Traduction de FAIM en chinois
饥饿
jī è
饥
jī
簻
kē
Résultats approximatifs
饿
è
吃饱
chī bǎo
manger à sa faim / manger à satiété / se rassasier de qch
饥渴
jī kě
faim et soif
绝食
jué shí
diète / faire la grève de la faim
挨饿
ái è
souffrir de la faim
充饥
chōng jī
assouvir sa faim
饿死了
è sǐ le
饥寒交迫
jī hán jiāo pò
(expr. idiom.) souffrir le froid et la faim / être en proie à la faim et au froid
饿肚子
è dù zi
mourir de faim
饿坏了
è huài le
mort de faim
饥不择食
jī bù zé shí
(expr. idiom.) La faim assaisonne tout / Ventre affamé prend tout à gré
果腹
guǒ fù
manger à sa faim
断食
duàn shí
grève de la faim
大饱口福
dà bǎo kǒu fú
manger à sa faim / avoir un bon repas
馁
něi
avoir faim / perdre courage
殍
piǎo
mourir de faim
喝西北风
hē xī běi fēng
(expr. idiom.) boire le vent du nord-ouest / avoir froid et faim
国破家亡
guó pò jiā wáng
(expr. idiom.) le pays est en ruine et le peuple meure de faim / pauvreté et famine
薖
kē
gros / avoir l'air d'avoir faim
饥饿问题第2工作队
Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim / Équipe 2 (Faim)
饥饿问题千年项目第2工作队
Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim / Équipe 2 (Faim)
饿极
è jí
avoir une faim de loup / être affamé
解饿
jiě è
soulager la faim
瘐毙
yǔ bì
mourir de faim ou de maladie
殣
jìn
mourir de faim
绝食抗议
jué shí kàng yì
grève de la faim
挨饥抵饿
ái jī dǐ è
souffrir de la faim
饱餐一顿
bǎo cān yī dùn
manger à sa faim / être rassasié
反饥饿国际行动
Action internationale contre la faim
权欲熏心
quán yù xūn xīn
obsédé par une folle envie de pouvoir / faim de pouvoir
饥饿与贫穷问题分组
sous-groupe chargé de la pauvreté et de la faim
免受饥饿运动
miǎn shòu jī è yùn dòng
Campagne mondiale contre la faim
瘐死
yǔ sǐ
mourir de faim ou de maladie
饥饿与贫困问题座谈会
colloque sur la faim et la pauvreté
全球饥饿指数
Indice de la faim dans le monde
消除饥饿行动
Action contre la Faim
世界反饥饿协会
Association mondiale de la lutte contre la faim
非洲饥饿警报运动
campagne Alerte à la faim en Afrique
战胜饥饿国际联盟
zhàn shèng jī è guó jì lián méng
Alliance internationale contre la faim
携手消除儿童饥饿
Partenariat pour l'élimination de la faim chez les enfants
区域贫穷与饥饿专题工作组
Groupe thématique de travail sur la pauvreté et la faim (prop.)
隐性饥饿
yìn xìng jī è
faim insoupçonnée
消灭饥饿和贫穷人民联盟
Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté
反饥饿方案
fǎn jī è fāng àn
Programme de lutte contre la faim
青年、饥饿与贫穷问题工作组
Groupe de travail sur la jeunesse, la faim et la pauvreté
印巴南减缓贫穷和饥饿机制
Dispositif IBAS pour l'atténuation de la pauvreté et la lutte contre la faim
我又饿又渴
wǒ yòu è yòu kě
j'ai faim et soif
天主教反饥饿求发展委员会
Comité Catholique contre la faim et pour le développement
采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言
Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté
世界消除饥饿年
shì jiè xiāo chú jī è nián
Année mondiale de la lutte contre la faim
饥饿、贫穷和高油价、高粮价
faim, pauvreté et renchérissement du pétrole et des denrées alimentaires
消除饥饿请愿 - 10亿人在挨饿
Pétition pour éradiquer la faim - Campagne pour le milliard d'affamés chroniques
采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议
Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté
1990年代克服饥饿贝拉焦宣言
Déclaration de Bellagio sur l'élimination de la faim aux cours des années 90
消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议
Initiative de lutte contre la faim et la dénutrition chez les enfants
世界消灭饥饿和营养不良宣言
shì jiè xiāo miè jī è hé yíng yǎng bù liáng xuān yán
Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
再接再厉消除儿童饥饿 REACH倡议
Partenariat visant à éliminer la faim et la dénutrition chez les enfants / partenariat REACH
消除世界饥饿呼吁
Appel contre la faim dans le monde
消除隐性饥饿会议
Conférence sur l'elimination de la faim insoupçonnée
采取行动战胜饥饿和贫穷
Action contre la faim et la pauvreté
拉丁美洲和加勒比2025年消除饥饿倡议
initiative L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim en 2025
