Traduction de BANQUET en chinois
宴会
yàn huì
飨宴
xiǎng yàn
大餐
dà cān
晚宴
wǎn yàn
酒会
jiǔ huì
酒席
jiǔ xí
饭局
fàn jú
筵席
yán xí
饮宴
yǐn yàn
筵宴
yán yàn
席
xí
宴
yàn
筵
yán
莚
yán
琼筵
qióng yán
酒筵
jiǔ yán
餐宴
cān yàn
宴席
yàn xí
醼
yàn
Résultats approximatifs
赴宴
fù yàn
participer à un banquet
坐席
zuò xí
assister à un banquet
婚宴
hūn yàn
noce / banquet de mariage
宴请
yàn qǐng
convier à un banquet
夜宴
yè yàn
banquet du soir / La Légende du scorpion noir (film)
宴会厅
yàn huì tīng
salle de bal / salle de banquet
喜宴
xǐ yàn
banquet de noces
国宴
guó yàn
banquet d'État
陪酒
péi jiǔ
tenir compagnie dans un banquet ou pour boire
午宴
wǔ yàn
banquet de déjeuner
喜筵
xǐ yán
banquet de mariage / fête de célébration
座无虚席
zuò wú xū xí
(expr. idiom.) un banquet avec aucun siège vide / maison pleine / capacité de foule / places debout seulement
别筵
bié yán
banquet d'adieu
寿筵
shòu yán
banquet d'anniversaire
开筵
kāi yán
accueillir un banquet
折箩
zhē luó
plat composé de la nourriture laissée par un banquet
还席
huán xí
rendre une invitation à diner / donner un banquet en retour
逃席
táo xí
quitter un banquet (sans permission)
盛筵
shèng yán
grand banquet
款宴
kuǎn yàn
organiser un banquet
邀宴
yāo yàn
inviter qqn à un banquet
散席
sàn xí
fin d'un banquet
吃喜酒
chī xǐ jiǔ
participer à un banquet de mariage
折冲樽俎
zhé chōng zūn zǔ
(lit.) stopper l'ennemi à une table de banquet / (fig.) avoir le meilleur d'un ennemi pendant des fonctions diplomatique.
