Traduction de DÏ¿½CONSTRUCTION en chinois
工
gōng
基础
jī chǔ
建筑
jiàn zhù
期房
qī fáng
logement payé avant la construction
违建
wéi jiàn
construction illégale
动土
dòng tǔ
sortir de terre (construction) / commencer à construire
施工
shī gōng
exécuter des travaux / ouvrir un chantier / être en construction
建材
jiàn cái
Matériau de construction
楼盘
lóu pán
immeuble en construction / bien immobilier / immobilier (à vendre ou en location)
制造业
zhì zào yè
开工
kāi gōng
commencer des opérations d'usine / commencer un travail de construction
建筑物
jiàn zhù wù
bâtiment (construction)
建设项目
jiàn shè xiàng mù
projet de construction
建设工程
jian shè gōng chéng
ingénierie de la construction
建设部
jiàn shè bù
ministère de la construction
建筑工程
jiàn zhú gōng chéng
génie de la construction
造价
zào jià
cout de construction / frais de fabrication
建国
jiàn guó
fonder un pays / construction de la nation
建筑材料
jiàn zhù cái liào
matériau de construction
建行
jiàn háng
China Construction Bank
城市建设
chéng shì jiàn zhù
construction urbaine
建筑业
jiàn zhù yè
施工单位
shī gōng dān wèi
unité de construction
造船
zào chuán
Construction navale
中国建设银行
zhōng guó jiàn shè yín háng
Banque de Construction de Chine / China Construction Bank (CCB)
施工现场
shī gōng xiàn chǎng
chantier de construction
房屋建筑
fáng wū jiàn zhù
construction de logements
积木
jī mù
jeu de construction
破土
pò tǔ
commencer à creuser / labourer le sol / (fig.) le début d'un projet de construction
砌块
qì kuài
bloc de construction
建筑行业
jiàn zhù háng yè
industrie de la construction
新疆生产建设兵团
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán
Corps de production et de construction du Xinjiang
木料
mù liào
bois de charpente / bois de construction
型钢
xíng gāng
Poutrelle (construction métallique)
始建
shǐ jiàn
commencer à construire / première construction
大兴土木
dà xīng tǔ mù
mener à bien une construction à grande échelle
建筑图
jiàn zhù tú
plan de construction
枋
fāng
bois de construction
虎背熊腰
hǔ bèi xióng yāo
(expr. idiom.) le dos d'un tigre et la taille d'un ours / stature imposante / construction dure et trapue
不破不立
bù pò bù lì
sans destruction, il ne peut y avoir de construction
在建
zài jiàn
(être) en construction
新增建设用地
cession de terrains supplémentaires utilisés à des fins de construction / occupation de terrains pour les nouveaux projets de construction / exploitation des nouveaux terrains
住房方案
zhù fáng fāng àn
programme de construction d'habitations / programme de construction de logements / programme de logements
建筑规范
jiàn zhù guī fàn
code du bâtiment / code de la construction (gén.) / Code de la construction et de l'habitation (Fce) / Code du bâtiment (Can.)
施工文件编制阶段
shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn
phase d'élaboration des documents de construction / phase d'élaboration du projet de construction
丽语
lì yǔ
belle construction de mots
动词结构
dòng cí jié gòu
construction verbale
钻机准则
Code de construction et d'équipement des installations mobiles de forage en mer (prop.)
木拱桥传统营造技艺
conception et techniques traditionnelles propres à la construction des ponts de bois en arc
土楼
tǔ lóu
maison, construction de terre
烂尾楼
immeuble inachevé à l'abandon / construction laissée à l'abandon
板筑
bǎn zhù
panneau de construction
高阁
gāo gé
haut bâtiment / grande construction / grand building
动宾式
dòng bīn shì
construction verbe-objet
樑
liáng
Poutre (construction)
宅基地
terrain rural réservé à la construction de logements / terrain constructible / terrain à bâtir (en zone rurale)
建筑设计科
Section du génie de construction
简易建筑
jiǎn yì jiàn zhù
construction légère
尺规作图
chǐ guī zuò tú
Construction à la règle et au compas
构造实体几何
Géométrie de construction de solides
施工时间
shī gōng shí jiān
temps de construction
建商
jiàn shāng
compagnie de construction / constructeur de maisons
建筑杆材
poteau de construction
抗震结构
kàng zhèn jié gòu
construction parasismique / structure résistante aux tremblements de terre
构造比
indice de construction
法治建设
fǎ zhì jiàn shè
législation / la construction d'institutions juridiques
油田建设
yóu tián jiàn shè
construction de champs pétrolifères
建筑许可证
jiàn zhù xǔ kě zhèng
permis de construire / permis de construction
车辆制造专家组
Groupe d'experts de la construction des véhicules
智能大楼
zhì néng dà lóu
construction (Bâtiment) intelligente
住房建设
zhù fáng jiàn shè
construction de logements
住房建筑
zhù fáng jiàn zhú
construction de logements
建筑公司
jiàn zhù gōng sī
entreprise de construction
建筑服务
jiàn zhù fù wù
service de construction
施工人
shī gōng rén
ouvrier de la construction
抗险建筑物
kàng xiǎn jiàn zhù wù
bâtiment à l'épreuve des risques / construction parasismique
车辆制造工作队
Groupe de travail de la construction des véhicules
中国交通建设
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè
China Communications Construction
造房规章协调专家组
