Traduction de AUTORITÏ¿½ CENTRALE en chinois
中原
zhōng yuán
plaine centrale / centre de la plaine / Chine centrale
热电厂
rè diàn chǎng
centrale thermoélectrique / centrale thermique
中央
zhōng yāng
核电站
hé diàn zhàn
centrale nucléaire
发电厂
fā diàn chǎng
电站
diàn zhàn
centrale électrique
发电站
fā diàn zhàn
centrale électrique
中亚
zhōng yà
Asie centrale
电厂
diàn chǎng
centrale électrique
核电厂
hé diàn chǎng
centrale nucléaire
水电站
shuǐ diàn zhàn
centrale hydraulique
火力发电
huǒ lì fā diàn
centrale thermique
央行
yāng háng
banque centrale
关停
guān tíng
(se dit d'une centrale électrique, raffinerie, etc.) arrêter
中央电视台
zhōng yāng diàn shì tái
Télévision centrale de Chine /
CCTV
购物中心
gòu wù zhōng xīn
centrale d'achats
中欧
zhōng ōu
Europe centrale
北京站
běi jīng zhàn
gare centrale de Pékin
中央银行
zhōng yāng yín háng
banque centrale
中央台
zhōng yāng tái
Télévision centrale de Chine /
CCTV直辖
zhí xiá
être subordonné directement à l'autorité centrale
堂屋
táng wū
pièce centrale d'une maison traditionnelle chinoise
火力发电厂
huǒ lì fā diàn chǎng
Centrale thermique
中央戏剧学院
zhōng yāng xì jù xué yuàn
Académie centrale d'art dramatique de Pékin
减息
jiǎn xī
baisser le taux d'intérêt (part de la banque centrale)
中美洲
zhōng měi zhōu
Amérique centrale
乌孙国
wū sūn guó
royaume Wusun d'Asie centrale
中央政府
zhōng yāng zhèng fǔ
administration centrale
主站
zhǔ zhàn
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
中央处理器
zhōng yāng chǔ lǐ qì
unité centrale (ordinateur) / processeur central
中央财经大学
zhōng yāng cái jīng dà xué
Université Centrale des finances et d'Economie de Pékin
中国中央电视台
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái
Télévision centrale de Chine
中央民族大学
zhōng yāng mín zú dà xué
Université centrale des Nationalités
月氏
yuè zhī
Yuezhi (ancien peuple d'Asie centrale)
国立中央大学
Université nationale centrale
热电站
rè diàn zhàn
centrale thermique
零排放发电厂
centrale électrique à émissions nulles / centrale électrique non polluante / centrale électrique à émissions zéro / centrale électrique à zéro émissions
外勤人员中央审查小组
commission centrale de contrôle pour le personnel des missions / commission centrale de contrôle
东欧监测
Suivi de la transition en Europe centrale et orientale / projet MONEE
电站锅炉
chaudière de centrale
锡尔河
xī ěr hé
Syr-Daria (fleuve d'Asie centrale)
并网发电
installation de production d'électricité connectée au réseau / raccordement d'une centrale au réseau
核发电厂
hé fā diàn chǎng
centrale nucléaire
类函数
lèi hán shù
Fonction centrale d'un groupe fini
燃气电厂
rán qì diàn chǎng
centrale thermique à gaz
觱栗
bì lì
ancien instrument en roseau et bambou / Chalemie chinoise (probablement lié à la zourna d'Asie centrale)
地热发电厂
dì rè fā diàn chǎng
centrale électrique géothermique
中欧时间
zhōng ōu shí jiān
Heure normale d'Europe centrale
风力发电厂
fēng lì fā diàn chǎng
centrale éolienne / parc éolien
老年人呼叫援助服务
centre d'appel d'assistance médicale pour les personnes âgées / centrale d'écoute pour les séniors
地热电站
dì rè diàn zhàn
centrale électrique géothermique
动力火车
dòng lì huǒ chē
centrale électrique
中直机关
zhōng zhí jī guān
organisation centrale
中东欧国家
pays d'Europe centrale et orientale
觱篥
bì lì
ancien instrument en roseau et bambou / Chalemie chinoise (probablement lié à la zourna d'Asie centrale)
太阳能热
tài yáng néng rè
Centrale solaire thermodynamique
救市
jiù shì
sauvetage du marché (par la banque centrale)
中亚历史
Histoire de l'Asie centrale
核工厂
hé gōng chǎng
centrale nucléaire
中欧倡议
Initiative de l'Europe centrale
核能发电厂
hé néng fā diàn chǎng
Centrale nucléaire
上颚正门齿
shàng è zhèng mén chǐ
incisive centrale maxillaire
田湾核电站
tián wān hé diàn zhàn
centrale nucléaire de Tianwan
联合循环发电厂
centrale électrique à cycle combiné
中央统计数据库
base de données statistiques centrale
中央评价数据库
base centrale de données sur l'évaluation
中亚股
Groupe de l'Asie centrale
大亚湾核电站
dài yà wān hé diàn zhàn
Centrale nucléaire de Daya Bay
马鞍山发电厂
mǎ ān shān fā diàn chǎng
centrale électrique de Ma'anshan (Anhui)
中亚合作组织
Organisation de coopération d'Asie centrale
欧洲中部时间
Heure normale d'Europe centrale
核能发电站
hé néng fā diàn zhàn
centrale nucléaire
所属部队
unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.)
