Traduction de ORGANISATIONS en chinois
侠盗猎车手系列的黑帮
Organisations criminelles de Grand Theft Auto III /
Organisations
Résultats approximatifs
司令部
sī lìng bù
siège (organisations, missions politiques spéciales) / quartier général /
état-major / poste de commandement
党政机关
dǎng zhèng jī guān
parti et organisations gouvernementales (communistes)
与非政府组织联络处
Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales / Service de liaison avec les organisations non gouvernementales
协调组织工资和物价组织间研究科
Section inter-organisations d'étude des salaires et des prix (IOS) des organisations coordonnées
成员组织会议
Conférence des organisations affiliées
国际组织部
guó jì zǔ zhī bù
Département des organisations internationales
组织行为学
zǔ zhī xíng wéi xué
Théorie des organisations
国际组织委员会
Commission des organisations internationales
国际发展机构协会
Association des organisations internationales de développement
青年爱国组织
organisations patriotiques de jeunes
iCSO系统
système iCSO / base de données intégrée sur les organisations de la société civile
组织间合作与协调处
Service de la coopération et de la coordination inter-organisations
国际医学组织理事会
Conseil des organisations internationales des sciences médicales
多边组织业绩评估网
Réseau d'évaluation de la performance des organisations multilatérales
运输和设备维修组织
organisations chargées de l'entretien des moyens de transport et du matériel
政府间组织股
Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales
非政府组织论坛
Forum des organisations non gouvernementales
政府间组织科
Section des organisations intergouvernementales
非政府组织协调员
Coordonnateur des activités avec les organisations non gouvernementales
人权组织协调中心
Coordination d'organisations pour les droits de l'homme
家庭组织欧洲论坛
Plate-forme européenne pour les organisations familiales
基层妇女国际学院
Académie internationale des organisations féminines communautaires (prop.)
非营利组织国际分类
Classification internationale des organisations sans but lucratif
国际动物遗传资源会议
Conférence internationale (d'organisations non gouvernementales) sur les ressources génétiques animales
犹太人组织协调委员会
Comité de coordination d'organisations juives
民间组织综合系统
système iCSO / base de données intégrée sur les organisations de la société civile
国际组织不动产基金会
Fondation des immeubles pour les organisations internationales
志愿发展组织非洲论坛
Forum africain des organisations bénévoles de développement
非洲志愿发展组织论坛
Forum d'organisations bénévoles africaines de développement
国际河流组织区域间会议
Réunion interrégionale des organisations fluviales internationales
非政府组织司
fēi zhèng fǔ zǔ zhī sī
Division des organisations non gouvernementales
人道主义组织和机构
organisations et organismes humanitaires
西非会计机构协会
Association des organisations comptables d'Afrique de l'Ouest
租船和船东组织会议
Conférence des organisations d'affréteurs et d'armateurs
与区域组织合作股
Groupe de la coopération avec les organisations régionales
非政府组织区域论坛
Forum régional des organisations non gouvernementales
国际救济人员
guó jì jiù jì rén yuán
travailleurs humanitaires expatriés / personnel international des organismes de secours / personnel des organisations caritatives internationales
西非政府间组织协会
Association des organisations intergouvernementales de l'Afrique de l'Ouest
结构支助费用专家组
Groupe d'experts sur les dépenses d'appui des organisations
第叁世界科学组织网
Réseau d'organisations scientifiques du tiers monde
训练和发展组织国际联合会
Fédération internationale des organisations de formation et de développement
非洲贸易促进组织协会
Asociation des organisations africaines de promotion commerciale
观察清单
liste d'exclusion / liste noire / liste d'interdiction d'accès (personnes) liste de contrôle / liste de surveillance (organisations, transactions, avoirs)
非政府组织科
Section des organisations non gouvernementales
非政府组织股
Groupe des organisations non gouvernementales
国际大众旅行组织联合会
Fédération internationale des organisations de tourisme social
机构间农业生物气象小组
