"(Tw) student dormitory" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
学舍學舍	xué shè	school building / school / (Tw) student dormitory

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
留学生留學生	liú xué shēng	student studying abroad / returned student / foreign student / international student
研究生	yán jiū shēng	graduate student / postgraduate student / research student
毕业证书畢業證書	bì yè zhèng shū	(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書\|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree	syn
大学生大學生	dà xué shēng	university student / college student
评分評分	píng fēn	to grade / to mark (student's work) / grade / score (of student's work)
录取錄取	lù qǔ	to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam / to admit (a student) / to hire (a job candidate)	syn
中学生中學生	zhōng xué shēng	middle-school student / high school student
工读生工讀生	gōng dú shēng	student who also works part-time / (old) reform-school student
高才生	gāo cái shēng	student of great ability / talented student	syn
神学士神學士	shén xué shì	student of theology / Bachelor of Divinity / Taleban (Farsi: student)
推甄	tuī zhēn	to recommend a student for admission to a higher-level school / to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan) / abbr. for 推薦甄選\|推荐甄选
女大	nǚ dà	(slang) female university student / female college student
男大	nán dà	(slang) male university student / male college student
留子	liú zi	(slang) international student / student studying abroad
体育生體育生	tǐ yù shēng	student who engages in regular training for a sport / student who takes physical education as a subject
徒孙徒孫	tú sūn	grand-disciple / student's student	syn
宿舍	sù shè	dormitory / dorm room / living quarters / hostel / CL:間\|间[jian1]
寝室寢室	qǐn shì	bedroom / dormitory / CL:間\|间[jian1]	syn
宿舍楼宿舍樓	sù shè lóu	dormitory building / CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
公房	gōng fáng	public housing / dormitory, esp. for unmarried people
舍友	shè yǒu	dormitory roommate
寢室	qǐn shì	bedroom / dormitory
宿舍单元宿舍單元		dormitory module
工寮	gōng liáo	(Tw) (on-site) workers' dormitory hut / workers' shed
积分積分	jī fēn	integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme
学生學生	xué sheng	student / schoolchild	syn
多少	duō shao	how much? / how many? / (phone number, student ID etc) what number?	syn
同学同學	tóng xué	to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個\|个[ge4]	syn
女生	nǚ shēng	schoolgirl / female student / girl
考生	kǎo shēng	exam candidate / student whose name has been put forward for an exam
男生	nán shēng	schoolboy / male student / boy / guy (young adult male)
学员學員	xué yuán	student / member of an institution of learning / officer cadet	syn
作文	zuò wén	to write an essay / composition (student essay) / CL:篇[pian1]	syn
新生	xīn shēng	new / newborn / emerging / nascent / rebirth / regeneration / new life / new student	syn
小学生小學生	xiǎo xué shēng	primary school student / schoolchild / CL:個\|个[ge4],名[ming2] / (fig.) beginner
师兄師兄	shī xiōng	senior male fellow student or apprentice / son (older than oneself) of one's teacher	syn
增收	zēng shōu	to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake
开学開學	kāi xué	(of a student) to start school / (of a semester) to begin / (old) to found a school / the start of a new term	syn
大一	dà yī	first-year university student
学子學子	xué zǐ	(literary) student / scholar	syn
初学者初學者	chū xué zhě	beginning student
学生会學生會	xué sheng huì	student union
高中生	gāo zhōng shēng	senior high school student
本科生	běn kē shēng	undergraduate student
博士生	bó shì shēng	PhD student / doctoral candidate
实习生實習生	shí xí sheng	intern (student)
师姐師姐	shī jiě	senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher
大三	dà sān	third-year university student
应届毕业生應屆畢業生	yīng jiè bì yè shēng	student graduating in the current year / recent graduate
大四	dà sì	fourth-year university student
大二	dà èr	second-year university student
