Traduction de ALERTE en chinois
预警
yù jǐng
alerte (anticipée, avancée, lointaine) / préavis d'alerte
警报
jǐng bào
生龙活虎
shēng lóng huó hǔ
(expr. idiom.) aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon / d'une vivacité extrême / être plein de dynamisme /
alerte /
vif /
intrépide警号
jǐng hào
乖觉
guāi jué
灵
líng
遫
sù
Résultats approximatifs
待命
dài mìng
举报人
jǔ bào rén
dénonciateur d'abus / dénonciateur d'irrégularités (illégalités) / lanceur d'alerte (risques sanitaires)
警醒
jǐng xǐng
être vigilant / être alerte
预警系统
yù jǐng xì tǒng
système d'alerte précoce
警戒线
jǐng jiè xiàn
cordon de sécurité / niveau d'alerte / seuil d'alerte
火警
huǒ jǐng
alerte à l'incendie
预警机制
dispositif d'alerte rapide
战斗准备状态
régime d'alerte / stade d'alerte / degré d'alerte / posture d'alerte
警报级别
niveau d'alerte / cote d'alerte
警报期
alerte à la catastrophe / période d'alerte
灾害警戒期
alerte à la catastrophe / période d'alerte
激光探寻器
détecteur d'illumination laser / détecteur d'alerte laser / récepteur d'alerte laser
解除待命状态
sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.)
预警和预防框架小组
Équipe du Dispositif interinstitutionnel et interdépartemental de coordination de l'alerte rapide et de l'action préventive / Équipe de l'alerte rapide et de l'action préventive
启动红色警报
déclencher l'alerte rouge
解除红色警报
lever l'alerte rouge
维持红色警报
maintenir l'alerte rouge
偏离行车道警示系统
alerte de franchissement involontaire de ligne
细颗粒物污染预警信号
alerte à la pollution aux particules fines
虚警
xū jǐng
fausse alerte
预警处
service régional d'alerte rapide
战斗负载
musette d'alerte / musette allégée
旱灾三级应急响应
déclencher une alerte de niveau 3 sur le plan de la sécheresse
警报系统
jǐng bào xì tǒng
système d'alerte
护滩使者
hù tān shǐ zhě
Alerte à Malibu (série TV)
炸弹警报
zhà dàn jǐng bào
alerte à la bombe
规划和预警处
Service de planification et d'alerte rapide
预警股
groupe d'alerte et d'intervention d'urgence
一夕数惊
yī xī shù jīng
(expr. idiom.) une alerte après l'autre / dans un état constant de tension
预警和回应网
Système d'alerte et réaction rapide
对空预警雷达
radar d'alerte aérienne avancée
研究和预报处
Service de recherche et d'alerte rapide
大陆预警系统
Système d'alerte rapide à l'échelle du continent
粮食预警方桉
Programme d'alerte rapide concernant l'alimentation
留心眼儿
liú xīn yǎn r
être en alerte / garder les yeux ouverts
示警红旗
shì jǐng hóng qí
drapeau rouge d'alerte
欧洲警报系统
Système d'alerte européen
促进预警机制
Mécanisme d'alerte rapide
病毒警报
bìng dú jǐng bào
alerte au virus
非洲饥饿警报运动
campagne Alerte à la faim en Afrique
饥荒预警系统
jī huāng yù jǐng xì tǒng
Système d'alerte rapide aux risques de famine
洪水位
hóng shuǐ wèi
cote d'alerte d'inondation
防空警报
sirène d'alerte nucléaire
警戒报告
compte-rendu d'alerte
热带气旋警报中心
Centre d'alerte en cas de cyclones tropicaux
全球预警系统
quán qiú yù jǐng xì tǒng
système mondial d'alerte rapide
人民东正教阵线
Alerte populaire orthodoxe (LAOS)
危险水平
wēi xiǎn shuǐ píng
cote d'alerte / niveau d'alarme
危险程度
wēi xiǎn chéng duó
cote d'alerte / niveau d'alarme
绊索照明弹
fusée d'alerte à fil déclencheur / fusée éclairante piégée
防空预警装置
dispositif d'alerte de la défense aérienne
预警和评估司
Division de l'alerte rapide et de l'évaluation
气候警报
qì hòu jǐng bào
alerte climatique
全球预警系统调查
Étude mondiale des systèmes d'alerte précoce (prop.)
导弹发射警戒接收机
détecteur alerte de tir missile
区域流动警戒名单
liste régionale d'alerte de mouvement
安珀警戒
ān pò jǐng jiè
Alerte AMBER
人道主义预警系统
rén dào zhǔ yì yù jǐng xì tǒng
Système d'alerte rapide aux crises humanitaires
雷达警戒机
léi dá jǐng jiè jī
avion d'alerte aérienne avancée
流行病预警系统
Système d'alerte épidémiologique rapide
系统和网络、观察和预警
Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide
预警和粮食信息系统
système d'alerte avancée et d'information en matière d'alimentation
太平洋海啸警报系统
système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
快速反应和预警小组
Cellule d'alerte et d'intervention rapides
相位阵列告警系统
système d'alerte antimissile en réseau phasé (OTAN)
全球灾难警报和反应协调系统
Système d'alerte rapide en cas de catastrophe
饥馑早期警报
jī jǐn zǎo qī jǐng bào
alerte précoce à la pénurie alimentaire
雷达寻的警戒接收机
détecteur d'alerte radar
空中预警和控制
alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés
空中浩劫
Mayday : alerte maximum
独立国家联合体预警工作会议
Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'Etats indépendants
全球疫情警报和反应网
Réseau mondial d'alerte et d'intervention en cas d'épidémie
印度洋海啸警报中心
Centre d'alerte aux tsunamis dans l'océan Indien
太平洋海啸预警中心
tài píng yáng hǎi xiào yù jǐng zhōng xīn
Centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique
减少自然灾害预警系统国际会议
Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
太平洋海啸警报中心
tài píng yáng hǎi xiào jǐng bào zhōng xīn
Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
国际太平洋海啸警报系统
guó jì tài píng yáng hǎi xiào jǐng bào xì tǒng
Système international d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
太平洋海啸警报系统国际协调小组
Groupe international de coordination du Système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
联合数据交换中心
Centre d'échange des notifications de lancement de missiles et des données provenant des systèmes d'alerte avancée / Centre d'échange de notifications et de données
区域粮食安全早期预警系统
Système régional d'alerte rapide en matière de sécurité alimentaire
世界火箭和卫星警告机构
Agence mondiale d'alerte des fusées et satellites
机载预警和控制系统
système aéroporté d'alerte et de contrôle / système de détection et de contrôle aéroporté
防雷宣传训练
sensibilisation au danger des mines et pièges / alerte au danger des mines (réfugiés, civils) / familiarisation avec les mines du théâtre / instruction concernant engins explosifs, mines et munitions (soldats)
区域统一多重危险预警系统
Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque
全球影响和脆弱性警报系统
Dispositif mondial d'alerte vulnérabilités et impacts
大流行警戒
alerte à la pandémie
国际职业安全和健康危害警报系统
Système international d'alerte pour la sécurité et la santé des travailleurs
从发出警报到发生事件的时间
délai d'alerte
中部非洲预警机制
Mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique centrale
突发事件预警系统
système d'alerte et d'identification épidémiologique rapides
全球植物遗传资源信息和预警系统
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques
大流行警戒级别
niveau d'alerte à la pandémie
冲突预警和反应机制
mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits
全球信息和预警系统
Système mondial d'information et d'alerte rapide
快速反应警戒状态
état d'alerte renforcée
警戒和警报系统
système d'avertissement et d'alerte
警报系统技术委员会
Comité technique sur les systèmes d'alerte
印度洋海啸报警和减灾系统
Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien
建立冲突预警和反应机制议定书
Protocole portant création d'un mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits
流行病和大流行病警戒和反应
Alerte et action en cas d'épidémie et de pandémie