Groupe inter-organisations sur la biométéorologie agricole
非政府组织药瘾问题国际会议
Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur la pharmacodépendance
非政府组织国际人权会议
Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur les droits de l'homme
印度出口组织联合会
Fédération indienne des organisations d'exportation
世界工程组织联合会
Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs
与非政府组织关系股
Groupe des relations avec les organisations non gouvernementales
非政府组织老龄委员会
Comité des organisations non gouvernementales sur le vieillissement
犹太人组织协商理事会
Conseil consultatif d'organisations juives
第二轨道会议
réunion avec la société civile / réunion avec les organisations non gouvernementales
非政府组织促进发展协会
Association d'organisations non gouvernementales au service du développement
国际和区域记者组织协商会议
Réunions consultatives des organisations internationales et régionales de journalistes
裁军周非政府组织论坛
Forum des organisations non gouvernementales organisé dans le cadre de la Semaine du désarmement
管制清单
liste d'exclusion / liste noire / liste d'interdiction d'accès (personnes) liste de contrôle / liste de surveillance (organisations, transactions, avoirs)
乌克兰妇女组织世界联合会
Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes
国际援助人员
guó jì yuán zhù rén yuán
travailleurs humanitaires expatriés / personnel international des organismes de secours / personnel des organisations caritatives internationales
不结盟组织特设发展委员会
Comité spécial pour le développement des organisations non gouvernementales
志愿机构局
zhì yuàn jī gòu jú
Bureau des organisations bénévoles
联合国－区域组织高级别会议
Réunion de haut niveau entre les Nations Unies et les organisations régionales
非政府组织杀伤地雷问题会议
conférence d'organisations non gouvernementales sur les mines antipersonnel
非政府组织规划委员会秘书处
secrétariat du Comité de planification des organisations non gouvernementales
亚马孙河流域土着组织协调机构
Organe de coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone (prop.)
国际组织人力资源管理协会
Association pour la gestion des ressources humaines dans les organisations internationales
非政府组织家庭委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour la famille
不结盟组织国际儿童年委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour l'Année internationale de l'enfant
人道主义进出
rén dào zhǔ yì jìn chū
accès des organisations humanitaires aux populations en détresse / accès à des fins humanitaires
非政府组织青年委员会
Comité des organisations non gouvernementales sur la jeunesse
太平洋区域组织理事会
Conseil des organisations régionales du Pacifique
机构关系和非政府组织科
Section des organisations non gouvernementales et des relations interorganisations
与非政府组织联络股
Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales (HCR) / Groupe de la liaison avec les ONG (UNICEF, Genève)
南太平洋各组织协调委员会
Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud
乌兹别克斯坦非政府组织协会
Association ouzbèke des organisations non gouvernementales
民间组织咨商小组
Groupe de référence des organisations de la société civile
森林领域国际和区域组织名录
Répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier
非政府组织日
fēi zhèng fǔ zǔ zhī rì
journée des organisations non gouvernementales
国际学校通信和交换组织联合会
Fédération internationale des organisations de correspondance et d'échanges scolaires
亚太人民环境网
yà tài rén mín huán jìng wǎng
Réseau Asie-Pacifique des organisations populaires pour l'environnement
南部非洲艾滋病组织网络
Southern Africa Network of AIDS Service Organisations
最不发达国家和国际组织股
Unité chargée des PMA et des organisations internationales
世界天主教妇女组织联合会
Union mondiale des organisations féminines catholiques
泛非心智残障人组织联合会
Fédération panafricaine des organisations de déficients mentaux
学者和科学组织咨询委员会
Conseil consultatif des chercheurs et des organisations scientifiques
关心残疾者世界组织理事会
Conseil des organisations mondiales s'intéressant aux handicapés
巴勒斯坦非政府组织网络
Réseau des organisations non gouvernementales palestiniennes
非政府组织囚犯移交问题会议
