Traduction de RONDE en chinois

patrouille / ronde

danse en rond / ronde (n.f.)

ronde (musique)

groupe / masse ronde / agglomérer / réunir / entourer

patrouiller / faire la ronde

faire la ronde / patrouiller

table ronde

table-ronde

table ronde (réunion)

chanter et danser / terme général pour une ronde

battre les veilles / faire une ronde de nuit

épingle (à tête ronde)

yourte (tente ronde)

Table ronde sur les transferts de technologie, la coopération et le renforcement des capacités / Table ronde de Vienne

Table ronde de donateurs pour le redressement et la reconstruction de l'Angola / Table ronde de Bruxelles

Table ronde sur les transferts de technologie, la coopération et le renforcement des capacités / Table ronde de Vienne

Table ronde de donateurs pour le redressement et la reconstruction de l'Angola / Table ronde de Bruxelles

tête ronde

Table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises / Table ronde internationale sur les bases des enquêtes relatives aux entreprises

Table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises / Table ronde internationale sur les bases des enquêtes relatives aux entreprises

ronde-bosse

raie ronde

table ronde virtuelle

Chevaliers de la Table ronde

table ronde electronique

Table ronde sur le Rwanda

Boa de l'île Ronde de Dussumier

Conférence-table ronde sur le Yémen

Table ronde des rédacteurs francophones

ronde de nuit

(expr. idiom.) mettre une cheville ronde dans un trou carré / inadapté / incompatible / en contradiction

Table ronde de Paris

Table ronde sur le développement humain

Ésule ronde

Table ronde sur la dette et le développement

(expr. idiom.) dans la ronde, se séparer / (fig.) casser (un mariage ou un partenariat commercial) / séparation

table ronde sur l'environnement et le commerce

table ronde sur le thème "Le vieillissement et le développement"

Table ronde de Bulawayo

Table ronde sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme

Table ronde européenne sur une production moins polluante

table ronde internationale sur les activités extractives et l'environnement

Table ronde internationale pour le développement de l'orientation

table ronde des parties prenantes

Table ronde du secteur de l'eau de la Communauté

Table ronde sur la communication pour le développement

Table ronde européenne sur la construction de logements

table ronde sur l'assistance au Tchad

Table ronde internationale sur les questions de population et sur le développement

Table ronde sur le respect des promesses faites aux enfants

Table ronde sur la propriété intellectuelle et les peuples autochtones

Table ronde organisée à l'intention des journalistes d'Asie

Table ronde des responsables de l'information de l'Asie et du Pacifique

table ronde tripartite interrégionale sur la migration international

Table ronde des donateurs pour le Lesotho

table ronde sur le vieillissement des populations asiatiques

Table ronde des donateurs pour le Tchad

Table ronde consultative permanente internationale d'experts éminents

Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement

Table ronde sur le bilan des questions de sécurité maritime (prop.)

Table ronde intenationale sur les technologies moins polluantes d'utilisation du charbon

Table ronde régionale sur la technologie de l'information et le développement

Table ronde consacrée aux problèmes contemporains du droit international humanitaire

Table ronde pour étudier le rôle des femmes dans le domaine de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

table ronde sur l'indépendance et le pluralisme des médias en Afrique du Sud

Table ronde africaine sur la consommation et la production durables

table ronde scientifique sur les conditions climatiques et la en Afrique

Conférence de la table ronde de la CEA sur les problèmes de la balance de paiements

Table ronde ministérielle sur la coopération industrielle entre les Etats membres

table ronde sur l'eau et la santé dans les zones urbaines défavorisées

Deuxième table ronde internationale sur la gestion axée sur les résultats en matière de développement

Table ronde sur l'instauration d'un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication

Table ronde sur l'application des principes fondamentaux des statistiques officielles dans les pays en transition

Table ronde de rédacteurs en chef d'Asie

Table ronde régionale concernant les mesures à prendre en vue d'atténuer les effets des catastrophes

table ronde internationale sur le droit de la famille

table ronde tripartite sur le logement ouvrier en Asie et dans le Pacifique

Table ronde sur la population et le développement au lendemain de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

table ronde des donateurs sur l'assistance au relèvement et à la reconstruction de la région septentrionale du Tchad

Table-ronde Nord-Sud de la Société international pour le développement

Table ronde internationale sur l'industrie extractive artisanale et à petite échelle

table ronde des donateurs pour la Guinée-Bissau

Table ronde sur le rôle des femmes dans la protection de