中马其顿大区
zhōng mǎ qí dùn dà qū
太阳能发电卫星
Centrale solaire orbitale
川内核能发电厂
Centrale nucléaire de Sendai
第叁核能发电厂
Centrale nucléaire de Maanshan
吐火罗人
tǔ huǒ luó rén
Tokhariens (peuple indo-européen d'Asie centrale)
厄尔士山脉
è ěr shì shān mài
Monts Métallifères (Europe centrale)
秦山核电站
qín shān hé diàn zhàn
centrale nucléaire de Qinshan
中非电力联营体
Pool énergétique d'Afrique centrale
中亚草原
zhōng yà cǎo yuán
prairie d'Asie centrale
月氏人
yuè zhī rén
Tokhariens (ancien peuple d'Asie centrale)
欧洲央行
ōu zhōu yāng xíng
Banque centrale européenne
中美國家
zhōng měi guó jiā
Amérique centrale
中央冷却设备
installation centrale de refroidissement
中亚区域办事处
Bureau régional pour l'Asie centrale
中亚联合委员会
commission conjointe pour l'Asie centrale
苏黎世站
sū lí shì zhàn
gare centrale de Zurich
惯性测量单元
Centrale à inertie
原部队
unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.)
家坝水电站
jiā bà shuǐ diàn zhàn
centrale hydroélectrique du barrage des Trois Gorges
红沿河核电站
hóng yàn hé hé diàn zhàn
Centrale nucléaire de Hongyanhe
中央规划和协调处
Service de la planification centrale et de la coordination
中央评价科
Unité centrale d'évaluation
中央账务科
Section de la comptabilité centrale
中心静脉导管
zhōng xīn jìng mài dǎo guǎn
Voie veineuse centrale
中非区域讨论会
Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale
中亚细亚
zhōng yà xì yà
Asie centrale
月支
yuè zhī
Yuezhi (ancien peuple d'Asie centrale)
阿姆河
ā mǔ hé
Amou-Daria (fleuve d'Asie centrale)
央元音
yāng yuán yīn
voyelle centrale
大月支
dà yuè zhī
Grands Yue Zhi (peuple d'Asie centrale, refoulé dans la région de Kaboul par les Xiong Nu, allié des Tokariens avec qui il fonda l'empire de Kushân)
挪威银行
Banque centrale de Norvège
有心力
yǒu xīn lì
force centrale
国际控温汽车运输协会
Transfrigoroute International (Organisation centrale du transport routier sous température dirigée)
苏黎世火车站
sū lí shì huǒ chē zhàn
Gare centrale de Zurich
中亚无核武器区
zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
原子能发电站
yuán zǐ néng fā diàn zhàn
Centrale nucléaire
第四核能发电厂
dì sì hé néng fā diàn chǎng
Centrale nucléaire de Lungmen
欧洲中央银行
ōu zhōu zhōng yāng yín háng
Banque centrale européenne
福岛第一核电厂
Centrale nucléaire de Fukushima Daiichi
第一核能发电厂
Centrale nucléaire de Chin Shan
中美洲国家组织
Organisation des Etats d'Amérique centrale
两党中美洲协定
Accord bipartite sur l'Amérique centrale
地下水管
foggara (n.f. /
Algérie) / khettara (n.f. /
Maroc) / qanat (n.f. / Syrie, Iran) / karez (n.m. / Afghanistan, Asie centrale) / falaj (n.m. / Yémen, Oman, E.A.U.)
