公司三明治 gōng sī sān míng zhì club sandwich 赛马会 賽馬會 sài mǎ huì the Jockey Club, Hong Kong philanthropic organization (and former gentleman's club) 200海里俱乐部 200海里俱樂部 200 mile club / 200 M club 工业债权国巴黎俱乐部 工業債權國巴黎俱樂部 Paris Club of Industrial Country Creditors / Paris Club 三明治 sān míng zhì (loanword) sandwich 三文治 sān wén zhì (loanword) sandwich 肉夹馍 肉夾饃 ròu jiā mó lit. meat wedged in steamed bun / "Chinese burger" / sliced meat sandwich popular in north China 夹 夾 jiā to press from either side / to place in between / to sandwich / to carry sth under armpit / wedged between / between / to intersperse / to mix / to mingle / clip / folder / Taiwan pr. [jia2] syn 南乔治亚岛和南桑威奇 南喬治亞島和南桑威奇 nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí South Georgia and The South Sandwich Islands 沙威玛 沙威瑪 shā wēi mǎ shawarma, Middle Eastern sandwich wrap (loanword) 沙瓦玛 沙瓦瑪 shā wǎ mǎ shawarma, Middle Eastern sandwich wrap (loanword) 上有老下有小 shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo lit. above are the elderly, below are the young (idiom) / fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children / sandwich generation 白嘴端凤头燕鸥 白嘴端鳳頭燕鷗 bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu (bird species of China) sandwich tern (Thalasseus sandvicensis) 夹心饼干 夾心餅乾 jiā xīn bǐng gān sandwich cookie / (jocular) sb who is caught between two opposing parties / sb who is between the hammer and the anvil 夹心族 夾心族 jiā xīn zú sandwich generation 满福堡 滿福堡 mǎn fú bǎo (Tw) McDonald's McMuffin or similar breakfast sandwich made with an English muffin 潜艇堡 潛艇堡 qián tǐng bǎo submarine sandwich 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 俱乐部 俱樂部 jù lè bù (loanword) club (the organisation or its premises) syn 社团 社團 shè tuán association / society / group / union / club / organization 会长 會長 huì zhǎng president of a club, committee etc 曼联 曼聯 màn lián Manchester United Football Club 转会 轉會 zhuǎn huì to transfer to another club (professional sports) syn 会所 會所 huì suǒ office of an association / meeting place / clubhouse / club syn 国际米兰 國際米蘭 guó jì mǐ lán FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 联谊会 聯誼會 lián yì huì association / club / society / party / get-together 曼城 màn chéng Manchester, England / Manchester City football club 聚餐 jù cān communal meal / formal dinner of club or group syn 铁杆 鐵桿 tiě gān iron (golf club) 棒子 bàng zi stick / club / cudgel / maize (corn) / ear of maize / corncob / (derog.) Korean syn 迪厅 迪廳 dí tīng disco / night club / abbr. for 迪斯科廳|迪斯科厅 棍棒 gùn bàng club / staff / stick syn 摘牌 zhāi pái to delist (a traded security) / (sports) to accept a transfer-listed player from another club 杆子 桿子 gǎn zi pole / stick / club / gang of bandits syn 铁棒 鐵棒 tiě bàng iron club / steel rod syn 球杆 qiú gān club (golf) / cue (billiards) / also written 球桿|球杆[qiu2 gan1] 棒槌 bàng chuí wooden club (used to beat clothes in washing) syn 凑钱 湊錢 còu qián to raise enough money to do sth / to pool money / to club together (to do sth) 木杆 木桿 mù gān wooden pole / wood (golf club) 会籍 會籍 huì jí membership (of a club etc) 党 黨 dǎng party / association / club / society / CL:個|个[ge4] syn 球棍 qiú gùn (sport) club / bat 石松 石鬆 shí sōng Lycopodiopsida (club mosses) 棒 bàng stick / club / cudgel / smart / capable / strong / wonderful / classifier for legs of a relay race syn 梃 tǐng a club (weapon) 梲 zhuó club (weapon) / small pillar 安托法加斯塔体育俱乐部 安托法加斯塔體育俱樂部 ān tuō fǎ jiā sī tǎ tǐ yù jù lè bù Club 奥希金斯体育俱乐部 奧希金斯體育俱樂部 ào xī jīn sī tǐ yù jù lè bù Club 巴黎俱乐部 巴黎俱樂部 bā lí jù lè bù Paris Club 布鲁日俱乐部 布魯日俱樂部 bù lǔ rì jù lè bù Club 扶轮社 扶輪社 fú lún shè Rotary Club 康塞普西翁体育俱乐部 康塞普西翁體育俱樂部 kāng sāi pǔ xī wēng tǐ yù jù lè bù Club 科布雷萨尔体育俱乐部 科布雷薩爾體育俱樂部 kē bù léi sà ěr tǐ yù jù lè bù Club 拉塞雷纳体育俱乐部 拉塞雷納體育俱樂部 lā sāi léi nà tǐ yù jù lè bù Club 麦哲伦体育俱乐部 麥哲倫體育俱樂部 mài zhé lún tǐ yù jù lè bù Club 蒙特港体育俱乐部 蒙特港體育俱樂部 méng tè gǎng tǐ yù jù lè bù Club 帕莱斯蒂诺体育俱乐部 帕萊斯蒂諾體育俱樂部 pà lái sī dì nuò tǐ yù jù lè bù Club 圣地亚哥流浪者体育俱乐部 聖地亞哥流浪者體育俱樂部 shèng dì yà gē liú làng zhě tǐ yù jù lè bù Club 圣地亚哥早晨体育俱乐部 聖地亞哥早晨體育俱樂部 shèng dì yà gē zǎo chén tǐ yù jù lè bù Club 瓦伦西亚俱乐部 瓦倫西亞俱樂部 wǎ lún xī yà jù lè bù Club 瓦奇巴托体育俱乐部 瓦奇巴托體育俱樂部 wǎ qí bā tuō tǐ yù jù lè bù Club 出份子 chū fèn zi to club together (to offer a gift) / to hold a whip-round 国际米兰足球俱乐部 國際米蘭足球俱樂部 guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù FC Internazionale Milano (football club) 国际米兰队 國際米蘭隊 guó jì mǐ lán duì FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 好市多 hǎo shì duō (Tw) Costco (warehouse club chain) 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 弗洛倫蒂諾·佩雷斯 FuluolundinuoPeileisi Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 彻西 徹西 chè xī Chelsea, suburb of London / Chelsea football club 球会 球會 qiú huì (HK) ball sports club (soccer, basketball etc) 球竿 qiú gān cue (billiards) / club (golf) / stick (hockey) 红魔鬼 紅魔鬼 hóng mó guǐ Red Devils, nickname of Manchester United Football Club 雅各宾派 雅各賓派 yǎ gè bīn pài Jacobin club, French revolutionary party that played a leading role in the reign of terror 1791-1794 骨朵 gǔ duǒ club (ancient stick-like weapon with a melon-shaped enlargement at the tip) / (flower) bud syn 罗马俱乐部 羅馬俱樂部 luó mǎ jù lè bù Club of Rome 核供应国集团 核供應國集團 hé gōng yìng guó jí tuán Nuclear Suppliers Group / London Suppliers Club 塞拉俱乐部 塞拉俱樂部 Sierra Club 非洲俱乐部 Africa Club 伦敦俱乐部 London Club 国际争取儿童权利记者俱乐部 International Club of Journalists for Children's Rights 会员专用物 club goods 达喀尔俱乐部 Club of Dakar 都柏林俱乐部 都柏林俱樂部 "Club of Dublin" 妇女俱乐部总联合会 婦女俱樂部總聯合會 General Federation of Women's Club 马德里俱乐部 馬德里俱樂部 Club de Madrid 伦敦供应国俱乐部 倫敦供應國俱樂部 Nuclear Suppliers Group / London Suppliers Club 萨赫勒和西非俱乐部 薩赫勒和西非俱樂部 Sahel and West Africa Club 十亿元俱乐部数据库 十億元俱樂部數據庫 Billion Dollar Club Data Base 联合国妇女俱乐部 聯合國婦女俱樂部 United Nations Women's Club 少年俱乐部 少年俱樂部 youth club 巴尔干政治俱乐部 巴爾幹政治俱樂部 Balkan Political Club 弗洛伦蒂诺・佩雷斯 弗洛倫蒂諾・佩雷斯 fú luò lún dì nuò · pèi léi sī Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 阿森纳 阿森納 ā sēn nà Arsenal Football Club 少年之家 shào nián zhī jiā children's center / children's club 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 弗洛倫蒂諾·佩雷斯 fú luò lún dì nuò · pèi léi sī Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 捷兔 jié tù Hash House Harriers (international running club) 外貌协会 外貌協會 wài mào xié huì the "good-looks club": people who attach great importance to a person's appearance (pun on 外貿協會|外贸协会 foreign trade association) 高空俱乐部 高空俱樂部 gāo kōng jù lè bù Mile High Club 后援会 後援會 hòu yuán huì support group (e.g. for an election candidate) / fan club 