师妹師妹	shī mèi	junior female student or apprentice / daughter (younger than oneself) of one's teacher
硕士生碩士生	shuò shì shēng	Master's degree student
初中生	chū zhōng shēng	junior high student
学籍學籍	xué jí	registration as a current student
助学贷款助學貸款	zhù xué dài kuǎn	student loan
转学轉學	zhuǎn xué	(of a student) to change schools / to transfer from one school to another
学生证學生證	xué sheng zhèng	student identity card
升上	shēng shàng	(of an employee) to be promoted to (a higher rank) / (of a student) to enter (a higher grade at school)
学号學號	xué hào	student ID number
同窗	tóng chuāng	schoolmate / fellow student	syn
助学金助學金	zhù xué jīn	student grant / education grant / scholarship
优生優生	yōu shēng	outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics
生	shēng	to be born / to give birth / life / to grow / raw / uncooked / student	syn
差生	chà shēng	weak student
因材施教	yīn cái shī jiào	(idiom) to teach in line with the student's ability
高中学生高中學生	gāo zhōng xué shēng	student of a senior high school
当當	dàng	at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)	syn
青出于蓝青出於藍	qīng chū yú lán	lit. green is born of blue, but beats blue (idiom) / fig. the student becomes superior to the master / same as couplet 青出於藍,而勝於藍\|青出于蓝,而胜于蓝	syn
张华張華	zhāng huà	Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician / Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank / other Zhang Hua's too numerous to mention
高材生	gāo cái shēng	student of great ability	syn
门生門生	mén shēng	disciple / student (of a famous master)	syn
股长股長	gǔ zhǎng	person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長\|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor
大生	dà shēng	university student, abbr. for 大學生\|大学生[da4 xue2 sheng1]
不伦不倫	bù lún	(of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc) / unseemly
操行	cāo xíng	(student's) behavior	syn
高徒	gāo tú	brilliant student	syn
尖子生	jiān zi shēng	top student
王丹	wáng dān	Wang Dan (1969-), Chinese dissident, one of the leaders of the Beijing student democracy movement of 1989
罢课罷課	bà kè	student strike / to boycott classes
做	zuò	to make / to produce / to write / to compose / to do / to engage in / to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc) / to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as / to be used for / to assume (an air or manner)	syn
值日生	zhí rì shēng	student on duty / prefect
当掉當掉	dàng diào	to fail (a student) / to pawn / (of a computer or program) to crash / to stop working
走读走讀	zǒu dú	to attend school as a day student
复读生復讀生	fù dú shēng	student who repeats (a course, grade etc) at school
手不释卷手不釋卷	shǒu bù shì juàn	lit. always with a book in hand (idiom) / fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking	syn
学运學運	xué yùn	student movement
不愤不启不憤不啟	bù fèn bù qǐ	a student shall not be enlightened until he has tried hard by himself (idiom)
名师出高徒名師出高徒	míng shī chū gāo tú	A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors.
教学相长教學相長	jiào xué xiāng zhǎng	when you teach someone, both teacher and student will benefit
青出于蓝而胜于蓝青出於藍而勝於藍	qīng chū yú lán ér shèng yú lán	lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom) / fig. the student surpasses the master
入伍生	rù wǔ shēng	newly enlisted officer student / cadet
受业受業	shòu yè	to study / to learn from a master / (pupil's first person pronoun) I, your student	syn
同砚同硯	tóng yàn	classmate / fellow student
吾尔开希吾爾開希	wú ěr kāi xī	Örkesh Dölet (1968-), one of the main leaders of the Beijing student democracy movement of 1989
学生运动學生運動	xué sheng yùn dòng	student movement
宰予昼寝宰予晝寢	zǎi yǔ zhòu qǐn	Zai Yu sleeps by day (idiom) / refers to story in Analects of Confucius remonstrating bitterly with his student for sleeping during lectures
砚兄硯兄	yàn xiōng	senior fellow student
砚友硯友	yàn yǒu	classmate / fellow student

The four tones

"(Tw) student dormitory" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page