瓶塞 píng sāi bottle cork / bottle stopper 热水瓶 熱水瓶 rè shuǐ píng thermos bottle / vacuum bottle / hot water dispenser (appliance) / CL:個|个[ge4] syn 一瓶子不响，半瓶子晃荡 一瓶子不響，半瓶子晃蕩 yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang lit. a full bottle makes no sound / a half-filled bottle sloshes (idiom) / fig. empty vessels make the most noise 大气化学 大氣化學 dà qì huà xué air chemistry / atmospheric chemistry, chemistry of the atmosphere 笑掉大牙 xiào diào dà yá to laugh one's head off / ridiculous / jaw-dropping syn 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 累趴 lèi pā tired to the point of dropping 止损 止損 zhǐ sǔn (finance) stop-loss / to sell a security in response to its price dropping to one's stop-loss point 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3] 疙瘩汤 疙瘩湯 gē da tāng dough-drop soup (made by dropping small, irregular lumps of dough into the simmering broth) 沉淀 沉澱 chén diàn (chemistry) to settle / to precipitate / (chemistry) sediment / precipitate / (fig.) to accumulate syn 𨭎 xǐ seaborgium (chemistry / seaborgium (chemistry) 瓶颈 瓶頸 píng jǐng neck of a bottle / (fig.) bottleneck / problem that impedes progress 葫芦 葫蘆 hú lu calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria) / hoist / generic term for block and tackle (or parts thereof) / muddled / (poker) full house 瓶子 píng zi bottle / CL:個|个[ge4] syn 奶瓶 nǎi píng baby's feeding bottle 奶嘴 nǎi zuǐ nipple (on a baby's bottle) / pacifier 药瓶 藥瓶 yào píng medicine bottle 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 瓷瓶 cí píng porcelain bottle 起子 qǐ zi baking soda (used to leaven bread) / screwdriver / bottle opener syn 奶头 奶頭 nǎi tóu nipple / teat (on baby's bottle) syn 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom) / tight-lipped / reticent / not breathing a word syn 开瓶器 開瓶器 kāi píng qì bottle opener 漂流瓶 piāo liú píng message in a bottle 热水袋 熱水袋 rè shuǐ dài hot-water bottle 保温杯 保溫杯 bǎo wēn bēi thermal insulation cup (or bottle) 鼻烟壶 鼻煙壺 bí yān hú snuff bottle 水罐 shuǐ guàn container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc 吊瓶 diào píng infusion bag or bottle (for an IV) syn 银瓶 銀瓶 yín píng silver bottle 喷壶 噴壺 pēn hú spray bottle 暖水瓶 nuǎn shuǐ píng thermos flask or bottle syn 腰 yāo the waist and lower back / (bound form) kidney of an animal (as food) / the waist of trousers or a skirt / (metonym) money pouch / pocket / (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc) syn 栓 shuān bottle stopper / plug / (gun) bolt / (grenade) pin syn 匏 páo bottle gourd / Lagenaria vulgaris 缾 píng vase / bottle / pitcher 只鸡斗酒 隻雞斗酒 zhī jī dǒu jiǔ lit. a chicken and a bottle of wine (idiom) / fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests 好酒贪杯 好酒貪杯 hǎo jiǔ tān bēi good wine taken in excess (idiom) / fond of the bottle 斗酒只鸡 斗酒隻雞 dǒu jiǔ zhī jī lit. a chicken and a bottle of wine (idiom) / fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests 壿 zūn goblet / bottle / wine-jar 嗜酒如命 shì jiǔ rú mìng to love wine as one's life (idiom) / fond of the bottle 宽吻海豚 寬吻海豚 kuān wěn hǎi tún bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) 宝特瓶 寶特瓶 bǎo tè píng plastic bottle 曲颈瓶 曲頸瓶 qū jǐng píng retort / bottle with curved neck 瓶盂 píng yú jar / flask / vase / bottle 瓶领 瓶領 píng lǐng bottle collar 瓶鼻海豚 píng bí hǎi tún bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) 酒肆 jiǔ sì wine shop / liquor store / bottle shop / bar / pub 瓶胆 缾膽 píng dǎn the vacuum bottle within the outer case of a thermos 汤婆子 湯婆子 tāng pó zi hot-water bottle 新瓶装旧酒 新瓶裝舊酒 xīn píng zhuāng jiù jiǔ old wine in a new bottle (idiom) 奶瓶喂养 奶瓶喂養 nǎi píng wèi yǎng bottle feeding 水处理和装瓶操作员 水處理和裝瓶操作員 water treatment and bottle operator 玻璃瓶工厂缩短工时公约 玻璃瓶工廠縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works 瓶子系列 bottle series 不为酒困 不為酒困 bù wéi jiǔ kùn not a slave to the bottle / able to enjoy alcohol in moderation / able to hold one's drink 半瓶水响叮当 半瓶水響叮噹 bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom) / fig. empty vessels make the most noise / one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest 揦子 lá zi (dialect) glass bottle 新瓶旧酒 新瓶舊酒 xīn píng jiù jiǔ old wine in a new bottle (idiom) 瓠瓜 hù guā bottle gourd 夜开花 夜開花 yè kāi huā bottle gourd (i.e. 瓠瓜[hu4 gua1]) 好酒贪杯 好酒貪杯 hào jiǔ tān bēi fond of the bottle (idiom) 汤婆 湯婆 tāng pó hot-water bottle 内胆 內膽 nèi dǎn inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football) 瓶盖 瓶蓋 píng gài bottle cap 化学 化學 huà xué chemistry / chemical syn 元素 yuán sù element (key component of sth) / (chemistry) element / (math.) element (member of a set) syn 取代 qǔ dài to replace / to supersede / to supplant / (chemistry) substitution syn 活泼 活潑 huó po lively / vivacious / brisk / active / (chemistry) reactive syn 还原 還原 huán yuán to restore to the original state / to reconstruct (an event) / reduction (chemistry) syn 载体 載體 zài tǐ carrier (chemistry) / vector (epidemiology) / vehicle or medium 渗透 滲透 shèn tòu (lit. and fig.) to permeate / to seep into / (of a product, idea etc) to penetrate (in a population) / (of hostile forces) to infiltrate / (chemistry) osmosis syn 转化 轉化 zhuǎn huà to change / to turn / to convert / (genetics) to transform / (chemistry) isomerization syn 两性 兩性 liǎng xìng male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric 活性 huó xìng (chemistry) activity / active / activated 澄清 dèng qīng to settle (of liquid) / to become clear (by precipitation of impurities) / precipitate (chemistry) / to put in order / to quell disturbances syn 溶液 róng yè solution (chemistry) 聚合 jù hé to come together (to form sth) / to assemble together / (chemistry) to polymerize syn 中和 zhōng hé to neutralize / to counteract / neutralization (chemistry) syn 制备 製備 zhì bèi to prepare / preparation (chemistry) syn 摩尔 摩爾 mó ěr mole (chemistry) 诱导 誘導 yòu dǎo to induce / to encourage / to provide guidance / (medicine, chemistry) to induce syn 吸附 xī fù to adhere to a surface / to absorb / to draw in / (fig.) to attract / (chemistry) adsorption syn 无机 無機 wú jī inorganic (chemistry) 甲基 jiǎ jī methyl group (chemistry) 微量元素 wēi liàng yuán sù trace element (chemistry) 亲和力 親和力 qīn hé lì (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity 单体 單體 dān tǐ monomer (chemistry) 非金属 非金屬 fēi jīn shǔ nonmetal (chemistry) 透析 tòu xī to analyze in depth / dialysis / (chemistry) to dialyze / (medicine) to undergo dialysis treatment 萃取 cuì qǔ (chemistry) liquid-liquid extraction (aka solvent extraction) / to extract 稀土 xī tǔ rare earth (chemistry) 理化 lǐ huà physics and chemistry / (archaic) governance and education syn 无水 無水 wú shuǐ anhydrous (chemistry) / waterless / dehydrated 炼制 煉制 liàn zhì (chemistry) to refine syn 环氧树脂 環氧樹脂 huán yǎng shù zhī epoxy resin (chemistry) 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 降解 jiàng jiě (chemistry) degradation / to degrade 