Résultats pour "就"
Nous vous proposons les 20 résultats les plus probants pour votre requête :
"Aussi longtemps que" avec "zhiyao" (B2)... (zhǐyào...jiù) signifie "aussi longtemps que... alors..." en chinois. En d'autres mots, tant que A se produit, le résultat sera B. Structure Utilisez cette structure pour exprimer "tant que" [quelque chose arrive], "alors" [quelque chose d'autre...
"Puisque" avec "jiran" (B2)... et est souvent suivi de 就 pour signifier "puisque... alors...". Structure既然 + Fait + 那 / 就 / 那就 + Suggestion / Implication Cette construction n'est généralement pas utilisée pour exprimer un résultat, mais plutôt une suggestion ou une...
"Seulement" avec "jiu" (B1)"Seulement" avec "jiu"就 (jiù) est souvent traduit simplement par "juste" ou "seulement" en chinois mais il y existe certaines nuances dans son utilisation. La structure avec 就 signifiant "seulement avoir" Sujet + 就 + qch ou qqn Exemples 我 就 两 块...
"Si... alors" avec "jiaru" (B2)... "jiaru" "假如……就……" (jiǎrú... jiù...) est un autre moyen de dire "Si..., alors..." en chinois mais cette structure est bien plus formelle que 要是 ou 如果 (à la fois à l'écrit et à l'oral).Structure假如 + Affirmation + 就 +...
"Si... alors..." avec "jiashi" (B2)... "假使……，就……" (jiáshǐ..., jiù...) est un autre moyen d'exprimer "Si..., alors..." en chinois. Cette forme est la plus formelle de toutes à l'écrit.Structure假使 + Affirmation + 就 + RésultatExemples 假使 明天...
"Si... alors..." avec "yaoshi" (B2)... (yàoshi..., jiù...) est l'une des expressions pour exprimer "Si... alors...". C'est très similaire à 如果……，就…… en terme d'utilisation et de politesse. Toutefois, il est important de noter que 要是 est considéré comme...
"Si..., alors..." avec "ruguo?, jiu?" (B1)... "如果…，就…" (rúguǒ..., jiù...) ainsi que l'utilisation de 的话 (dehuà). L'expression classique 如果…就 Structure"如果…，就…" est une formule qui est souvent utilisée de la même manière que le "si..., alors..."...
Comparaison entre "cai" et "jiu" (B1)... la fois 才 (cái) et 就 (jiù) sont des adverbes liés à l'expression du temps et ils se placent tout deux devant le verbe. Toutefois, ils possèdent un ton et un ressenti différent l'un de l'autre, tout en exprimant une période de temps différente. 才 才 exprime que le...
Conditions avec "yao" et "jiu" (B2)... grammaticale "要……就" peut être utilisée pour exprimer la même chose que "如果……就" Toutefois, "要……就" est toujours utilisé pour exprimer quelque chose d'intense et de résolu, quelque chose de similaire aux phrases impératives (commandes). Toutefois,...
Exprimer "comme on veut" avec jiu (B1)... "想 + verbe + 就 + verbe". Basic Structure Cette structure est identique à celle utilisée en français lorsqu'on dit par exemple "si je veux manger, je mange !" avec en sous entendu "je fais ce que je veux".Le verbe après 想 et 就 est le même. 想 + Verbe (+...
Exprimer l'indifférence avec "jiu" (B2)... nombreuses utilisations de 就 (jiù) permet d'exprimer l'indifférence. Structure avec des verbesVerbe + 就 + VerbeCette structure renforce l'attention sur ce que vous dites et permet de donner une impression de "je m'en foutiste" de la part du locuteur. Exemples ...
Exprimer la précocité avec "jiu" (B1)... (cái) exprime le retard, 就 (jiù) peut être utilisé en chinois pour exprimer qu'une chose est arrivée plus tôt que prévue. En français il est possible d'exprimer cela par "aussi tôt que", mais ce n'est pas aussi précis. Structure La structure est telle que :Sujet + Temps + 就 +...
Succession rapide d'événements avec "yi... jiu" (B1)... une chose arrive, alors (就, jiù) d'autres choses suivent immédiatement après. Structure Cette structure comporte deux évènements différents, le premier précédé par "一" et le second qui suit rapidement, précédé par 就.一 + Évènement 1 + 就 + Évènement 2Les sujets...
"A moins que..." avec "chufei" (B2)... 我们 就 会 破产。À moins que nous demandions un prêt bancaire, nous ferons faillite.
Utilisation avec 才除非 est aussi utilisé dans les structures ci-dessous. La signification est la même que dans les phrases ci-dessus mais...
"Bien que" avec "jinguan" (B2)... 这么快 就 放弃 。Bien qu'il ne soit pas simple d'atteindre ce but, nous ne voulons pas baisser les bras. 尽管 没 人 赞同 他的 观点，他 还是 坚持...
