Traduction de RÉSOLUTION en chinois

décision / résolution / détermination / prendre une décision / décider (de) / se résoudre à

résolution / se déterminer à

résolution (d'images, écrans, etc.)

pause / résolution / régler un problème

résolution

résolution / détermination / prendre parti / décider

volonté / résolution

éliminer / dissiper / résolution

Résolution

résolution numérique

résolution de problème

prendre la résolution / se fixer un but pour toute sa vie / avoir la volonté ou l'ambition de

résolution de problème

prendre une ferme résolution

résolution numérique

conclure / prendre une décision / prendre une résolution

haute résolution

haute définition / haute résolution

résolution de la faute / compensation des problèmes

(expr. idiom.) risquer le tout pour le tout / prendre une résolution hasardeuse

grand couteau / hache large / trancher dans le vif / agir avec décision / faire preuve d'intrépidité et de résolution

(expr. idiom.) rupture nette / rompre d'un seul coup / résolution ferme de rompre une relation

résolution portant autorisation / résolution portant création / résolution autorisant (+ action)

résolution portant ouverture de crédits / résolution sur le budget

résolution portant ouverture de crédits / résolution sur le budget

résolution du Conseil de sécurité de l'ONU / résolution du Conseil de sécurité

Groupe d'experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), relative à la prolifération des armes de destruction massive / Groupe d'experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004) / Groupe d'experts 1540

Groupe d'experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), relative à la prolifération des armes de destruction massive / Groupe d'experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004) / Groupe d'experts 1540

chromatographie en phase gazeuse à haute résolution / chromatographie gazeuse à haute résolution

sondeur de sédiments haute résolution / sondeur pénétrateur haute résolution

pouvoir de résolution sismique / résolution sismique / pouvoir séparateur

spectromètre de masse faible résolution / spectromètre de masse basse résolution

résolution de problème

apprentissage axé sur la résolution de problèmes

projet de résolution

Conflict Resolution Network

Règle de résolution

résolution de Madrid

Résolution de Baguio

résolution assortie de sanctions

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies

Groupe de travail des projets de résolution

Résolution sur le Kosovo

résolution temporelle / répétitivité

Résolution de Colombo relative aux enfants

Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies

Résolution 425 du Conseil de sécurité des Nations unies

International Center for Dispute Resolution

address resolution protocol

définition angulaire (télescopes) / résolution spatiale (télédétection)

Reverse address resolution

résolution de reconduction

Résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies

Résolution 1737 du Conseil de sécurité des Nations unies

Résolution 1874 du Conseil de sécurité des Nations unies

Résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies

radiomètre infrarouge à moyenne résolution

données satellite à haute résolution

données satellite à faible résolution

Commission spéciale constituée en application de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité

radiomètre à très haute résolution

Résolution sur les systèmes d'armes de petit calibre

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste / Comité contre le terrorisme

Résolution de Singapour sur l'environnement et le développement

élément de résolution spatiale efficace

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées / Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban / Comité 1267

Radiomètre Avancé à Très Haute Résolution

détecteur imageur à haute résolution

résolution chirale

African Centre for the Constructive Resolution of Disputes

résolution de Brasilia sur la mondialisation et le développement

Réseau pour la promotion des principes africains de résolution des conflits et de réconciliation

Commission spéciale constituée en application de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité

Résolution de Katmandou sur les femmes et la santé familiale

Résolution sur les causes profondes du problème des réfugiés en Afrique

Center for Conflict Resolution

résolution radiométrique

la plus haute résolution

Administrateur de l'application de la résolution II et des règles, règlements et procédures

sismique ultra haute résolution

affrontement sans vainqueurs ni vaincus / situation militaire stationnaire / situation militaire statique / face-à-face militaire non évolutif / face-à-face sans résolution

spectromètre imageur à moyenne résolution

élément de résolution radiométrique

sismique multitrace à haute résolution

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan / Comité des sanctions concernant le Soudan

résolution en fréquence

résolution au sol

Groupe d'experts sur le Soudan créé par la résolution 1591 (2005) / Groupe d'experts sur le Soudan

Comité libanais pour l'application de la résolution 1559 du Conseil de sécurité (prop.)

Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits

pouvoir de résolution d'un système imageur / pouvoir résolvant d'un système imageur

Sondeur rayonnement infrarouge haute résolution

Résolution sur la pratique interne en matière judiciaire

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées / Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban / Comité 1267

Groupe de travail technique sur les indicateurs mondiaux pour la résolution 1325 (2000) / Groupe de travail technique sur les indicateurs mondiaux