第二核能发电厂
Centrale nucléaire de Kuosheng
中央联合委员会
Commission mixte centrale
中美洲经济行动计划
Plan d'action économique pour l'Amérique centrale
中非国家银行
Banque des États de l'Afrique centrale
地网中央设施
installation centrale du réseau Earthnet
中非多国部队
Force multinationale d' Afrique centrale
中欧相互联系
interconnexion des réseaux d'Europe centrale
中央分区
Division Centrale de la LNH
中央广播电视塔
zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ
Tour centrale de radio-télédiffusion de Pékin
乌拉特中旗
wū lā tè zhōng qí
Bannière centrale d'Urad
科右中旗
kē yòu zhōng qí
Bannière centrale droite de Horqin
刑罚机构
xíng fá jī gòu
établissement pénitentiaire / maison centrale
地区中央银行
banque centrale régionale
区域中央银行
banque centrale régionale
苏丹中央银行
Banque centrale du Soudan
刚果中央银行
Banque centrale du Congo
共同事务股
Unité centrale chargée des services communs
朝鲜中央电视台
cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái
Télévision Centrale de Corée du Nord
欧洲和中亚儿童问题会议
Conférence sur les enfants en Europe et en Asie centrale
雷区总图
léi qū zǒng tú
carte centrale des zones minées / carte générale des zones minées / carte de référence d'une zone minée
中部非洲
zhōng bù fēi zhōu
Afrique centrale
中部群岛省
Province centrale (iles Salomon)
非洲中部
zhōng bù fēi zhōu
Afrique centrale
主存储器
zhǔ cún chǔ qì
mémoire principale / mémoire centrale / mémoire vive
中美洲联合省
zhōng měi zhōu lián hé shěng
Provinces unies d'Amérique centrale
化石燃料电站
huà shí rán liào diàn zhàn
centrale à combustible fossile
中美洲卫生部门会议
réunion sur la santé en Amérique centrale
联合中央审查委员会
Commission centrale mixte de supervision
中东欧和新独立国家
Europe centrale et orientale et ex-Union soviétique
北中部
Côte centrale du Nord
中亚预防冲突中心
Centre d'Asie centrale pour la prévention des conflits
新独立中亚共和国
républiques nouvellement indépendantes d'Asie centrale
中亚信息共享会议
réunion d'échange d'informations sur l'Asie centrale
中美洲溷合委员会
commission mixte pour l'Amérique centrale
联合国中美洲观察团
Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale
楚河汉界
chǔ hé hàn jiè
(lit.) la rivière qui sépare Chu et Han / (fig.) une ligne qui sépare des territoires rivaux / la ligne centrale entre les côtés sur l'échiquier chinois
中欧和东欧转型经济体
pays en transition d'Europe centrale et orientale
中央铲除罂粟规划小组
Cellule centrale de planification de l'élimination du pavot
中心极限定理
zhōng xīn jí xiàn dìng lǐ
Théorème de la limite centrale
中部非洲货币联盟
Union monétaire de l'Afrique centrale
中美洲一体化条约
Traité d'intégration de l'Amérique centrale
次开央元音
voyelle pré-ouverte centrale
印度洋中嵴
dorsale centrale indienne
中央寻人局
Agence centrale de recherches
中央财政局
Autorité budgétaire centrale
中东欧经济改革进展会议
Conférence sur le progrès accomplis dans la réforme économique en Europe centrale et orientale
中亚区域经济合作方桉
coopération économique régionale pour l'Asie centrale
比什凯克宣言
Déclaration de Bichkek adoptée à la Conférence internationale intitulée « L'Afghanistan et la coopération économique régionale : Asie centrale, Iran et Pakistan »
中美洲发展协调委员会
Commission de coordination pour le développement de l'Amérique centrale
东欧和中欧区域讨论会
Séminaire régional pour l'Europe centrale et orientale
欧洲中央银行行长
Président de la Banque centrale européenne
欧洲中部夏令时间
Heure d'été d'Europe centrale
中非票据交换所
Chambre de compensation pour l'Afrique centrale
中美洲和平计划
Plan de paix pour l'Amérique centrale
中美洲卫生倡议
Initiative de santé pour l'Amérique centrale
国际中亚文化研究协会
Association internationale pour l'étude des cultures de l'Asie centrale
联合国中亚经济体特别方桉
Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale
金沙萨公约
Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage / Convention de Kinshasa
中美洲经济一体化总条约
Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale
中波斯尼亚州
zhōng bō sī ní yà zhōu
Canton de Bosnie centrale
姿态敏感器
zī tài mǐn gǎn qì
centrale d'attitude
中欧和东欧科
Section de l'Europe centrale et orientale
环形洞公约
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring / Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring
中美洲经济合作委员会
