Traduction de EN COMPARAISON en chinois
比较
bǐ jiào
来得
lái de
émerger (d'une comparaison) / venir comme / être compétent ou égal à
相形见绌
xiāng xíng jiàn chù
(expr. idiom.) pâle en comparaison
牵强附会
qiān qiǎng fù huì
(expr. idiom.) faire une comparaison ou une interprétation non pertinente
异同
yì tóng
评比
píng bǐ
comparer et juger / évaluer par comparaison
对照表
duì zhào biǎo
tableau de comparaison
比
bǐ
譬喻
pì yù
comparaison (rhétorique)
精美绝伦
jīng měi jué lún
(expr. idiom.) raffiné et élégant / magnifique, sans aucune discussion / exquis, sans comparaison possible
比较级
bǐ jiào jí
degré de comparaison
积分检验
jī fēn jiǎn yàn
Comparaison série-intégrale
国际比较方桉
Programme de comparaison internationale
国际物价比较
comparaison internationale des prix
国际比较项目
Projet de comparaison internationale
t－检验
test de comparaison des moyennes (test-t)
欧洲比较方桉
Programme européen de comparaison
比一比
bǐ yi bǐ
Faire une comparaison / s'engager dans une compétition
实验室间对比试验
épreuves de comparaison interlaboratoire
实验室间检验对比
comparaison interlaboratoires des essais (études collaboratives)
实验室间比对试验
comparaison interlaboratoires des essais (études collaboratives)
平均数比较检验
test de comparaison des moyennes (test-t)
Eurodac 系统
eurodac xì tǒng
système européen de comparaison des empreintes digitales / système Eurodac
城市间价格对比股
Service de comparaison des prix intervilles
国际比较项目信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale
非洲国际比较项目工作组
Groupe de travail sur le Projet de comparaison internationale en
大O符号
Comparaison asymptotique
建筑领域国际比较方法专家组
Groupe d'experts des méthodes de comparaison internationale dans le domaine de la construction
中文拼音对照表
Comparaison des systèmes de romanisation du chinois
亚太国际比较项目和价格统计讨论会
Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale
私有化比较经验特设工作组
Groupe de travail spécial sur la comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation
实验室内部检验对比
comparaison intralaboratoire des essais
维也纳国际经济比较研究所
Institut de comparaison économique internationale de Vienne
国民账户体系和国民经济平衡体系的比较
Comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l'économie nationale
气候模式中各种辐射编码的相互比较
comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques
