"(Tibetan) rug" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
卡垫卡墊	kǎ diàn	(Tibetan) rug / mat

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
地毯	dì tǎn	carpet / rug
拆台拆臺	chāi tái	(theater) to dismantle the stage / (fig.) to pull the rug out from under sb's feet / to undermine sb's plans	syn
藏文	zàng wén	Tibetan script / Tibetan written language / Tibetan language
毯	tǎn	blanket / rug	syn
德格	dé gé	Dêgê county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
噶	gá	phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds) / Tibetan Ge: language of Buddha / (dialect) final particle similar to 了[le5] (esp. in Yunnan)
罽	jì	(fishing net) / woolen rug
珠穆朗玛峰珠穆朗瑪峰	zhū mù lǎng mǎ fēng	Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)
喇嘛	lǎ ma	lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism
哈达哈達	hǎ dá	khata (Tibetan or Mongolian ceremonial scarf)
藏族	zàng zú	Tibetan ethnic group
藏语藏語	zàng yǔ	Tibetan language
酥油茶	sū yóu chá	butter tea (Tibetan, Mongolian etc drink derived from milk)
青藏高原	qīng zàng gāo yuán	Qinghai-Tibetan plateau
藏獒	zàng áo	Tibetan mastiff
吐蕃	tǔ bō	Tubo or Tufan, old name for Tibet / the Tibetan Tubo dynasty 7th-11th century AD / also pr. [Tu3 fan1]
珠穆朗玛珠穆朗瑪	zhū mù lǎng mǎ	Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)
青海湖	qīng hǎi hú	Qinghai Lake (Tibetan: mtsho-sngon)
藏羚羊	cáng líng yáng	Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)
藏羚羊	zàng líng yáng	Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)
藏传佛教藏傳佛教	zàng chuán fó jiào	Tibetan Buddhism
藏人	zàng rén	Tibetan (person)
援藏	yuán zàng	pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence
大昭寺	dà zhāo sì	Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism
新都桥新都橋	xīn dū qiáo	Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣\|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan
天葬	tiān zàng	sky burial (Tibetan funeral practice)
仁波切	rén bō qiè	Rinpoche (Tibetan honorific)
阿来阿來	ā lái	Alai (1959-), ethnic Tibetan Chinese writer, awarded Mao Dun Literature Prize in 2000 for his novel 塵埃落定\|尘埃落定[Chen2 ai1 luo4 ding4] "Red Poppies"
松赞干布松贊干布	sōng zàn gàn bù	Songtsen Gampo or Songzain Gambo (604-650) Tibetan emperor, founder of the Tubo 吐蕃[Tu3 bo1] dynasty
格萨尔格薩爾	gé sà ěr	King Gesar, hero of a Tibetan and Mongolian epic cycle
林卡	lín kǎ	transliteration of Tibetan lingka: garden
黄教黃教	huáng jiào	Yellow hat or Gelugpa school of Tibetan Buddhism / also written 格魯派\|格鲁派[Ge2 lu3 pai4]
藏族人	zàng zú rén	Tibetan (person)
喇嘛教	lǎ ma jiào	Lamaism / Tibetan Buddhism
泸定桥瀘定橋	lú dìng qiáo	Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣\|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州\|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]
糌粑	zān bā	tsamba, Tibetan barley bread
格鲁派格魯派	gé lǔ pài	Gelugpa school of Tibetan Buddhism
西藏人	xī zàng rén	Tibetan (person)
威利	wēi lì	Wylie (name) / Turrell Wylie, originator of the Wylie transcription of Tibetan script
普兰普蘭	pǔ lán	Burang county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Spu hreng rdzong
安多	ān duō	Amdo county, Tibetan: A mdo rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區\|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet
康巴	kāng bā	Khampa, subdivision of Tibetan ethnic group / former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan
白朗	bái lǎng	Bainang county, Tibetan: Pa snam rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
洛扎	luò zhā	Lhozhag county, Tibetan: Lho brag rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區\|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet
小金	xiǎo jīn	Xiaojin County (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州\|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
康定	kāng dìng	Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
吉隆	jí lóng	Gyirong county, Tibetan: Skyid grong rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
得荣得榮	dé róng	Dêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州\|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
甘德	gān dé	Gadê or Gande county (Tibetan: dga' bde rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai
当雄當雄	dāng xióng	Damxung county, Tibetan: 'Dam gzhung rdzong in Lhasa 拉薩\|拉萨[La1 sa4], Tibet
萨嘎薩嘎	sà gā	Saga county, Tibetan: Sa dga' rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
隆子	lóng zǐ	Lhünzê county, Tibetan: Lhun rtse rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區\|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet
汶川	wèn chuān	Wenchuan County (Tibetan: wun khron rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州\|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
玛多瑪多	mǎ duō	Madoi or Maduo county (Tibetan: rma stod rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai
康马康馬	kāng mǎ	Kangmar county, Tibetan: Khang dmar rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
札达札達	zhá dá	Zanda county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Rtsa mda' rdzong
江达江達	jiāng dá	Jomdo county, Tibetan: 'Jo mda' rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區\|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet
