Traduction de PLEINEMENT en chinois
满怀
mǎn huái
Résultats approximatifs
充分利用
chōng fèn lì yòng
tirer pleinement parti de
备受
bèi shòu
vivre pleinement l'expérience / expérimenter pleinement
明知
míng zhī
être pleinement conscient de / savoir parfaitement
潜心
qián xīn
se concentrer pleinement sur /
obstiné生涩
shēng sè
immature / pas mûr / pas pleinement compétent / un peu fragile / rude (pour un vin)
饱尝
bǎo cháng
jouir pleinement
大显神通
dà xiǎn shén tōng
faire montre de son pouvoir extraordinaire / montrer pleinement son habileté
原形毕露
yuán xíng bì lù
(expr. idiom.) identité originale pleinement révélé / démasquer et exposer toute la vérité
言不尽意
yán bù jìn yì
(expr. idiom.) les mots ne peuvent pas exprimer pleinement ce qui est dans mon coeur (pour terminer une lettre)
高山流水
gāo shān liú shuǐ
(expr. idiom.) cours d'eau de haute montagne / (fig.) qualifie deux amis qui se comprennent pleinement et s'apprécient
意犹未尽
yì yóu wèi jìn
désirer continuer qch / ne pas s'être exprimé pleinement
尽意
jìn yì
exprimer pleinement / tous ses sentiments
参透
cān tòu
尽言
jìn yán
tout dire / s'exprimer pleinement
功完行满
gōng wán xíng mǎn
(expr. idiom.) réaliser pleinement ses ambitions
全副精力
quán fù jīng lì
se concentrer entièrement sur qch / pleinement engagé / de plein fouet