Comité de coopération économique de l'Amérique centrale
中美洲电信技术委员会
Commission technique des télécommunications d'Amérique centrale
中美洲保护人权委员会
Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale
东欧、高加索和中亚
pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale
中部非洲关税和经济联盟
Union douanière et économique de l'Afrique centrale
中央地雷行动训练学校
Ecole centrale de déminage
中美洲社会融合条约
Traité de l'intégration sociale de l'Amérique centrale
中美洲货币稳定基金
Fonds de stabilisation monétaire de l'Amérique centrale
中美洲运输统计信息方桉
programme d'information statistique sur le transport en Amérique centrale
中美洲国家电力联网系统
Système d'interconnexion électrique des pays d'Amérique centrale
察哈尔右翼中旗
chá hā ěr yòu yì zhōng qí
Bannière centrale droite de Chahar
科尔沁右翼中旗
kē ěr qìn yòu yì zhōng qí
Bannière centrale droite de Horqin
科尔沁左翼中旗
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí
Bannière centrale gauche de Horqin
中亚土地管理倡议
initiative d'aménagement du territoire des pays d'Asie centrale
中央铲除罂粟工作队
Force centrale d'élimination du pavot
中美洲电气化理事会
Conseil d'électrification d'Amérique centrale
中部非洲银行委员会
Commission bancaire de l'Afrique centrale
主控站
zhǔ kòng zhàn
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
西非国家中央银行
xī fēi guó jiā zhōng yāng yín háng
Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
中美洲热带森林行动计划
Plan d'action forestier tropical pour l'Amérique centrale
中美洲经济合作特别计划
Plan spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale
中美洲小武器问题国际会议
Conférence internationale sur les armes légères en Amérique centrale
中美洲和平与发展国际会议
Conférence internationale sur la paix et le développement en Amérique centrale
中西伯利亚高原
zhōng xī bó lì yà gāo yuán
Plateau de Sibérie centrale
中亚跨国有组织犯罪问题讨论会
séminaire pour l'Asie centrale sur la criminalité transnationale organisée
巴西中央银行
Banque centrale du Brésil
非洲中央银行
Banque centrale africaine
中央理工学院联合体
Groupe Centrale
学校教育资源中心
centrale pour l'éducation scolaire
中央经济合作基金
Caisse centrale de coopération économique
东加勒比中央银行
Banque centrale des Caraïbes orientales
中美洲林业理事会
conseil forestier de l'Amérique centrale
中央元音
voyelle moyenne centrale
中美洲司
Division de l'Amérique centrale
中美洲复苏和发展国际委员会
Commission internationale pour le relèvement et le développement de l'Amérique Centrale
西雅图中央图书馆
bibliothèque centrale de Seattle
里尔中央理工学院
École centrale de Lille
中美洲环境基金
Fonds d'Amérique centrale pour l'environnement
利比里亚中央银行
Banque centrale du Libéria
联合国中美洲观察团特别账户
Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale
建立中亚无核武器区国际会议
conférence internationale sur l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
中亚区域信息和协调中心
Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale
中美洲农业发展技术援助
Assistance technique en vue du développement agricole de l'Amérique centrale
中美洲和巴拿马区域组织
Organisation régionale pour l'Amérique centrale et Panama
中部非洲国家经济共同体
Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale
海浪发电厂
centrale utilisant la puissance des vagues
中部非洲经济和货币共同体
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
中美洲可持续发展联盟
Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
中部非洲区域环境方桉
Programme régional pour l'environnement en Afrique centrale
中美洲内政部长理事会
Conseil des ministres de l'intérieur des pays d'Amérique centrale
促进中美洲民主与发展协会
Association pour la démocratie et le développement en Amérique centrale
中部非洲森林部长会议
Conférence des ministres en charge des forêts d'Afrique centrale
中欧和东欧私有化网络
Réseau de privatisation en Europe centrale et orientale
西藏流亡政府
Administration centrale tibétaine / gouvernement tibétain en exil
圣何塞宣言
Déclaration commune des présidents des Etats d'Amérique centrale / Déclaration de San José
中欧和东欧国家区域评估会议
Conférence régionale pour les pays d'Europe centrale et orientale
建立中非国家经济共同体条约
Traité créant la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale
中美洲工业研究所
Institut de recherches et technologie industrielles pour l'Amérique centrale
减轻中美洲贫穷技术援助方桉
