Traduction de SATISFAIT en chinois

se jouer de qqn / joyeux / satisfait

satisfait / satisfaisant

consolé / satisfait / réconforté

bien vouloir (faire qch) / être prêt à (faire qch) / être content de (faire qch) / content / satisfait

plein / rempli / complet / satisfait / suffisant / orgueilleux / remplir / complètement

rassasié / assouvi / repu / plein / rebondi / satisfait

satisfait / à souhait

satisfait / content

content / satisfait / joyeux / charmé

satisfait / agréable / à souhait / à son gré / conforme à ses désirs

le coeur content / bien volontiers / de bon coeur / satisfait

satisfait

satisfait / content / joyeux

ému / satisfait

paisible / satisfait

satisfait

ravi / satisfait

distant / joyeux / satisfait

(expr. idiom.) extrêmement heureux avec soi-même / fier / satisfait

conforme aux désirs / satisfait / content

paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisible

satisfaire / être satisfait de

infatué / transporté de joie / fier de / satisfait de

la demande excède l'offre / offre (l') ne répond pas à la demande / ne pouvoir satisfaire les besoins / L'offre ne satisfait pas la demande

ne pas être satisfait / insatisfait

pas content / non satisfait

plaire à qqn / être satisfait de

se contenter de / être satisfait / contentement

(expr. idiom.) être satisfait

satisfait de son sort / se plaire dans sa situation / optimiste et insoucieux

(expr. idiom.) vivre en paix et se complaire dans son occupation / mener une vie tranquille et heureuse / être satisfait de sa vie et de son occupation

autosuffisant / satisfait de soi-même

(expr. idiom.) heureux et satisfait

(expr. idiom.) ne jamais être satisfait de ce que l'on a

être infatué, satisfait de soi-même / avoir un air de suffisance

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait / être insatiablement cupide

(expr. idiom.) être immensément fier de soi / joyeusement satisfait / joie de projets réalisés

(expr. idiom.) être satisfait de ce que l'on a

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. idiom.) être entièrement satisfait

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. idiom.) être parfaitement satisfait

(expr. idiom.) la montagne d'à côté semble plus grande / l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté de la clôture / ne pas être satisfait de sa condition actuelle

carbonisé (boisson) / pétillante (eau minérale) / afficher de l'agacement / ne pas être satisfait

dispenser une éducation dont le peuple est satisfait

extrêmement (satisfait, gracieux, etc.)

avidité / avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. diom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. idiom.) l'air heureux et satisfait

cracher dans la soupe / se plaindre malgré l'amélioration du niveau de vie / On n'est jamais satisfait de ce que l'on a dans la vie

petit sourire satisfait / sourire narquois / sourire non sincère