Traduction de PLUPART en chinois
大都
dà dōu
pour la plupart / dans l'ensemble / en général / en gros
十之八九
shí zhī bā jiǔ
le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité
一部分
yī bù fèn
une partie / la plupart
一部
yī bù
une partie / la plupart
大多数
dà duō shù
大多
dà duō
pour la plupart / en majorité
大都
dà dū
大半
dà bàn
多半
duō bàn
大多数人
dà duō shù rén
la plupart des gens / la majorité des personnes
大部份
dà bù fen
la plupart
大部
dà bù
la plupart de / la majorité de
好半天
hǎo bàn tiān
la plupart du temps
大抵
dà dǐ
大凡
dà fán
généralement / en général / la plupart du temps / dans la généralité des cas
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité
绝大
jué dà
la plupart de
普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng
les gens normaux / la plupart des gens
在大多数情况下
zài dà duō shù qíng kuàng xià
dans la généralité des cas / dans la plupart des cas
包场
bāo chǎng
réserver toutes les places ou la plupart des places dans un théâtre ou cinéma
太半
tài bàn
泰半
tài bàn
在大多数的情况下
zài dà duō shù de qíng kuàng xià
dans la plupart des cas