Programme d'assistance technique destiné à atténuer la pauvreté en Amérique centrale
制订欧洲和中亚未来儿童议程
Vers un programme d'action en faveur des enfants d'Europe et d'Asie centrale
中亚和里海盆地裁军国际会议
Conférence internationale sur le désarmement en Asie centrale et dans le bassin Caspien
中部非洲森林委员会
Commission des forêts d'Afrique centrale
东非和中非小组
Équipe Afrique centrale et Afrique de l'Est
船舶姿态敏感器
centrale d'attitude et de position
中亚至欧洲毒品渠道问题国际会议
Conférence sur les routes de la drogue de l'Asie centrale à l'Europe
东欧和中欧儿童活动协调委员会
Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale
中美洲经济一体化总条约议定书
Protocole du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale / Protocole de Guatemala
NBA中部赛区
Division Centrale de NBA
北航中法工程师学院
École centrale de Pékin
斯德哥尔摩中央车站
Gare Centrale de Stockholm
中美洲排雷援助团
Mission d'aide au déminage en Amérique centrale
中央评价司
Division centrale de l'évaluation
中央评价股
Groupe de l'évaluation centrale
产品总分类
Classification centrale de produits
中央节目股
Section de la programmation centrale
中美洲大学
Université d'Amérique centrale
中美洲农业合作区域理事会
Conseil régional de coopération agricole de l'Amérique centrale
中部非洲反洗钱行动小组
Groupe d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique centrale
阿拉伯联合酋长国中央银行
Banque centrale des Émirats arabes unis
东欧和中欧合作社发展网
Réseau de développement coopératif pour l'Europe centrale et orientale
中欧与东欧多学科工作队
équipe multidisciplinaire pour l'Europe centrale et l'Europe orientale
中美洲－中华民国溷合委员会
Commission mixte Amérique centrale-République de Chine
中部非洲矿物资源开发中心
Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique centrale
中枢地面站
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
中欧和东欧区域环境中心
Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et orientale
中部非洲雇佣军现象宣言
Déclaration sur le phénomène de mercenariat en Afrique centrale
中美洲难民问题国际会议后续委员会
Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
中美洲难民问题国际会议筹备委员会
Comité préparatoire de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
中非国家联盟
Union des Etats de l'Afrique centrale
中西部非洲处
Service de l'Afrique de l'Ouest et centrale
中欧协商伙伴
partenaires de consultation d'Europe centrale
西欧和中欧科
section de l'Europe occidentale et centrale
东欧、高加索和中亚环境战略
Stratégie Environnementale pour les Pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale
中欧和东欧兽医生物技术网方桉
Programme des réseaux sur la biotechnologie vétérinaire en Europe centrale et orientale
中美洲经济一体化总条约常设秘书处
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale
中美洲股票交易所协会
Association des bourses des valeurs d'Amérique centrale
保护中欧和东欧难民国际专题讨论会
colloque international sur "La protection des réfugiés dans les pays d'Europe centrale et d'Europe orientale"
巴黎中央理工学院
École centrale Paris
里昂中央理工学院
École centrale de Lyon
中美洲和平基金
Fonds pour la paix en Amérique centrale
中部非洲国家和平行动训练讨论会
Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale
中美洲排雷援助方桉
Programme d'assistance au déminage en Amérique centrale
中美洲公共行政学院
Institut d'administration publique d'Amérique centrale
中美洲发展与一体化支助方桉
Programme d'appui au développement et à l'integrátion de l'Amérique centrale
中国共产党中央党校
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng dǎng xiào
École centrale du parti communiste chinois
中美洲预防自然灾害协调中心
Centre pour la coordination de la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale
中部非洲防治地方病协调组织
Organisation de coordination pour le lutte contre les endémies en Afrique centrale
墨西哥和中美洲区域办事处
Bureau régional pour lAmérique centrale et le Mexique
阿拉伯国家、欧洲和中亚司
Division des États arabes, de l'Europe et de l'Asie centrale
中美洲森林和保护区理事会
Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale
中欧次区域药物管制合作方桉
Programme de coopération sous-régional de contrôle de la drogue pour l'Europe centrale
中央审查小组
Commission centrale de contrôle
中亚和南亚科
Section de l'Asie centrale et du Sud
中美洲和巴拿马营养研究所
Institut de nutrition de l'Amérique centrale et du Panama
南亚和中亚区域信息网络
Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale
