Traduction de ZI LU en chinois
Entrées pour Zi Lu
自律
zì lǜ
直流
zhí liú
Courant continu
坠落
zhuì luò
滞留
zhì liú
摘录
zhāi lù
支流
zhī liú
指路
zhǐ lù
donner des directives
支路
zhī lù
坠楼
zhuì lóu
tomber ou sauter d'un bâtiment
子路
zǐ lù
Zi Lu
纸篓
zhǐ lǒu
corbeille à papier
赘瘤
zhuì liú
祉禄
zhǐ lù
bonheur et richesse
埴轮
zhí lún
紫螺
zǐ luó
再录
zài lù
置乱
zhì luàn
Z理论
zlǐ lùn
Théorie Z
致力于
zhì lì yú
资料库
zī liào kù
base de données
自来水
zì lái shuǐ
eau du robinet
最流行
zuì liú xíng
le plus populaire
子目录
zǐ mù lù
sous-répertoire (inform.)
住宅楼
zhù zhái lóu
immeuble résidentiel
紫罗兰
zǐ luó lán
自留地
zì liú dì
terrain privé attribué à un individu dans une ferme collective
支持率
zhī chí lǜ
niveau de soutien / cote de popularité
纸老虎
zhǐ lǎo hǔ
tigre de papier
直流电
zhí liú diàn
courant continu
资本论
zī běn lùn
Le Capital (livre de Karl Marx)
脂肪瘤
zhī fáng liú
折旧率
zhé jiù lǜ
taux de dépréciation / taux d'amortissement
载流子
zài liú zǐ
Porteur de charge
字纸篓
zì zhǐ lǒu
corbeille à papier
治疗学
zhì liáo xué
自流井
zì liú jǐng
puits artésien
志留纪
zhì liú jì
知识论
zhī shí lùn
théorie de la connaissance
周杰伦
zhōu jié lún
Jay Chou
志留系
zhì liú xì
système silurien
折现率
zhé xiàn lǜ
taux d'escompte
灾变论
zāi biàn lùn
质量数
zhì liàng shù
Nombre de masse
锥齿轮
zhuī chǐ lún
engrenage conique
证明论
zhèng míng lùn
Théorie de la démonstration
在路上
zài lù shang
sur la route / en chemin
正义论
zhèng yì lùn
Théorie de la justice
乙酰氯
zhé xiān lǜ
Chlorure d'éthanoyle
兹林州
zī lín zhōu
Région de Zlín (République tchèque)
兹沃伦
zī wò lún
整体论
zhěng tǐ lùn
智利桂
zhì lì guì
Laurelia sempervirens
直生论
zhí shēng lùn
自杀论
zì shā lùn
Le Suicide (roman)
自由轮
zì yóu lún
Liberty ship
再拘留
zài jū liú
retenir / prolongation de la détention
在露天
zài lù tiān
en plein air
赵家楼
zhào jiā lóu
Zhao Jialou
转向轮
zhuǎn xiàng lún
治疗组
zhì liáo zǔ
groupe expérimental
支流域
zhī liú yù
bassin d'affluent / sous-bassin versant
治理股
zhì lǐ gǔ
Groupe de la gouvernance
杂交瘤
zá jiāo liú
滞流池
zhì liú chí
bassin de détention
锥线论
zhuī xiàn lùn
conique (géométrie)
乙基氯
zhé jī lǜ
monochloréthane (UICPA) / chlorure d'éthyle (nom usuel)
筑铁路
zhù tiě lù
construire un chemin de fer
质量块
zhì liàng kuài
masse / corps (physique et chimie)
直溜溜
zhí liū liū
droit comme une flèche
中白鹭
zhōng bái lù
Héron intermédiaire
滞留锋
zhì liú fēng
front stationnaire (météorologie)
朱立伦
zhū lì lún
Eric Chu
之字路
zhī zì lù
route en zigzag
质量管理
zhì liàng guǎn lǐ
Gestion de la qualité
质量监督
zhì liàng jiān dū
contrôle de qualité
质量标准
zhì liàng biāo zhǔn
norme de qualité
支离破碎
zhī lí pò suì
(expr. idiom.) être disloqué / être démembré et désagrégé
子宫肌瘤
zǐ gōng jī liú
léiomyome utérin
智力游戏
zhì lì yóu xì
自投罗网
zì tóu luó wǎng
se jeter dans le filet / se laisser prendre au piège
龇牙咧嘴
zī yá liě zuǐ
montrer les dents / prendre un air féroce / grimacer de douleur
直流电机
zhí liú diàn jī
moteur à courant continu
直流电源
zhí liú diàn yuán
alimentation en courant continu
治疗措施
zhì liáo cuò shī
mesure curative
主题乐园
zhǔ tí lè yuán
parc d'attractions / parc à thèmes
直布罗陀
zhí bù luó tuó
紫罗兰色
zǐ luó lán sè
直来直去
zhí lái zhí qù
aller et retour sans retard
指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
(expr. idiom.) montrer un cerf en guise de cheval / mensonge délibéré fait dans un but précis
整年累月
zhěng nián lěi yuè
tout au long de l'année / sur une longue période
枕石漱流
zhěn shí shù liú
(expr. idiom.) une pierre comme oreiller, un cours d'eau pour se rincer la bouche / (fig.) mener une vie frugale d'ermite
真相毕露
zhēn xiàng bì lù
(expr. idiom.) visage réel entièrement révélé / (fig.) démasquer et exposer toute la vérité
诛心之论
zhū xīn zhī lùn
critique dévastatrice / exposer des motivations cachées
壮志凌云
zhuàng zhì líng yún
(expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions / n’avoir peur de rien / avoir plein de courage / Top Gun (film)
走下坡路
zǒu xià pō lù
智能大楼
zhì néng dà lóu
construction (Bâtiment) intelligente
专家评论
zhuān jiā píng lùn
commentaire d'expert
资料传输
zī liào chuán shū
Transmission de données
自动楼梯
zì dòng lóu tī
escalier roulant
最大速率
zuì dà sù lǜ
vitesse maximum