Groupe d'experts sur l'harmonisation des règlements de la construction
寄木细工
Parquet (construction)
建筑基金
Fonds de construction
损失登记册
sǔn shī dēng jì cè
Registre de l'Organisation des Nations Unies concernant les dommages causés par la construction du mur dans le territoire palestinien occupé / Registre des dommages
道路工程
dào lù gōng chéng
construction routière
在施工中
zài shī gōng zhōng
en construction
生命安全与建筑规范
normes, codes de sécurité et de construction
豆腐渣工程
dòu fu zhā gōng chéng
constructions de mauvaise qualité / construction en "papier mâché"
渔船建造和装备条例
Réglements pour la construction et l'équipement des bateaux de pêche
欧洲住房建筑圆桌会议
Table ronde européenne sur la construction de logements
抗震建筑物
kàng zhèn jiàn zhù wù
bâtiment à l'épreuve des risques / construction parasismique
在建项目
zài jiàn xiàng mù
en construction
建筑工程师
jiàn zhù gōng chéng shī
ingénieur en construction
基辅国立建筑工业与设计大学
Université nationale de Kiev de construction et
住房和建筑
Logement et construction
儿童发展问题部长级磋商会议
Consultation ministérielle sur la construction de l'avenir des enfants
承包工程
chéng bāo gōng chéng
entreprendre des travaux de construction
建筑业安全和卫生公约
Convention concernant la sécurité et la santé dans la construction
世界构件和预制件协会
Association mondiale de la construction modulaire et de la préfabrication
建筑和基础设施技术科
Section de la technologie, de la construction et des infrastructures
自然数的集合论定义
zì rán shù de jí hé lùn dìng yì
construction des entiers naturels (théorie des ensembles)
在建工程账户
zài jiàn gōng chéng zhàng hù
compte des travaux de construction en cours
建筑和改建项目股
Groupe des projets de construction et d'aménagement
建筑领域国际比较方法专家组
Groupe d'experts des méthodes de comparaison internationale dans le domaine de la construction
城市维护建设税
chéng shì wéi hù jiàn shè shuì
taxe équipements urbains / taxe infrastructures urbaines / taxe pour la construction et l'entretien des infrastructures urbaines
海外财产管理和建筑股
Groupe de l'entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs
基辅国立建筑工业技术大学
jī fǔ guó lì jiàn zhù gōng yè jì shù dà xué
Université nationale de Kiev de construction et d'architecture
住房、造房和规划委员会
Comité de l'habitation, de la construction et de la planification
可持续建筑和施工倡议
Initiative Aménagement et Construction durables
移动式海上钻机建造和设备准则
Code de construction et d'équipement des installations mobiles de forage en mer (prop.)
建造主要国际交通干线宣言
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international
建筑材料工业协商
jiàn zhù cái liào gōng yè xié shāng
Consultation sur l'industrie des matériaux de construction
住房和城乡建设部
zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù
Ministère du Développement du Logement Urbain et Rural / ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale
反对隔离墙和定居点人民委员会
Comité populaire contre la construction du mur et des colonies
损失登记册办公室
sǔn shī dēng jì cè bàn gōng shì
Bureau d'enregistrement de l'Organisation des Nations Unies concernant les dommages causés par la construction du mur dans le territoire palestinien occupé / Bureau d'enregistrement des dommages
建筑工程军官
officier du service du génie (milit., gén.) / officier du génie de construction (milit., Can.)
非洲国家当地建筑材料与技术网
Réseau de pays africains sur les techniques et matériaux locaux de construction
西非建设和平研究所
Institut de l'Afrique de l'ouest pour la construction de la paix
政府造房贷款储备金
zhèng fǔ zào fáng dài kuǎn chǔ bèi jīn
Réserve pour l'octroi aux gouvernements de prêts à la construction
联合国住房、造房和规划中心
Centre de l'habitation, de la construction et de la planification
阿拉伯住房建筑部长理事会
Conseil des ministres arabes du logement et de la construction
低成本抗震抗飓风建筑物区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la construction d'habitations à bon marché à l'épreuve des tremblements de terre et des cyclones
廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会
Séminaire interrégional sur l'architecture et les techniques de construction des habitations à bon marché
住房、建筑和规划文献信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la documentation en matière d'habitation, de construction et de planification
拟定工程建筑国际合同法律指南
Guide juridique pour l'établissement de contrats internationaux de construction d'installations industrielles
中国交通建设股份有限公司
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
China Communications Construction
建筑和维护主要公路支线信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la construction et l'entretien de routes de desserte prioritaires
联合国国际住房、造房和规划文献所
Institut international des Nations Unies pour la documentation en matière d'habitation, de construction et de planification
逐步清除造船业正常竞争障碍总安排
Arrangement général concernant l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
欧洲航天器发射器研制组织
Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux
阿拉伯水泥和建筑材料联盟
Union arabe du ciment et des matériaux de construction
