Traduction de ALERTE en chinois

alerte (anticipée, avancée, lointaine) / préavis d'alerte

alarme / alerte

(expr. idiom.) aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon / d'une vivacité extrême / être plein de dynamisme / alerte / vif / intrépide

alarme / alerte / signal d'avertissement

perceptif / alerte / intelligent / habile

rapide / alerte (adj.) / efficace / esprit / âme du défunt / cercueil

alerte / agile / rapide

être en alerte / veiller

dénonciateur d'abus / dénonciateur d'irrégularités (illégalités) / lanceur d'alerte (risques sanitaires)

être vigilant / être alerte

système d'alerte précoce

cordon de sécurité / niveau d'alerte / seuil d'alerte

alerte à l'incendie

dispositif d'alerte rapide

régime d'alerte / stade d'alerte / degré d'alerte / posture d'alerte

niveau d'alerte / cote d'alerte

alerte à la catastrophe / période d'alerte

alerte à la catastrophe / période d'alerte

détecteur d'illumination laser / détecteur d'alerte laser / récepteur d'alerte laser

sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.)

Équipe du Dispositif interinstitutionnel et interdépartemental de coordination de l'alerte rapide et de l'action préventive / Équipe de l'alerte rapide et de l'action préventive

déclencher l'alerte rouge

lever l'alerte rouge

maintenir l'alerte rouge

alerte de franchissement involontaire de ligne

alerte à la pollution aux particules fines

fausse alerte

service régional d'alerte rapide

musette d'alerte / musette allégée

déclencher une alerte de niveau 3 sur le plan de la sécheresse

système d'alerte

Alerte à Malibu (série TV)

alerte à la bombe

Service de planification et d'alerte rapide

alerte automatique

groupe d'alerte et d'intervention d'urgence

(expr. idiom.) une alerte après l'autre / dans un état constant de tension

Système d'alerte et réaction rapide

radar d'alerte aérienne avancée

Service de recherche et d'alerte rapide

Système d'alerte rapide à l'échelle du continent

Programme d'alerte rapide concernant l'alimentation

être en alerte / garder les yeux ouverts

drapeau rouge d'alerte

Système d'alerte européen

Mécanisme d'alerte rapide

Alerte cyclonique

alerte au virus

campagne Alerte à la faim en Afrique

Système d'alerte rapide aux risques de famine

cote d'alerte d'inondation

sirène d'alerte nucléaire

compte-rendu d'alerte

Centre d'alerte en cas de cyclones tropicaux

système mondial d'alerte rapide

Alerte populaire orthodoxe (LAOS)

cote d'alerte / niveau d'alarme

cote d'alerte / niveau d'alarme

fusée d'alerte à fil déclencheur / fusée éclairante piégée

dispositif d'alerte de la défense aérienne

Division de l'alerte rapide et de l'évaluation

centre d'alerte

alerte climatique

Étude mondiale des systèmes d'alerte précoce (prop.)

détecteur alerte de tir missile

liste régionale d'alerte de mouvement

Alerte AMBER

Système d'alerte rapide aux crises humanitaires

avion d'alerte aérienne avancée

Système d'alerte épidémiologique rapide

Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide

système d'alerte avancée et d'information en matière d'alimentation

système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique

Cellule d'alerte et d'intervention rapides

système d'alerte antimissile en réseau phasé (OTAN)

Système d'alerte rapide en cas de catastrophe

alerte précoce à la pénurie alimentaire

détecteur d'alerte radar

alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés

Mayday : alerte maximum

Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'Etats indépendants

Réseau mondial d'alerte et d'intervention en cas d'épidémie

Centre d'alerte aux tsunamis dans l'océan Indien

Centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique

Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles

Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique

Système international d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique

alerte tactique

Groupe international de coordination du Système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique

Centre d'échange des notifications de lancement de missiles et des données provenant des systèmes d'alerte avancée / Centre d'échange de notifications et de données

Système régional d'alerte rapide en matière de sécurité alimentaire

Agence mondiale d'alerte des fusées et satellites

système aéroporté d'alerte et de contrôle / système de détection et de contrôle aéroporté

sensibilisation au danger des mines et pièges / alerte au danger des mines (réfugiés, civils) / familiarisation avec les mines du théâtre / instruction concernant engins explosifs, mines et munitions (soldats)

Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque

Dispositif mondial d'alerte vulnérabilités et impacts

alerte à la pandémie

Système international d'alerte pour la sécurité et la santé des travailleurs

délai d'alerte

Mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique centrale

système d'alerte et d'identification épidémiologique rapides

Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques

niveau d'alerte à la pandémie

mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits

Système mondial d'information et d'alerte rapide

état d'alerte renforcée

système d'avertissement et d'alerte

Comité technique sur les systèmes d'alerte

Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien

Protocole portant création d'un mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits

Alerte et action en cas d'épidémie et de pandémie