Réunion d'organisations non gouvernementales sur le transfèrement de détenus
维也纳非政府组织家庭委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour la famille (Vienne)
世界工业和技术研究组织协会
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique
维也纳非政府组织青年委员会
Comité des organisations non gouvernementales de Vienne s'occupant de jeunesse
非政府组织可持续发展委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour le développement durable
阿拉伯非政府组织发展网络
Arab NGO Network for Development / Réseau arabe d'organisations non gouvernementales pour le développement
联合国宗教非政府组织委员会
Comité des organisations non gouvernementales d'inspiration religieuse accréditées auprès de l'ONU
残疾人自助组织管理问题讲习班
ateliers sur la gestion des organisations d'entraide des handicapés
联合国国际河流组织区域间会议
Réunion interrégionale des organisations fluviales internationales sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies
维也纳非政府组织残疾人委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour les personnes handicapées
非政府组织环境与发展全球会议
Réunion mondiale des organisations non gouvernementales sur l'environnement et le développement
非政府组织今日女童问题论坛
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème "les petites filles dans le monde actuel"
国际组织和国家间仲裁任择规则
Règlement facultatif d'arbitrage pour les organisations internationales et les États
联合国系统
lián hé guó xì tǒng
organismes des Nations Unies / système des Nations Unies / ONU et organisations apparentées
非政府组织巴勒斯坦问题国际会议
Réunion internationale d'organisations non gouvernementales sur la question de Palestine
国际非政府组织残疾人职业康复会议
Réunion d'organisations non gouvernementales internationales sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées
姐妹协作基层组织
jiě mèi xié zuò jī céng zǔ zhī
Réseau international d'organisations féminines communautaires (prop.)
非政府组织支助基金
fēi zhèng fǔ zǔ zhī zhī zhù jī jīn
Fonds d'appui aux organisations non gouvernementales
组织非政府组织论坛委员会
Commission d'organisation du Forum des organisations non gouvernementales
世界教育工作者组织联合会
Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante
国际非政府组织和基金公司
Division des relations avec les organisations internationales non gouvernementales et les fondations
布加勒斯特民间组织区域协商
Consultation régionale des organisations la société civile de Bucarest
国家协调国际非政府组织办公室
Bureau national de coordination des organisations non gouvernementales internationales
阿拉伯环境事务非政府组织会议
Réunion des organisations non gouvernementales arabes de protection de l'environnement
非政府组织国际家庭年世界论坛
Forum mondial des organisations non gouvernementales sur l'Année internationale de la famille
发展与国际组织的合作小组委员会
Sous-Comité du développement de la coopération avec les organisations internationales
农民和其他民主政党组织国际会议
Rencontre internationale des partis agrariens et d'autres partis et organisations démocratiques
世界非政府组织残疾人问题领导人会议
Sommet mondial d'organisations non gouvernementales sur l'incapacité
发展领域非政府组织信托基金
Fonds d'appui aux organisations non gouvernementales intervenant dans le domaine du développement
信息学专门机构名录
xìn xī xué zhuān mén jī gòu míng lù
Répertoire des organisations specialisées dans l'informatique
非政府组织协商论坛
fēi zhèng fǔ zǔ zhī xié shāng lùn tán
Forum consultatif des organisations non gouvernementales
非政府组织处
Service des organisations non gouvernementales
儿童权利委员会同非政府组织联络干事
attaché de liaison entre le Comité des droits de l'enfant et les organisations non gouvernementales
非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会
Colloque sur la question de Palestine organisé à l'intention des Organisations non gouvernementales
区域组织促进安全世界伙伴关系
qū yù zǔ zhī cù jìn ān quán shì jiè huǒ bàn guān xì
Partenariat des organisations régionales pour un monde plus sûr
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
亚非次区域组织会议
Conférence des organisations sous-régionales d'Asie et d'Afrique (prop.)
