Traduction de PROFESSIONNELLE en chinois
名片
míng piàn
大专
dà zhuān
collège préuniversitaire / collège de formation professionnelle
用人
yòng rén
sélection professionnelle / choisir qqn pour lui confier un travail / utiliser les capacités des gens
工作经验
gōng zuò jīng yàn
expérience professionnelle
责任制
zé rèn zhì
système de responsabilité professionnelle
专业版
zhuān yè bǎn
version professionnelle
职业教育
zhí yè jiào yù
Formation professionnelle / Enseignement professionnel
办公地址
bàn gōng dì zhǐ
adresse professionnelle
职业学校
zhí yè xué xiào
école professionnelle
专科学校
zhuān kē xué xiào
école spéciale / école professionnelle
职业培训
zhí yè péi xùn
formation professionnelle
工作年限
gōng zuò nián xiàn
expérience professionnelle
证照
zhèng zhào
Certification professionnelle
专业技能
zhuān yè jì néng
compétence professionnelle
敬业精神
jìng yè jīng shén
éthique et conscience professionnelle
职业病
zhí yè bìng
maladie professionnelle
医疗事故
yī liáo shì gù
faute professionnelle
事业心
shì yè xīn
dévotion à son travail / ambition professionnelle
升职
shēng zhí
être promu / promotion (professionnelle)
业务素质
yè wù sù zhì
qualité professionnelle
炉火纯青
lú huǒ chún qīng
(expr. idiom.) atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle
岗位培训
gǎng wèi péi xùn
formation professionnelle
媒婆
méi pó
entremetteuse de mariage professionnelle
就业培训
jiù yè péi xùn
formation professionnelle
职业中学
zhí yè zhōng xué
établissement de formation professionnelle
高职院校
gāo zhí yuàn xiào
école professionnelle
度德量力
duó dé liàng lì
estimer sa compétence politique et professionnelle / faire une appréciation de sa propre condition
事业有成
shì yè yǒu chéng
réussir dans les affaires / réussite professionnelle
职衔
zhí xián
titre (professionnel) / fonction (professionnelle)
职业传染
contamination professionnelle / transmission en pratique professionnelle
职业感染
zhí yè gǎn rǎn
contamination professionnelle / transmission en pratique professionnelle
转型跳槽
reconversion professionnelle / changer de métier
专业机构
zhuān yè jī gòu
Association professionnelle
职业流动
mobilité professionnelle
全国爱岗敬业道德模范
modèle national de dévouement au travail, d'éthique professionnelle, de déontologie
业务过失
yè wù guò shī
négligence professionnelle
职业摄影
zhí yè shè yǐng
photographie professionnelle
职业指导
zhí yè zhǐ dǎo
orientation professionnelle
专业摄影
zhuān yè shè yǐng
photographie professionnelle
渎职险
dú zhí xiǎn
assurance en responsabilité civile professionnelle / assurance en RCP
专业职等
zhuān yè zhí děng
catégorie professionnelle
职业训练课程
programme de formation professionnelle
个人业绩计划
plan d'activité professionnelle individuel
加强师德建设
renforcer la déontologie professionnelle du corps enseignant / aiguiser chez le professeur, le sens de la déontologie
零帕族
personnes qui a la zen attitude / personne libre de toute pression / personne active qui réussit à établir un équilibre entre vie privée et vie professionnelle
职业生活
zhí yè shēng huó
vie professionnelle
劳动技能
láo dòng jì néng
aptitude professionnelle
中华职棒
Ligue chinoise professionnelle de baseball
职业分类手册
Manuel de classification professionnelle
职业卫生
hygiène du travail / hygiène professionnelle / prévention des maladies professionnelles / (parfois) hygiène industrielle
工业职业训练
formation professionnelle pour l'industrie
医疗疏失
yī liáo shū shī
négligence médicale / faute professionnelle médicale
专业道德守则
Code de déontologie professionnelle
职业技术培训项目
projet de formation professionnelle
就业技能
jiù yè jì néng
aptitude professionnelle
职业健康
hygiène du travail / hygiène professionnelle / prévention des maladies professionnelles / (parfois) hygiène industrielle
区域气象训练中心
Centre régional de formation professionnelle en météorologie
专业操守办公室
zhuān yè cào shǒu bàn gōng shì
Bureau d'éthique professionnelle
坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě
fille de bar / escorte professionnelle
上岗条件
shàng gǎng tiáo jiàn
qualification professionnelle exigée
工作寿命
gōng zuò shòu mìng
vie active / vie professionnelle
专业道德宣言
Déclaration d'éthique professionnelle
欧洲职业训练发展中心
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
国际内部审计实务准则
guó jì nèi bù shěn jì shí wù zhǔn zé
Normes internationales pour la pratique professionnelle de l'audit interne
就业训练
jiù yè xùn liàn
formation professionnelle
教育和训练专家小组
Groupe d'experts de l'enseignement et de la formation professionnelle
道德操守训练和认证
programme de formation et de certification en matière d'éthique professionnelle
教育和专业培训部
Ministère de l'éducation et de la formation professionnelle
职业咨询
zhí yè zī xún
orientation professionnelle
职业康复
zhí yè kāng fù
Réadaptation professionnelle
桉件量
nombre de cas / volume de travail / charge de travail / charge professionnelle
船上厨师职业资格证书公约
Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire
承办桉件量
nombre de cas / volume de travail / charge de travail / charge professionnelle
失职）
faute lourde (gén.) / faute professionnelle lourde (personnel ONU)
工作满意度
satisfaction professionnelle
试办纳米比亚人职业训练中心
Centre pilote de formation professionnelle pour les Namibiens
技术教育和职业培训部
Ministère de l'enseignement technique et de la formation professionnelle
联合国纳米比亚职业训练中心
Centre de formation professionnelle des Nations Unies pour la Namibie
职务要求
qualification professionnelle exigée
纳米比亚职业训练中心董事会
Conseil d'administration du Centre de formation professionnelle pour la Namibie
国际非政府组织残疾人职业康复会议
Réunion d'organisations non gouvernementales internationales sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées
美洲职业训练研究和文献中心
Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle
卫生、职业训练和自力更生项目
Projet relatif à la santé, à la formation professionnelle et à l'autosuffisance
国际城市与地区研究和教育协会
Association internationale pour la formation professionnelle en aménagement urbain et régional
妇女职业效率和终生教育专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur la formation professionnelle et l'apprentissage permanent des femmes
职业训练学校
école d'enseignement professionnel / école professionnelle
欧洲－地中海就业和职业训练观察站
Observatoire euroméditerranéen de l'emploi et de la formation professionnelle
森林工作职业训练和事故防范研究小组
Groupe d'étude de la formation professionnelle et prévention des accidents dans les travaux forestiers
伊斯兰技术和职业训练研究中心
Centre islamique pour la formation technique et professionnelle et de recherches
