
孙女儿 孫女兒 sūn nǚ r granddaughter (son's daughter)
改口费 改口費 gǎi kǒu fèi a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law
犹子 猶子 yóu zǐ (old) brother's son or daughter / nephew
求亲 求親 qiú qīn to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter) / to seek a marriage alliance syn
一男半女 yī nán - bàn nǚ (idiom) a son or daughter / a child
雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn
罩 zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn
没法儿 沒法兒 méi fǎ r (coll.) can't do anything about it / (coll.) there's no way that ... / it's simply not credible that ... / (coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful) syn
少爷 少爺 shào ye son of the boss / young master of the house / your son (honorific) syn
孙子 孫子 sūn zi grandson / son's son syn
长孙 長孫 zhǎng sūn eldest grandson / the eldest son of one's eldest son
外甥 wài shēng sister's son / wife's sibling's son syn
养子 養子 yǎng zǐ adopted son / foster son syn
圣子 聖子 shèng zǐ Holy Son / Jesus Christ / God the Son (in the Christian Trinity)
小开 小開 xiǎo kāi (dialect) boss's son / rich man's son / young master syn
表叔 biǎo shū son of grandfather's sister / son of grandmother's brother or sister / father's younger male cousin / (Hong Kong slang) mainlander syn
孙媳妇 孫媳婦 sūn xí fu son's son's wife / grandson's wife syn
孙媳夫 孫媳夫 sūn xí fu son's son's wife / grandson's wife
嫡子 dí zǐ son, esp. the eldest son, of the wife (contrasted with 庶子[shu4 zi3])
支子 zhī zǐ son of a concubine or son of the wife other than her first
孙媳妇 孫媳婦 sūn xí fù son's son's wife / grandson's wife syn
幼子 yòu zǐ youngest son / very young son syn
姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach
闺女 閨女 guī nü maiden / unmarried woman / (coll.) daughter syn
幺女 么女 yāo nǚ (coll.) youngest daughter
龟儿子 龜兒子 guī ér zi (coll.) bastard / son of a bitch
龟孙子 龜孫子 guī sūn zi (coll.) son of a bitch / bastard
狗崽子 gǒu zǎi zi (coll.) puppy / (derog.) son of a bitch syn
幺儿 么兒 yāo ér (coll.) youngest son
一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service / (coll.) week / (coll.) Sunday syn
末了 mò liǎo (coll.) final part / last bit / (coll.) in the end / finally syn
大牛 dà niú (coll.) leading light / superstar / badass / (coll.) higher-priced model of Lamborghini
奶子 nǎi zi (coll.) milk / (coll.) breast / booby / tit syn
促狭 促狹 cù xiá (coll.) teasing / mischievous / (coll.) cunning / sly
滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3])
够 夠 gòu enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out syn
损 損 sǔn to decrease / to lose / to damage / to harm / (coll.) to ridicule / to deride / (coll.) caustic / sarcastic / nasty / mean / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ syn
炸 zhà to burst / to explode / to blow up / to bomb / (coll.) to fly into a rage / (coll.) to scamper off / to scatter syn
熊 xióng bear / (coll.) to scold / to rebuke / (coll.) weak / incapable syn
爪 zhuǎ (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc syn
逗 dòu to tease (playfully) / to entice / (coll.) to joke / (coll.) funny / amusing / to stay / to sojourn / brief pause at the end of a phrase (variant of 讀|读[dou4]) syn
闸 閘 zhá sluice / sluice gate / to dam up water / (coll.) brake / (coll.) electric switch syn
垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn
蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life)
跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn
过节儿 過節兒 guò jié r (coll.) grudge / strife / (coll.) good manners
𪨊 㞞 sóng (coll.) semen / (coll.) weak and incompetent
榆木脑袋 榆木腦袋 yú mù nǎo dai (coll.) thickhead / (coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)
念想 niàn xiǎng to miss (the presence of) / to cherish the memory of / aspiration / desire / sth one keeps thinking about / (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
念想儿 念想兒 niàn xiang r (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat
女儿 女兒 nǚ ér daughter syn
姑娘 gū niang girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) / CL:個|个[ge4] syn
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law / wife of a younger brother or relative of the younger generation syn
千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter syn
师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher
玉女 yù nǚ beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM syn
师妹 師妹 shī mèi junior female student or apprentice / daughter (younger than oneself) of one's teacher
父女 fù nǚ father and daughter
侄女 姪女 zhí nǚ brother's daughter / niece syn
小女 xiǎo nǚ my daughter (humble)
比亚 比亞 bǐ yà Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence
闺女 閨女 guī nu: maiden / unmarried woman / daughter syn
闺女 閨女 guī nǚ maiden / unmarried woman / daughter syn
儿媳 兒媳 ér xí daughter-in-law syn
婆媳 pó xí mother-in-law and daughter-in-law
儿媳妇 兒媳婦 ér xí fu daughter-in-law syn
养女 養女 yǎng nǚ adopted daughter syn
长女 長女 zhǎng nǚ eldest daughter
掌上明珠 zhǎng shàng míng zhū lit. a pearl in the palm (idiom) / fig. beloved person (esp. daughter) syn
独生女 獨生女 dú shēng nǚ a daughter who is an only child syn
娶媳妇 娶媳婦 qǔ xí fù to get oneself a wife / to take a daughter-in-law
小家碧玉 xiǎo jiā bì yù pretty daughter in a humble family syn
精卫 精衛 jīng wèi mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]
义女 義女 yì nǚ adopted daughter syn
女 nǚ female / woman / daughter syn
新妇 新婦 xīn fù bride / (dialect) daughter-in-law syn
童养媳 童養媳 tóng yǎng xí child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law
令爱 令愛 lìng ài (courteous) your daughter syn
次女 cì nǚ second daughter
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page