非政府组织防治荒漠化国际网
fēi zhèng fǔ zǔ zhī fáng zhì huāng mò huà guó jì wǎng
Réseau international des organisations non gouvernementales pour la lutte contre la désertification
国际青年非政府组织日内瓦非正式会议
Réunion informelle de Genève des organisations non-gouvernementales internationales de jeunesse
非政府组织儿基会委员会
Comité des organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF / Comité des ONG auprès de l'UNICEF
社会发展、民众参与和非政府组织联络科
Section du développement social, de la participation populaire et de la liaison avec les organisations non gouvernementales
非政府组织委员会
Comité chargé des organisations non gouvernementales
参与机构流动系统
Système de mobilité des organisations participantes
具有儿基会咨商地位的非政府组织
organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de l'UNICEF
阿拉伯－巴勒斯坦民间社会组织联盟
coalition arabo-palestinienne des organisations de la société civile
儿基会非政府组织国际儿童年委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour l'Année internationale de l'enfant (FISE)
机构支助费用后续安排机构间工作队
Equipe de travail interorganisations sur les arrangements futurs concernant les dépenses d'appui des organisations
复员军人组织欧洲安全、裁军、合作会议
Conférence des organisations d'anciens combattants sur la sécurité, le désarmement et la coopération en Europe
印度青年组织委员会
Comité indien des organisations de jeunes
反政府组织主要群体
grand groupe des organisations non gouvernementales
非政府组织庆祝联合国四十周年国际会议
Conférence internationale des organisations non gouvernementales à l'occasion du quarantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟
Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale
起草儿童权利公约特设非政府组织小组
Groupe spécial d'organisations non gouvernementales (ONG) sur l'élaboration de la convention relative aux droits de l'enfant
法国非政府组织联合国联络与信息委员会
Comité français des organisations non gouvernementales pour la liaison et l'information des Nations Unies
拉丁美洲旅游组织联合会
Confédération ldes organisations touristiques de l'Amérique latine
加勒比工程组织理事会
Conseil Caraïbe des organisations d'ingénierie
国际非政府组织管理指导小组
guó jì fēi zhèng fǔ zǔ zhī guǎn lǐ zhǐ dǎo xiǎo zǔ
Groupe de pilotage des organisations non gouvernementales internationales
非洲非政府组织环境工作网
fēi zhōu fēi zhèng fǔ zǔ zhī huán jìng gōng zuò wǎng
Réseau des organisations non gouvernementales africaines sur l'environnement
新闻部非政府组织年度会议
Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales
非政府组织会议基金会
Fondation de la Conférence des organisations non-gouvernementales
危地马拉马雅人组织协调处
Bureau de Coordination des organisations du peuple maya du Guatemala
网络战
guerre menée par des nébuleuses (prop.) / guerre menée par des organisations réticulaires (prop.) / guerre en réseaux / guerre contre des nébuleuses / guerre contre les réseaux (riposte de l'État)
国际青年和学生组织协商会议
Réunion consultative d'organisations internationales de la jeunesse et des étudiants
国际癌症患儿家长组织联合会
International Confederation of Childhood Cancer Parent Organisations
非政府组织警察人权训练联合方案讲习班
fēi zhèng fǔ zǔ zhī jǐng chá rén quán xùn liàn lián hé fāng àn jiǎng xí bān
Atelier organisé à l'intention des organisations non gouvernementales responsables du programme de formation de la police en matière des droits de l'homme
欧洲巴勒斯坦问题非政府组织协会
Association européenne des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine
审查与非政府组织协商安排问题工作组
Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementales
具有联合国咨商关系的非政府组织会议
Conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies
受援国政府与参加组织间订正标准协定
Accord type révisé entre les gouvernements bénéficiaires et les organisations participantes
亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会
Colloque d'organisations non gouvernementales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement
非政府组织妇女、和平与安全工作组
Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes, la paix et la sécurité / Groupe de travail des ONG sur les femmes, la paix et la sécurité
国际河流流域组织区域间专题讨论会
Colloque interrégional des organisations fluviales internationales
刚果民主共和国人权非政府组织全国网络
Réseau national des organisations non gouvernementales des droits de l'homme de la République Démocratique du Congo / Réseau National des ONG des Droits de l'homme de la République démocratique du Congo
各国政府和国际组织索赔要求的处理标准
Critères pour le règlement des réclamations émanant d'Etats ou d'organisations internationales
