Traduction de BLEU en chinois
Résultats précis
蓝
lán
蓝色
lán sè
新兵
xīn bīng
撞伤
zhuàng shāng
蓝文件
lán wén jiàn
tirage en bleu / bleu (n.m.)
淤青
yū qīng
瘀青
yū qīng
蓝纹奶酪
lán wén nǎi lào
Bleu (fromage)
Résultats approximatifs
蔚蓝
wèi lán
青
qīng
蓝天
lán tiān
ciel bleu
五彩
wǔ cǎi
cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir /
multicolore青天
qīng tiān
ciel clair / ciel bleu
天蓝
tiān lán
淡蓝色
dàn lán sè
bleu clair
蓝领
lán lǐng
ouvrier / col bleu (classe sociale)
水色
shuǐ sè
bleu clair
浅蓝色
qiǎn lán sè
bleu clair
碧蓝
bì lán
bleu foncé
青出于蓝
qīng chū yú lán
(expr. idiom.) le vert est né de bleu mais bat le bleu / l'élève dépasse le maitre
碧空
bì kōng
ciel bleu / ciel sans nuages
基色
couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge)
宝蓝
bǎo lán
saphir bleu
淡青色
dàn qīng sè
bleu clair
藏青色
zàng qīng sè
bleu marine
靛蓝
diàn lán
紫草
zǐ cǎo
Grémil pourpre bleu
藏青
zàng qīng
bleu marine
蓝孔雀
lán kǒng què
paon bleu
翠
cuì
沧
cāng
碧海青天
bì hǎi qīng tiān
(expr. idiom.) mer verte, ciel bleu / la mer et le ciel fusionnent
深蓝色
shēn lán sè
bleu marine / bleu foncé
海军蓝
hǎi jūn lán
bleu marine
APEC蓝
apec lán
bleu APEC (désigne le ciel étonnamment bleu et non pollué lors des rassemblements de l'APEC à Pékin)
南蓝鳕
nán lán xuě
merlan bleu austral / merlan bleu du Sud
蓝印户口
(titulaire du) livret de résidence avec cachet bleu pour les personnes ayant investi dans l'immobilier dans une ville ou étant embauchées par celle-ci / livret de résidence pour les non-natifs / carte de résident ou titre de séjour au cachet bleu
回回青
huí huí qīng
bleu cobalt / bleu musulman
蓝鹀
lán wú
Bruant bleu
蓝马鸡
lán mǎ jī
Hokki bleu
变蓝
biàn lán
蓝矶鸫
lán jī dōng
Monticole merle-bleu
蓝移
lán yí
Décalage vers le bleu
鷞
shuāng
martin-pêcheur bleu turquoise
品蓝
pǐn lán
Bleu roi
钴蓝色
gǔ lán sè
bleu de cobalt
蓝色剂
lán sè jì
agent Bleu
蓝歌鸲
lán gē qú
Rossignol bleu
亚甲蓝
yà jiǎ lán
Bleu de méthylène
蓝松鸦
lán sōng yā
Geai bleu
碱性蓝
jiǎn xìng lán
alcalin bleu
军服蓝
jūn fú lán
uniforme militaire bleu
蓝橡树
lán xiàng shù
蓝色战剂
lán sè zhàn jì
Agent Bleu
青枣
qīng zǎo
date verte chinoise / jujube bleu ou vert
色键
sè jiàn
clé chromatique / écran bleu / fond vert (montage vidéo)
鯥
lù
Pomatomus saltatrix / poisson bleu
蓝额红尾鸲
lán é hóng wěi qú
Rougequeue à front bleu
蓝黄金刚鹦鹉
lán huáng jīn gāng yīng wǔ
Ara bleu
蓝额长脚地鸲
lán é cháng jiǎo dì qú
Notodèle à front bleu
霓虹灯鱼
ní hóng dēng yú
Néon bleu
普鲁士蓝
pǔ lǔ shì lán
Bleu de Prusse
蓝屏死机
lán píng sǐ jī
écran bleu de la mort
死机蓝屏
sǐ jī lán píng
écran bleu (Windows)
蓝大翅鸲
lán dà chì qú
grandala bleu (oiseau)
明光蓝
míng guāng lán
bleu lavande
鸭蛋青
yā dàn qīng
oeuf de canard bleu
大青鲨
dài qīng shā
Requin bleu
蓝贝雷帽
lán bèi léi mào
béret bleu
灰蓝姬鹟
huī lán jī wēng
Gobemouche bleu-ardoise
靛蓝色
diàn lán sè
bleu indigo
皇室蓝
huáng shì lán
Bleu roi
群青色
qún qīng sè
Bleu outremer
蓝鳕
lán xuě
中华仙鹟
zhōng huá xiān wēng
Moucherolle bleu de Chine
毛足鲈
máo zú lú
Gourami bleu
午夜蓝
wǔ yè lán
bleu nuit
国际蓝盾委员会
Comité international du bouclier bleu
猪蓝耳病
zhū lán ěr bìng
maladie de l'oreille bleu / syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
檍
yì
Quercus glauca / chêne glauque / chêne bleu du Japon
品月
pǐn yuè
bleu clair
群青
qún qīng
Bleu outremer
狼鱼
láng yú
grenadier bleu
蓝背八色鸫
lán bèi bā sè dōng
Brève à dos bleu (oiseau)
三色之蓝
sān sè zhī lán
Trois Couleurs : Bleu
和平鸟
hé píng niǎo
Irène vierge (oiseau) / Oiseau bleu des fées
按赞
àn zàn
(sur les réseaux sociaux) mettre un pouce vers le haut / mettre un pouce bleu
百里酚蓝
bǎi lǐ fēn lán
bleu de thymol
蓝海策略
lán hǎi cè lüè
Stratégie océan bleu
蓝腰短尾鹦鹉
lán yāo duǎn wěi yīng wǔ
Perruche à croupion bleu
白腹姬鹟
bái fù jī wēng
Gobemouche bleu
蓝色多瑙河
lán sè duō nǎo hé
Le Beau Danube bleu / An der schönen blauen Donau
铜绿假单胞菌
bacille pyocyanique / bacille du pus bleu /
pyo / Pseudomonas aeruginosa
蓝色的多瑙河
lán sè dì duō nǎo hé
Le Beau Danube bleu / An der schönen blauen Donau
蓝色计划区域活动中心
Plan Bleu - Centre d'activités régionales
联合国蓝皮书
lián hé guó lán pí shū
Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies
蓝拟深海鳕
lán nǐ shēn hǎi xuě
antimore bleu
溴百里酚蓝
Bleu de bromothymol
蓝盔部队个人行为守则十条
Code de conduite du casque bleu: dix règles
固兰B盐
sel de bleu solide B
三原色光模式
sān yuán sè guāng mó shì
Rouge vert bleu
地中海沿岸国"蓝色计划"政府间会议
Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu"
布勒·德·奥福格芝士
Bleu d'Auvergne
联合国维持和平警察刑事司法标准
Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies
布勒·德·布瑞塞芝士
Bleu de Bresse