班戈	bān gē	Baingoin county, Tibetan: Dpal mgon rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區\|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet
门源門源	mén yuán	Menyuan Hui Autonomous County in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai	syn
喇嘛庙喇嘛廟	lǎ ma miào	lamasery / temple of Tibetan Buddhism
龙羊峡龍羊峽	lóng yáng xiá	Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣\|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai
藏羚	zàng líng	Tibetan antelope / Pantholops hodgsonii / chiru
甘丹寺	gān dān sì	Ganden monastery, Tibetan: dGa' ldan rNam rgyal gling, Dagzê county 達孜縣\|达孜县[Da2 zi1 xian4], Lhasa, Tibet
酥油花	sū yóu huā	butter sculpture (Tibetan art form using paint derived from milk products)
氍	qú	woolen rug
毹	shū	rug
巴塘	bā táng	Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
拉卜楞寺	lā bǔ lèng sì	Labrang Monastery, Tibetan: bLa-brang bkra-shis-'khyil, in Xiahe county 夏河縣\|夏河县[Xia4 he2 Xian4], Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu, formerly Amdo province of Tibet
理塘	lǐ táng	Litang county (Tibetan: li thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
丹巴	dān bā	Danba county (Tibetan: rong brag rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州, Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
丹巴县丹巴縣	dān bā xiàn	Danba county (Tibetan: rong brag rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
久治	jiǔ zhì	Jigzhi or Jiuzhi county (Tibetan: gcig sgril rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai (formerly in Sichuan)
久治县久治縣	jiǔ zhì xiàn	Jigzhi or Jiuzhi county (Tibetan: gcig sgril rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai (formerly in Sichuan)
九龙县九龍縣	jiǔ lóng xiàn	Jiulong county (Tibetan: brgyad zur rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
刚察剛察	gāng chá	Gangcha County (Tibetan: rkang tsha rdzong) in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
刚察县剛察縣	gāng chá xiàn	Gangcha County (Tibetan: rkang tsha rdzong) in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
噶举派噶舉派	gá jǔ pài	Geju (Tibetan: transmit word of Buddha) sect of Tibetan Buddhist
囊谦囊謙	náng qiān	Nangqên County (Tibetan: nang chen rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州\|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
囊谦县囊謙縣	náng qiān xiàn	Nangqên County (Tibetan: nang chen rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州\|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
天峻	tiān jùn	Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
天峻县天峻縣	tiān jùn xiàn	Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
小金县小金縣	xiǎo jīn xiàn	Xiaojin County (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州\|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
巴塘县巴塘縣	bā táng xiàn	Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
康定县康定縣	kāng dìng xiàn	Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
得荣县得榮縣	dé róng xiàn	Dêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
德格县德格縣	dé gé xiàn	Dêgê county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
拉鲁拉魯	lā lǔ	Lhalu, Tibetan name and place name / Lhalu Tsewang Dorje (1915-2011), Tibetan pro-Chinese politician / Lhalu suburb of Lhasa
新龙新龍	xīn lóng	Xinlong county (Tibetan: nyag rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
新龙县新龍縣	xīn lóng xiàn	Xinlong county (Tibetan: nyag rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
曲麻莱曲麻萊	qǔ má lái	Qumarlêb County (Tibetan: chu dmar leb rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州\|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
曲麻莱县曲麻萊縣	qǔ má lái xiàn	Qumarlêb County (Tibetan: chu dmar leb rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州\|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
松潘	sōng pān	Songpan County (Tibetan: zung chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州\|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
松潘县松潘縣	sōng pān xiàn	Songpan County (Tibetan: zung chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州\|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
格尔木格爾木	gé ěr mù	Golmud or Ge'ermu city (Tibetan: na gor mo grong khyer) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
格尔木市格爾木市	gé ěr mù shì	Golmud or Ge'ermu city (Tibetan: na gor mo grong khyer) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
汶川县汶川縣	wèn chuān xiàn	Wenchuan County (Tibetan: wun khron rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州\|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
治多	zhì duō	Zhidoi County (Tibetan: 'bri stod rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州\|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
治多县治多縣	zhì duō xiàn	Zhidoi County (Tibetan: 'bri stod rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州\|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
泸定瀘定	lú dìng	Luding county (Tibetan: lcags zam rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)

The four tones

"(Tibetan) rug" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page